New Holland B90B B95B B110B Brazil Manual de Servicio Retroexcavadora 48184683

Description

New Holland B90B, B95B y B110B Brazil — Manual de Servicio 48184683

Este manual de servicio cubre las retroexcavadoras New Holland B90B Brazil, B95B Brazil y B110B Brazil en sus configuraciones con cabina y toldo, tracción simple (2WD) y doble tracción (4WD). Es la referencia técnica publicada por CNH Industrial Latin America LTDA para el mantenimiento, diagnóstico y reparación de estas máquinas, con el número de documento 48184683 y fecha 04/09/2017.

Con más de 1250 páginas en español, este manual de taller abarca desde las normas de seguridad y los pares de apriete generales hasta el desmontaje y montaje de cada sistema de la máquina: motor, transmisión, ejes, frenos, hidráulica, dirección, sistemas eléctricos y componentes de la retroexcavadora y el cargador.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual de Servicio
• Marca: New Holland Construction
• Modelos: B90B Brazil, B95B Brazil, B110B Brazil
• Idioma: Español
• Número de documento: 48184683
• Edición: 1ª Edición
• Fecha: 09/2017
• Número de páginas: 1259
• Formato: PDF

Contenido del manual

El manual está organizado por sistemas y grupos funcionales, con tablas de contenido específicas al inicio de cada sección. A continuación se resumen los capítulos principales:

• Introducción — Normativa de seguridad, prevención de incendios, precauciones de mantenimiento, par de apriete (tornillería imperial y métrica, racores hidráulicos), especificaciones generales, identificación de productos y piezas.
• Motor (10) — Motor y cárter, colector y cubiertas, accionamiento y engranajes de válvulas, culatas, bielas y pistones, cigüeñal y volante, accionamientos de las bombas, bomba de elevación y tubos, filtros de combustible, sistema de inyección de combustible, colectores de admisión, escape y silenciador, sistema de refrigeración del motor, ventilador y accionamiento, instalación de lubricación del motor, radiador de aceite y tubos.
• Transmisión (21) — Transmisión Power Shuttle, controles externos, componentes internos, transmisión Powershift.
• Sistema de eje delantero (25) — Eje delantero con tracción, conjunto de engranajes cónicos y diferencial, conjunto del cubo de la transmisión final, pivotes de dirección y ejes, control de suspensión del eje, eje delantero sin tracción.
• Sistema de eje trasero (27) — Eje trasero con tracción, conjunto de engranajes cónicos trasero y diferencial, planetario y transmisiones finales.
• Frenos y controles (33) — Frenos de servicio hidráulicos, freno o bloqueo de estacionamiento.
• Instalación hidráulica (35) — Instalación hidráulica general, depósito, refrigerador y filtros, bomba de desplazamiento fijo, válvulas de control de la bomba, válvulas de seguridad y descarga principal, válvulas de control remoto, sistema hidráulico de la cuchara del cargador, sistema hidráulico de la pluma, sistema hidráulico del penetrador, sistema hidráulico de la cuchara de excavadora y retroexcavadora, sistema hidráulico del brazo de oscilación, control del estabilizador, sistema hidráulico del estabilizador, cilindros de la hoja empujadora.
• Bastidores y lastre (39) — Bastidor delantero.
• Dirección (41) — Componentes del control hidráulico de la dirección asistida.
• Control de climatización de la cabina (50) — Ventilación, aire acondicionado, compresor, embrague magnético, condensador, válvula de expansión.
• Sistemas eléctricos (55) — Sistema eléctrico general, mazos de cables y conectores, sistema de control del motor, sistema de arranque, alternador, batería, ayuda para el arranque en frío, sistema de inyección de combustible, sistema de refrigeración, sistema de aceite, controles de la cabina, indicadores de aviso, alarmas e instrumentos.
• Plumas, penetradores y cucharas (84) — Cuchara del cargador y de la retroexcavadora.

¿Para quién es este manual?

Este manual de servicio de la retroexcavadora New Holland B90B B95B B110B Brazil está dirigido a técnicos de mantenimiento, mecánicos de maquinaria pesada y talleres que necesitan los procedimientos y las especificaciones correctas para reparar estas máquinas. No es un manual del operario ni un catálogo de piezas: es el documento técnico de taller que describe cómo desmontar, inspeccionar, medir, ajustar y montar los componentes de la máquina.

Los procedimientos incluyen valores de par de apriete, tolerancias de desgaste, holguras de montaje, presiones de prueba y secuencias de apriete, datos que resultan imprescindibles para realizar una reparación correcta sin dañar componentes. El manual también recoge las herramientas especiales necesarias para muchas operaciones, con sus referencias.

Contenido técnico destacado

Entre los datos más relevantes que encontrarás en este manual se incluyen las especificaciones del motor NEF TIER 0 de 4.5 litros, con versiones atmosférica y turboalimentada según el modelo; los pares de apriete de la tornillería imperial y métrica; las presiones de funcionamiento del sistema hidráulico y de la transmisión; las tolerancias de mecanizado del cigüeñal, bielas y pistones; y los procedimientos de ajuste de la convergencia, la precarga de cojinetes y la holgura de acoplamiento de los engranajes cónicos.

La sección de sistemas eléctricos incluye esquemas eléctricos por sistema (carga, arranque, control del motor, transmisión Powershift, hidráulica, controles piloto, luces, limpiaparabrisas, panel de instrumentos, HVAC, freno de estacionamiento SAHR, y más), además de diagramas de componente de los conectores del mazo de cables de la consola lateral, la consola delantera, el chasis y las luces traseras.

Modelos y motores cubiertos

• B110B Brazil Com cabine, 2WD — Motor F4GE0454BD601
• B110B Brazil Toldo, 2WD — Motor F4GE0454BD601
• B110B Brazil Com cabine, 4WD — Motor F4GE0454BD601
• B110B Brazil Toldo, 4WD — Motor F4GE0454BD601
• B90B Brazil Com cabine, 4WD — Motor F4GE0404BD602
• B90B Brazil Toldo, 2WD — Motor F4GE0404BD602
• B90B Brazil Toldo, 4WD — Motor F4GE0404BD602
• B90B Brazil Com cabine, 2WD — Motor F4GE0404BD602
• B95B Brazil Com cabine, 4WD — Motor F4GE0454BD601
• B95B Brazil Toldo, 2WD — Motor F4GE0454BD601
• B95B Brazil Toldo, 4WD — Motor F4GE0454BD601
• B95B Brazil Com cabine, 2WD — Motor F4GE0454BD601

Especificaciones generales incluidas

El manual recoge especificaciones para los dos motores utilizados en esta gama: el motor atmosférico de 70 kW (94 Hp) para los modelos B90B, con 4 cilindros, 104 mm de diámetro y 132 mm de carrera, 4485 cm³, relación de compresión 17.5:1 y par máximo de 350 N·m a 1400 RPM; y el motor turbo de 75 kW (102 Hp) para los modelos B95B y B110B, con las mismas dimensiones de cilindros y relación de compresión, y un par máximo de 400 N·m a 1400 RPM.

También se detallan las especificaciones de la transmisión Carraro de 4 marchas de avance y 4 de retroceso con convertidor de par, las relaciones de transmisión, las especificaciones de los ejes delanteros y traseros Carraro, la dirección asistida Danfoss, el sistema hidráulico con bomba Casappa, las capacidades de las cucharas, los tipos de neumáticos, las presiones de inflado y las velocidades de desplazamiento por carretera.

Herramientas especiales

El manual incluye un índice de herramientas especiales con referencias originales, que abarca herramientas para el motor (extractores de empaquetaduras, compresores de muelles de válvulas, alicates para segmentos, dispositivos de verificación del PMS, goniómetros, comparadores), para la transmisión, para el eje delantero, para los cilindros hidráulicos y para el sistema de frenos. Muchas de estas operaciones requieren el uso de estas herramientas para no dañar los componentes.

¿Por qué necesitas este manual?

Una retroexcavadora New Holland B90B, B95B o B110B es una máquina con múltiples sistemas interconectados: motor diésel, transmisión Power Shuttle o Powershift, ejes con reductores planetarios, frenos en baño de aceite, sistema hidráulico de alta presión, dirección hidrostática y un sistema eléctrico con controladores. Sin los procedimientos y valores correctos, es fácil cometer errores que provocan averías costosas, desgastes prematuros o fallos de seguridad.

Este manual te da los pares de apriete exactos, las tolerancias de mecanizado, las holguras de montaje, las presiones de prueba y las secuencias de ajuste que necesitas para trabajar con precisión. También te ayuda a diagnosticar problemas mediante las descripciones de funcionamiento de los sistemas y las tablas de resolución de problemas.

Entrega y uso

Recibirás el manual en formato PDF inmediatamente después de completar la compra. No hay envío físico ni espera: el archivo se descarga directamente y puedes consultarlo en cualquier dispositivo (ordenador, tablet o teléfono), imprimir las páginas que necesites o guardarlo en tu taller. El PDF está organizado en secciones y mantiene la estructura original del manual de servicio, lo que facilita localizar el sistema o procedimiento que buscas.

IMAGES PREVIEW