STILL RCD 25 Plus, RCD 30 Plus y RCD 35 Plus – Manual de Instrucciones y Mantenimiento (PDF Español)

Description

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual de funcionamiento e instrucciones de mantenimiento
• Marca: STILL
• Modelos: RCD 25 Plus, RCD 30 Plus, RCD 35 Plus
• Idioma: Español
• Número de páginas: 254
• Formato: PDF
• Número de documento: 1289 801 1504 ES
• Edición / fecha: 11/2023 – 06
• Fabricante: STILL GmbH, Hamburgo (Alemania)

Capítulos cubiertos

• 1 Introducción
• 2 Seguridad
• 3 Descripción general
• 4 Funcionamiento
• 5 Mantenimiento
• 6 Hoja de datos técnicos

1. Introducción

Abre el manual con la descripción técnica de las tres carretillas de la serie y sus capacidades nominales de 2,5 t (RCD 25 Plus), 3,0 t (RCD 30 Plus) y 3,5 t (RCD 35 Plus). Detalla los sistemas de transmisión, dirección, frenos, hidráulico e instalación eléctrica; la marca de conformidad (CE, UKCA, EAC); la placa del fabricante y la estructura del número de serie, incluida la codificación de la ubicación de fabricación, el modelo, el año y el número secuencial. Se explican el uso previsto, las condiciones climáticas admisibles, el uso de plataformas de trabajo y las consideraciones ambientales para el embalaje y el desechado de componentes y baterías.

2. Seguridad

Reúne las directrices que condicionan cualquier intervención sobre la carretilla: estabilidad, comportamiento en caso de vuelco, definición de especialista, compañía y conductor, cobertura del seguro de responsabilidad operativa, modificaciones y retroinstalaciones autorizadas, advertencias sobre piezas no originales y manipulación de dispositivos de seguridad. Incluye capítulos específicos sobre neumáticos, longitud de los brazos de horquilla, manejo de resortes de gas y acumuladores, dispositivos médicos implantados, riesgos residuales, pruebas de seguridad periódicas, comprobación del aislamiento eléctrico, medición de emisiones del motor diésel, nivel de ruido y vibraciones transmitidas al cuerpo humano. Se detallan igualmente las normas de manipulación de consumibles (aceites, ácido de batería, diésel, refrigerante, líquido de frenos), la salida de emergencia en modelos con luna trasera y el descenso manual de las horquillas según la norma ISO.

3. Descripción general

Capítulo visual que presenta la carretilla mediante una vista general numerada: mástil, asa, palanca de selección de dirección, portahorquillas, horquillas, eje de accionamiento, eje de dirección, contrapeso, techo de protección del conductor y volante. Incluye el controlador y la unidad de visualización, el diagrama completo de etiquetas de advertencia (etiquetas antiaplastamiento, puntos de elevación, advertencias de conducción, placa de capacidad de carga, etc.), la descripción del panel de conmutadores, de la propia unidad de visualización y de los relés y fusibles con sus valores y funciones específicos para cada motor: WEICHAI, Quanchai, HYUNDAI/Doosan y Yanmar.

4. Funcionamiento

El capítulo más extenso del manual. Comienza con el plan de mantenimiento antes del primer arranque (comprobación de refrigerante, combustible, aceite, cableado, fugas, tuercas de rueda, freno de servicio y estacionamiento, control de avance lento, dirección, batería e hidráulico) y las instrucciones de rodaje. A continuación se detallan los elementos de inspección diaria, el procedimiento de subida y bajada de la carretilla, la comprobación y ajuste del cinturón de seguridad, el ajuste del asiento y del respaldo, el accionamiento de la bocina, la comprobación del sistema de dirección y el ajuste de la columna de dirección. Incluye el uso del teclado RFID opcional con contraseñas de conductor y administrador, el arranque y parada del motor, la conducción en avance y marcha atrás, el control de avance lento, el arranque en pendiente, el estacionamiento y el ajuste de la unidad de visualización. Se cubren además la apertura y cierre del capó, el resorte de gas con función de bloqueo y la regeneración del filtro de partículas diésel (DPF) para carretillas EU5, tanto activa como forzada (manual). El apartado de manejo de cargas aborda la distancia al centro de carga, la placa de capacidad de carga y la placa adicional, el ajuste de la separación de horquillas, la recogida, el transporte y el depósito de cargas, el transporte de palés y de cargas suspendidas, la conducción en pendientes y sobre puentes de carga, la conducción en ascensores, el acoplamiento de remolque, el abandono temporal de la carretilla y el uso de un vehículo o remolque de plataforma para su transporte, incluido el remolque y la elevación con grúa.

5. Mantenimiento

Introduce las normas de seguridad para los trabajos de inspección y mantenimiento, los intervalos recomendados y los datos de inspección y mantenimiento, además de las advertencias específicas para motores common rail, los requisitos de emisiones China IV y la inspección de cumplimiento en uso. Incluye tablas de combustibles y aceites recomendados (aceite hidráulico HLP68, aceite de caja de cambios 85W/90-GL-5, aceite de motor SAE 15W-40 con distintas clasificaciones por motor, líquido de frenos DOT4, etc.). Los planes de mantenimiento se dividen entre el motor Weichai WP3.2 y el HYUNDAI/Doosan, con intervalos de 500, 1000, 2000, 3000 y 5000 horas, cubriendo comprobaciones de nivel de aceite, cambio de filtros de aire, combustible y aceite, purga del sistema de combustible, limpieza del radiador, ajuste de cadenas del mástil, sistema hidráulico, frenos, caja de cambios, eje de accionamiento, sistema eléctrico y equipo especial como el desplazamiento lateral.

6. Hoja de datos técnicos

Cierra el manual con la vista general de las dimensiones y las dos hojas de datos técnicos completas, una para la motorización WEICHAI y otra para HYUNDAI/Doosan D24 EU5. Recogen capacidad nominal, distancia al centro de carga, distancia entre ejes, peso de servicio, cargas de eje con y sin carga, especificaciones de neumáticos, dimensiones de las horquillas, anchura del portahorquillas, anchura de pasillo, radio de giro, velocidades de conducción, elevación y descenso, fuerza de tracción, capacidad de ascenso, tiempo de aceleración, datos del motor (potencia, cilindrada, consumo) y presión de funcionamiento de los accesorios.

Todo lo que un técnico necesita para mantener una RCD Plus en servicio

Este manual de instrucciones STILL RCD 25 Plus, RCD 30 Plus y RCD 35 Plus reúne en un solo PDF todo el ciclo de vida de la carretilla: desde la puesta en servicio y el arranque en pendiente hasta el ajuste de la longitud de las cadenas del mástil, el cambio del aceite hidráulico o la regeneración del filtro de partículas diésel. Los procedimientos se apoyan en valores concretos: pares de apriete de los pernos del eje de accionamiento y del cilindro de inclinación, presiones de inflado de los neumáticos, capacidades de aceite por sistema, intervalos de mantenimiento en horas y clasificaciones de aceite válidas para cada motorización. Con esa información, un taller de flota puede planificar las revisiones de las tres carretillas sin improvisar y sin depender de consultas puntuales al concesionario.

La parte de seguridad no es un añadido: define la estabilidad de la carretilla, las acciones que la comprometen, la conducta correcta en caso de vuelco, la comprobación diaria del cinturón y del asiento, el descenso manual de las horquillas según la norma ISO y las pruebas de aislamiento y de emisiones que la compañía usuaria debe documentar. Los capítulos de funcionamiento describen paso a paso la manipulación de cargas —incluido el transporte de palés, de cargas suspendidas y la conducción sobre puentes de carga o en ascensores—, de modo que el conductor encuentra la respuesta exacta antes de cometer un error que pueda dañar la carga, el mástil o la propia carretilla. Y el bloque de mantenimiento desglosa los planes de servicio Weichai WP3.2 y HYUNDAI/Doosan con sus intervalos de 500, 1000, 2000, 3000 y 5000 horas, además de las comprobaciones específicas para motores common rail, China IV y filtros de partículas.

Al tratarse de un PDF, la entrega es inmediata tras el pago: sin envío, sin esperas y sin costes de manipulación. Puede abrirse en cualquier ordenador, tablet o teléfono, imprimir las páginas que se necesiten para el taller y consultar las tablas de datos técnicos o los diagramas de fusibles directamente sobre la pantalla mientras se trabaja en la carretilla. Es la referencia práctica para el jefe de flota, el mecánico y el propio operario de la serie RCD 25 Plus, RCD 30 Plus y RCD 35 Plus.

IMAGES PREVIEW