MULTIPOND M4906 Sistema de Pesaje MP-24-1000-400-J-S5 Manual de Instrucciones en Español (2023) – PDF

Description

Manual de Instrucciones del Sistema de Pesaje MULTIPOND M4906

Este es el manual de instrucciones completo, en idioma español, para el sistema de pesaje combinado/multicabezal MULTIPOND M4906 tipo MP-24-1000-400-J-S5. Es el documento de referencia para la utilización segura y adecuada del equipo, desde el montaje mecánico y la puesta en servicio hasta el manejo diario, la configuración de programas de pesaje, la limpieza higiénica y la resolución de averías. Se trata de la traducción del manual original del fabricante MULTIPOND Wägetechnik GmbH, con año de fabricación 2023.

El sistema MULTIPOND MP-24-1000-400-J-S5 destaca por su precisión y alta velocidad, incluso con gran dispersión de los pesos unitarios. El manual desarrolla cómo adaptar individualmente el sistema de pesaje a las especificaciones del producto del explotador para los más diversos materiales a pesar.

Detalles del Archivo

• Tipo de documento: Manual de instrucciones (traducción del manual original)
• Fabricante: MULTIPOND Wägetechnik GmbH, Traunreuter Straße 2-4, D-84478 Waldkraiburg, Alemania
• Producto: Sistema de pesaje MULTIPOND
• Nº de fábrica / Tipo: M4906 / MP-24-1000-400-J-S5
• Año de fabricación: 2023
• Idioma: Español
• Formato: PDF
• Nº de documento: 0000003598 – 001 – ES
• Extension: Aproximadamente 254 páginas

Contenido del Manual

• 1. Generalidades — servicio y asistencia, responsabilidad por deficiencias, declaración UE de conformidad / declaración de incorporación
• 2. Seguridad — convenciones para símbolos de seguridad y advertencia, indicaciones de seguridad, posición de las señales de seguridad, accesibilidad del interruptor de parada de emergencia, personal cualificado, seguridad operativa, utilización conforme con la finalidad prevista y uso contrario a la finalidad
• 3. Montaje de la máquina — número de serie y placa de características, componentes y elementos típicos, modelos especiales y variantes (S5, S5-R1, S5-R2, S5-R3, S5-OZB)
• 4. Transporte y desembalaje — generalidades, transporte de piezas embaladas, indicadores de impacto, desembalaje, transporte del sistema de pesaje desembalado
• 5. Montaje y puesta en servicio — pares de apriete, montaje del sistema de pesaje, emplazamiento y orientación, montaje mecánico del cuerpo base, colocación sobre una plataforma, alimentación eléctrica, montaje final y puesta en funcionamiento
• 6. Funcionamiento — modos de operación: combinar, dosificar, contar (métodos de conteo 1 y 2), sistema de pesaje dividido, mezclar (grado de mezcla, combinación sencilla de componentes, suma de componentes secundarios a componente principal, suma de componente a componente, combinación armonizada)
• 7. Manejo — áreas de trabajo y elementos de mando, unidad de mando MULTIPOND, arranque del sistema, administración de programas de pesaje (crear, editar, memorizar), iniciar y detener programas, programas con tolvas de entrada regulables en altura, selección de programa y vaciar, GUIDE, programas auxiliares (prepesadoras/sondas, configuración IP, visualizar evolución señal), estadísticas, evaluaciones y vistas (resumen, vista general de la producción, historial, informe actual, ciclo amplio, histograma amplio, estadística de combinación, estadística de dosificación, plano horizontal, cámara), nivel de mando, BDE-funcionamiento síncrono, BoxBDE, módulo MiRO, MULTIPOND Utility, MULTIPOND Utility App, modo maestro-esclavo
• 8. Ajustes — parámetros principales y auxiliares: producto, zona del cabezal, alimentación, cono distribuidor, peso de carga nominal, tara, tolerancia positiva y negativa, programa de conteo, descarga múltiple, sumar al componente, porción de expulsión superior, primera combinación empleada, pesadas por minuto, suministro del producto, dosificación, cangilón de pesado / cangilón de dosificación, transferencia del producto, retardo de descarga, memorizar datos de estadística, otras configuraciones, configuración del filtro, célula de pesaje, dispositivo distribuidor principal, motor de paso a paso, frecuencias de accionamiento, nivel de producto, separación de producto, tolva de entrada regulable en altura
• 9. Eliminación de averías — categorización de mensajes de error y aviso, errores de cabezal, mensajes o errores del sistema, errores y mensajes de la pesadora, averías sin visualización en pantalla
• 10. Limpieza y conservación — indicaciones importantes, limpieza (en seco y en húmedo), conservación, comprobación y mantenimiento, módulos y componentes (cono distribuidor, canales vibrados, desenganche y enganche de cangilones y embudos oscilantes, perno con fijación elástica, toboganes, protector antichoque, caja electrónica, intercambio de células de pesaje, comprobación de fuelles, control de juntas y arandelas de estanqueidad)
• 11. Puesta fuera de servicio — desmontaje y eliminación
• 12. Piezas de recambio y documentos
• 13. Declaración UE de conformidad
• 14. Equipamiento especial
• 15. Glosario
• 16. Directorios — índice de abreviaturas, índice de gráficas, índice de tablas
• 17. Índice

En conjunto, este manual entrega al técnico y al explotador una guía técnica completa del sistema de pesaje MULTIPOND M4906. No se limita a enumerar componentes: explica la circulación del producto desde la unidad de canal de alimentación hasta el recipiente colector, detalla los diferentes modos de operación (combinar, dosificar, contar, mezclar hasta ocho componentes), documenta parámetros principales y auxiliares con sus márgenes de entrada, incluye un plan de comprobación y mantenimiento estándar, tablas de pares de apriete, procedimientos de limpieza en seco y en húmedo con especificaciones de limpiadores y desinfectantes, y un capítulo extenso de eliminación de averías con la descripción de los códigos de error de cabezal, de pesadora y de sistema. Es material de consulta para todo el ciclo de vida del equipo.

Sobre el Fabricante y el Equipo

MULTIPOND Wägetechnik GmbH es el fabricante del sistema de pesaje. El manual identifica el producto como pesadora automática y lo describe como un dispositivo de precisión cuya puesta en funcionamiento, ajuste, manejo y mantenimiento deben ser realizados por personal debidamente formado. La placa de características del equipo, reproducida en el manual, es conforme con la directiva 2006/42/CE y las directivas de la oficina de verificación de pesos y medidas. Los sistemas de pesaje MULTIPOND pueden someterse a una evaluación de conformidad MID (Directiva 2014/32/UE).

Modelos y Variantes Cubiertas

El manual documenta el tipo MP-24-1000-400-J-S5 y describe con detalle las variantes de construcción especial:

• S5 — sistema de pesaje de cangilones acumuladores
• S5-R1 — con cangilones de memoria y embudos oscilantes S5R, cuba para descarga de pesos falsos
• S5-R2 — con tobogán de derivación y embudo de descarga para el rechazo
• S5-R3 — construcción particular similar a la S5
• S5-OZB — descarga de porciones parciales a través del embudo oscilante S5 en el tobogán interior o exterior

También se describen los componentes típicos: unidad canal de alimentación (BE), tolva de llenado (HVZ), toboganes (RU), caja de distribución (SAKA), bastidor (RAHM), embudo colector (TR), unidad de recipientes colectores (SBE), cono distribuidor (VT), accionamiento del cono distribuidor (VTA), canal vibrado (DR), accionamiento del canal vibrado (DRA), cangilón de dosificación (VB), cangilón de pesado (WB), células de carga (WZE), embudo oscilante S5 (S5SWT), unidad de accionamiento cangilón de memoria (ZBE) y cangilón de memoria (ZB).

¿Para Quién es Este Manual?

Está dirigido a operarios que inician y paran el sistema de pesaje, activan programas de pesaje y montan y desmontan sin herramientas componentes desmontables; a personal de limpieza que detiene el sistema y desmonta, monta y limpia los componentes extraíbles; y a personal de montaje y mantenimiento que instala, pone en funcionamiento y mantiene los sistemas de pesaje MULTIPOND y sus equipos adicionales. El manual advierte expresamente de que los trabajos de instalación, reequipamiento y mantenimiento sólo deben ser realizados por personal debidamente formado, y de que durante el período de garantía determinados trabajos (por ejemplo, el reajuste de frecuencias de accionamiento) deben ser ejecutados exclusivamente por el Servicio MULTIPOND.

Consiga su Ejemplar y Empiece a Trabajar

Con este manual en mano usted puede abordar la puesta en servicio del sistema de pesaje, configurar programas de pesaje para combinar, dosificar, contar o mezclar, ajustar parámetros principales y auxiliares, aplicar tolerancias positivas y negativas, interpretar los códigos de error de cabezal y de pesadora, ejecutar el plan de comprobación y mantenimiento, limpiar y desinfectar el equipo según los métodos autorizados y realizar el intercambio de células de pesaje siguiendo el procedimiento documentado.

Contar con los procedimientos y valores correctos marca la diferencia: un par de apriete equivocado, un tiempo de caída mal ajustado o una tolerancia mal configurada afectan directamente a la precisión del pesaje, a la integridad del producto y a la seguridad del personal. Este manual reúne los pares de apriete, los márgenes de entrada de los parámetros, las temperaturas y concentraciones de limpieza, las tablas de error y los esquemas de referencia que necesita para trabajar con criterio.

La entrega es inmediata: al confirmar el pago recibirá el archivo PDF listo para descargar, sin envíos ni esperas. Puede consultarlo en cualquier dispositivo —ordenador, tablet o teléfono— e imprimir las páginas que le interesen para tenerlas junto a la máquina.

IMAGES PREVIEW