Manual de Uso y Mantenimiento AROL TSI EURO PK “WASHABLE” SPIRAL BUFFER – Matrícula 14150 (Edición 07/2013, en Español)

Description

Manual de uso y mantenimiento de la capsuladora AROL TSI – EURO PK "WASHABLE" SPIRAL BUFFER, matrícula 14150

Este manual de uso y mantenimiento corresponde a la torreta de capsulado AROL TSI – EURO PK "WASHABLE" SPIRAL BUFFER con matrícula 14150, fabricada en 2013 por AROL S.p.A. (Canelli, Italia) para la aplicación de cápsulas prerroscadas sobre botellas y recipientes preformados rígidos. Se trata de la traducción al español del manual original, versión 1, edición 07/2013, y abarca desde la identificación de la máquina y sus límites de utilización hasta el mantenimiento programado, la lubricación, el cambio de formato, el desmontaje del cabezal de cierre y la resolución de inconvenientes en línea de producción.

El documento está pensado para operadores y para personal de mantenimiento mecánico y eléctrico, y distingue claramente las tareas de cada perfil profesional a lo largo de sus capítulos. Es el manual de referencia para cualquier intervención en esta torreta: no solo describe la máquina, sino que fija procedimientos, pares de apriete, juegos, intervalos y lubricantes homologados.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual de uso y mantenimiento (traducción del manual original)
• Fabricante: AROL S.p.A. – Viale Italia 193, 14053 Canelli (AT), Italia
• Máquina: TSI – EURO PK "WASHABLE" SPIRAL BUFFER
• Matrícula: 14150
• Año de fabricación: 2013
• Diámetro primitivo: 960 mm – N.º de cabezales: 24
• Idioma: Español
• Extensión del documento: 156 páginas
• Formato: PDF
• Versión y edición: Versión 1, edición 07/2013

Capítulos incluidos

• Información general
• Certificados
• Identificación
• Introducción al manual
• Descripción máquina – datos y especificaciones técnicas
• Límites de utilización
• Seguridad y prevenciones de accidentes
• Conexiones
• Primera puesta en marcha, funcionamiento y uso
• Limpieza y mantenimiento
• Mantenimiento extraordinario – puesta en fase
• Cambio de formato
• Instalación y retirada del equipo guía cuello botellas
• Componentes presentes en la máquina
• Controles de producción
• Inconvenientes y soluciones

Información general, certificados e identificación

El manual se abre con la declaración de incorporación de cuasi-máquina conforme al anexo II B de la Directiva 2006/42/CE, emitida por AROL S.p.A., y con los datos que deben conservarse hasta el desguace de la máquina. El capítulo de identificación reproduce la placa de características situada en la parte superior de la torreta, donde figuran modelo, tipología, diámetro primitivo, número de cabezales, matrícula y año de fabricación. Se detallan además las obligaciones del cliente, las condiciones de garantía y prueba, y las vías de contacto con el servicio de asistencia técnica y con las delegaciones internacionales.

Introducción al manual, perfiles profesionales y formación

Define los dos perfiles que intervienen en la máquina —operador y encargado de mantenimiento (mecánico y eléctrico)— y los conocimientos mínimos exigibles a cada uno. Incluye las indicaciones sobre información, formación y adiestramiento del personal, las precauciones generales de seguridad, las modalidades de consulta y conservación del manual, los límites de reproducción y la ficha de formación que debe firmarse tras el curso.

Descripción de la máquina y proceso de cierre

Explica la secuencia completa de capsulado: llegada de las cápsulas desde el orientador, acumulación en la guía en espiral del spiral buffer, transferencia mediante el disco pick & place bajo el cabezal de encapsulado, extracción de la cápsula mediante el cono con esferas y posterior desenganche y rearme para el cierre siguiente. Se acompaña de vistas tridimensionales del conjunto. El capítulo de datos técnicos recoge producción nominal, peso, tensiones de alimentación, potencias instaladas y datos neumáticos, además de las tablas de colores y marcas de las equipaciones por formato.

Límites de utilización, seguridad y prevención de accidentes

Establece las condiciones ambientales de funcionamiento, la prohibición de uso en atmósfera explosiva, las necesidades de iluminación y las instrucciones de desguace y eliminación de residuos. El capítulo de seguridad detalla los usos previstos, no previstos e incorrectos, los riesgos y protecciones, la disposición de las protecciones fijas, el carter de protección del cabezal y las reglas de comportamiento para operadores y personal de mantenimiento.

Conexión neumática y primera puesta en marcha

Describe la conexión del grupo neumático principal a la red de distribución, los requisitos de filtrado y secado del aire, y las comprobaciones previas a la puesta en servicio: fases de alimentación eléctrica, tensión, ausencia de fugas en la instalación neumática, absorción de los motores y sentido correcto de rotación. Se incluyen los controles preliminares sobre lubricación, equipos instalados, correspondencia entre envase y cápsula, altura del grupo de cierre y presión de aire en los manómetros.

Limpieza y mantenimiento programado

Es uno de los bloques más extensos del manual. Define la puesta en estado de mantenimiento, las advertencias generales de seguridad y las tablas de intervalos por horas de funcionamiento —40, 120, 500, 1000, 3000, 6000 y 12000 horas— con la operación, la finalidad y las notas de cada intervención. Se indican los productos y concentraciones admitidos para el lavado, la temperatura máxima y el pH, así como las piezas de desgaste del cabezal y del cono de cierre con sus kits de recambio recomendados.

Lubricación

Recoge la homologación NSF H1 y H2, la relación de aceites y grasas admitidos con sus siglas, características, índice de viscosidad, temperaturas mínima y máxima, y los distribuidores de cada fabricante. Incluye la leyenda de los esquemas de lubricación, el esquema de puntos de lubricación de la torreta y la tabla Lista de puntos de lubricación con tipo de lubricante, método, número de entradas, cantidad por punto, cantidad total e intervalo. Se documenta además el cartucho de lubricante, su descripción, activación y sustitución, y el mantenimiento de los reductores Bonfiglioli y SEW, con comprobación de nivel, cambio de aceite, sustitución del anillo de retención y cantidades de llenado según posición de montaje.

Mantenimiento extraordinario y puesta en fase

Detalla la regulación del juego de los patines de los pistones mando cabezales, con el valor de juego que debe mantenerse a lo largo de toda la pista de la leva y su verificación en al menos cuatro puntos diametralmente opuestos. Se explica también la sustitución de los centradores dentados y el ajuste de los equipos de transporte, incluida la alineación entre centrador de botella y estrella central.

Cambio de formato y equipos guía cuello

Indica cómo identificar cada serie de equipos por formato —marcas de color en los equipos de guía del cuerpo de botella y letras identificativas en los de guía de cápsulas— y describe el cambio de formato de las botellas, la regulación de la altura de la torreta y la instalación y retirada de la guía del cuello externa, del sector guía cuello botella y de los centradores guía cuello, con el orden de desmontaje y montaje paso a paso.

Componentes: spiral buffer, disco de transferencia, cabezal PK315, cono PK315 H y esterilizador UV

Cada componente se trata en un capítulo propio. Para el spiral buffer se describe la descarga completa de cápsulas, la limpieza y el mantenimiento, y el sistema de seguridad que impide el descenso del grupo en caso de falta de presión. Para el disco de transporte de cápsulas, la puesta en fase de distribución y la regulación del disco y de la estrella de transporte respecto a los cabezales de cierre. El cabezal de cierre serie PK315 se desarrolla en profundidad: componentes principales, herramientas necesarias, remoción e instalación, regulación del par de apriete sobre escala graduada en Libras x Pulgada, apertura del cabezal y variación de la carga vertical con tabla de muelles de compensación por carga y color, limpieza, y revisión completa de muelles, anillos magnéticos, cojinetes, juntas tóricas y casquillos para vástago, con instrucciones de lubricación de cada dispositivo. El cono de cierre PK315 H cubre componentes, herramientas, remoción e instalación, limpieza, desmontaje de juntas tóricas y esferas y lubricación. El esterilizador de rayos UV incluye advertencias, descripción del aparato, instrucciones de uso, funcionamiento, puesta en marcha, conexiones eléctricas, mantenimiento del tubo U.V. y su sustitución.

Controles de producción, inconvenientes y soluciones

Se incluye una tabla para la recogida de datos de aplicación del cierre —modelo, matrícula, tipo de recipiente y de cápsula, torsión estática configurada, botellas por minuto y tipo de muelles— y una tabla de recogida de la torsión detectada por cabezal con su valor medio. El capítulo final de inconvenientes y soluciones agrupa los problemas por causa y solución para el grupo de cierre, la distribución de tapones y la esterilización UV.

Todo lo que permite hacer en planta

Con este manual en mano, un técnico puede poner en marcha la torreta desde cero, ajustar el par de apriete del cabezal al valor exigido por la cápsula, corregir un enroscado incompleto o excesivo, diagnosticar una cápsula que cae del cabezal o que no entra en él, resolver una botella que gira sobre sí misma o que se rompe en la fase de cierre, y decidir con criterio cuándo una pieza es de desgaste y debe sustituirse. Los intervalos de mantenimiento por horas, los pares, los juegos y las cantidades de lubricante están fijados de forma explícita, de modo que las intervenciones se ejecutan con los mismos criterios con los que se diseñó la máquina.

Por qué trabajar con las especificaciones correctas

Una capsuladora que trabaja a 52.000 piezas/hora castiga cualquier aproximación: un par de apriete fuera de tolerancia genera rechazos de estanqueidad, un juego de patines mal regulado acelera el desgaste de la leva y un lubricante no homologado compromete la cadena de seguridad alimentaria. Este manual fija el valor exacto que debe quedar programado en la escala del cabezal, la horquilla de juego admisible en la pista de la leva, la presión de aire estéril de trabajo y la lista de lubricantes NSF H1/H2 admitidos, evitando las sustituiciones improvisadas que invalidan la garantía y encarecen el mantenimiento.

Entrega inmediata en PDF

El manual se entrega como archivo PDF de 156 páginas, disponible al instante tras el pago, sin envío ni espera. Puede consultarse en ordenador, tablet o teléfono móvil, e imprimirse total o parcialmente para tener en el banco de trabajo las páginas de lubricación, la tabla de intervalos o el despiece del cabezal cuando se está interviniendo sobre la máquina. Un solo archivo que acompaña a la torreta durante toda su vida útil.

IMAGES PREVIEW