Takeuchi TW60-2 Cargadora de Ruedas – Manual de Operación y Mantenimiento en Español (PDF)

Description

Takeuchi TW60-2: Manual de Operación y Mantenimiento en Español

Este manual de operación y mantenimiento de la cargadora de ruedas Takeuchi TW60-2 es la guía técnica completa que Takeuchi publica para propietarios, operadores y personal de servicio de esta máquina. Se trata del documento con número de pedido 8069521, emitido en febrero de 2019 en su versión 1.5, y cubre de forma integral todo lo necesario para poner en marcha, operar, mantener y diagnosticar la cargadora de ruedas TW 60 SERIE 2. A lo largo de 108 páginas en español, el manual Takeuchi TW60-2 combina procedimientos paso a paso, tablas de valores, ilustraciones de despiece, diagramas de dimensiones y listas de verificación de mantenimiento que el técnico y el operador necesitan tener a mano.

Detalles del Archivo

• Tipo de manual: Operación y Mantenimiento
• Marca: Takeuchi (fabricado para Takeuchi por ATLAS Weyhausen GmbH)
• Modelo: TW 60-2 / TW 60 SERIE 2
• Idioma: Español
• Número de páginas: 108
• Formato: PDF
• Número de pedido: 8069521
• Fecha de emisión: Febrero de 2019
• Versión: 1.5

Capítulos Cubiertos

• 1. Designación de la máquina, fabricante y notas
• 2. Instrucciones del usuario
• 3. Información de seguridad
• 4. Especificaciones técnicas
• 5. Transporte de la cargadora de ruedas
• 6. Conociendo la cargadora de ruedas
• 7. Antes de comenzar la cargadora de ruedas
• 8. Elementos de control y visualizaciones
• 9. Arrancando, conduciendo y deteniendo la cargadora de ruedas
• 10. Remolcando la cargadora de ruedas
• 11. Trabajando con la cargadora de ruedas
• 12. Fallos y solución de problemas
• 13. Instrucciones de mantenimiento
• 14. Instrucciones de mantenimiento para el conductor
• 15. Instrucciones de mantenimiento para el personal de servicio
• 16. Limpieza y conservación
• 17. Operación inicial
• 18. Verificación de inspecciones

Designación de la Máquina, Fabricante y Uso Previsto

El manual Takeuchi TW60-2 comienza definiendo la designación oficial del equipo (cargadora de ruedas TW 60 SERIE 2), el uso previsto, los datos del fabricante y la descripción técnica general: sistema hidrostático central de cuatro ruedas motrices, articulación de péndulo articulado con ángulo de pivot de ±12° y ángulo de dirección de 38°, acoplador rápido hidráulico (HQC) y cabina ROPS según DIN/ISO 3471. También se documentan la placa de tipo, la placa de identificación de la cabina y la placa del motor diésel, con la ubicación del número de serie y del product identification number.

Instrucciones del Usuario e Información de Seguridad

Los capítulos 2 y 3 establecen las responsabilidades del contratista, del conductor y del personal de servicio, las notas sobre el propio manual de operación y mantenimiento, y el sistema de palabras de señal (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, AVISO) conforme a ANSI Z535.6 y ANSI Z535.4. Se detallan las medidas de seguridad para el uso general de la cargadora, el trabajo con la máquina, las reparaciones y el mantenimiento, la creación de un entorno de trabajo seguro, el equipo de protección personal, las instrucciones en emergencias y los niveles de vibración de manos-brazos y de cuerpo entero según ISO 8041.

Especificaciones Técnicas de la TW60-2

El capítulo 4 recopila los datos operativos de la cargadora: peso de servicio de 4850 kg, peso total permisible de 5000 kg, pesos axiales delantero y trasero, ancho de vía, distancia entre ejes, capacidad del cubo SAE, fuerzas de extracción, impulso, capacidad de elevación a nivel del suelo, cargas de vuelco recta y articulada, fuerzas con horquillas de palet y cargas útiles al 80% y 60%. También incluye los niveles de ruido (potencia acústica LWA y presión sonora LpA), los niveles de vibración, los neumáticos estándar 12.5-18 MPT, los niveles de llenado de combustible, aceite hidráulico, aceite de motor, ejes, caja de cambios y refrigerante, los datos del motor diésel Yanmar y el sistema eléctrico de 12 V.

Transporte, Remolque y Recuperación

El capítulo 5 explica cómo cargar y asegurar la cargadora de ruedas en un camión de plataforma, cómo realizar el transporte respetando alturas y normativas, cómo llevar a cabo el transporte en grúa con ganchos de elevación frontales y pernos de anilla traseros, y cómo proceder a la recuperación. El capítulo 10, por su parte, está dedicado íntegramente al remolque: información de seguridad, medidas previas, apertura de las válvulas HP en la bomba de tracción, desactivación del freno de estacionamiento y proceso de remolque con velocidad máxima de 5 km/h y distancia máxima de 1000 metros.

Conociendo la Máquina: Grupos de Ensamblaje, Cabina y Controles

El capítulo 6 presenta los grupos de ensamblaje (accesorio, cargador, parte frontal, cabina, compartimento del motor, parte trasera, eje trasero, motor diésel, agregado de bomba hidráulica, eje delantero y acoplador rápido hidráulico), la visión general de la cabina y el listado de avisos y etiquetas de advertencia con su significado. El capítulo 8 describe el tablero, los estados de funcionamiento y advertencias (movimiento hacia adelante, movimiento inverso, bloqueo diferencial, freno de mano, luces altas, modo carretera, intermitentes, precalentamiento, control de carga) y el diseño y funciones de los elementos de control en la cabina.

Arranque, Conducción y Detención de la Cargadora

El capítulo 9 es uno de los más extensos del manual de operación y mantenimiento Takeuchi TW60-2. Cubre las comprobaciones previas al arranque inicial, el interruptor principal de batería (característica opcional), el arranque del motor diésel, los problemas relacionados con el arranque, el movimiento hacia adelante y su detención, la detención para trabajar, el movimiento inverso, el cambio de dirección, las señales de giro, la detención y el estacionamiento, la parada del motor diésel, el abandono de la máquina, el estacionamiento en pendientes, la conducción por caminos no públicos, el establecimiento de la posición de conducción, el modo carretera y el modo de trabajo, el avance lento (movimiento de arrastre), la conducción en terrenos resbaladizos, la desactivación del bloqueo del diferencial y la conducción en pendientes. También se tratan la conducción en la oscuridad, el sistema de iluminación, el claxon, las luces de advertencia de peligro, las luces de trabajo, el limpiaparabrisas y lavaparabrisas, la ventilación, la calefacción, el desempañador y el aire acondicionado.

Trabajando con la Cargadora y sus Accesorios

El capítulo 11 detalla el trabajo con la cargadora de ruedas: información de seguridad, elementos de control relacionados con el trabajo, anexos aprobados, uso del HQC para conectar un accesorio, bloqueo y aseguramiento del accesorio, colocación o cambio de accesorios, trabajo y conducción con el cubo y la carga, transporte y descarga de material, trabajo con horquillas de palet, uso de la tercera sección y barrido de calles. Se incluye además el procedimiento de descenso de emergencia en caso de pérdida de energía.

Diagnóstico de Fallos y Solución de Problemas

El capítulo 12 ofrece tablas de detección de fallos y errores para el motor diésel, el sistema hidráulico, los frenos, el sistema eléctrico y el sistema de admisión de aire. Incluye el procedimiento de regeneración del filtro de partículas diésel (DPF): cuándo se requiere, cómo iniciar la regeneración en suspensión, el tiempo estimado de 25 a 30 minutos y las comprobaciones posteriores.

Mantenimiento Periódico y Certificados de Servicio

Los capítulos 13, 14 y 15 recogen las instrucciones de mantenimiento para el conductor y para el personal de servicio, la tabla de lubricantes, el Certificado de Mantenimiento A (diario, antes de comenzar la cargadora), el Certificado de Mantenimiento B (cada 100 horas de funcionamiento) y el Certificado de Mantenimiento C (cada 500 horas de funcionamiento), además de los intervalos de servicio adicionales: cambio de aceite hidráulico tras 1500 horas iniciales y posteriormente cada 3000 horas (o cada 24 meses), cambio de aceite en ejes y sistema de frenos tras las primeras 500 horas y luego cada 1500 horas o una vez al año. Se incluyen la encuesta de fusibles, las lámparas requeridas para el sistema de iluminación y los fusibles y relés en el compartimento del motor.

Limpieza, Conservación y Operación Inicial

El capítulo 16 trata la limpieza del motor, el almacenamiento a largo plazo y el apagado final de la cargadora. El capítulo 17 cubre la operación inicial: recibo de entrega, verificación del estado operativo, instrucción y demostración en la máquina, y la lista de verificación de la primera inspección después de 50 horas de operación. El capítulo 18 cierra con la verificación de inspecciones y el procedimiento de entrega correcto.

Por Qué Este Manual es Imprescindible para tu Takeuchi TW60-2

Tener a mano el manual de operación y mantenimiento de la cargadora de ruedas Takeuchi TW60-2 marca la diferencia entre trabajar con criterio y trabajar a ciegas. Este PDF permite al operador arrancar correctamente el motor diésel Yanmar, seleccionar el modo carretera o el modo trabajo según la tarea, activar el bloqueo diferencial en suelos resbaladizos, usar el pedal de avance lento para transferir potencia a la hidráulica de trabajo y estacionar la máquina con seguridad en pendientes. Al técnico le ofrece los valores exactos de pares de apriete, capacidades, niveles de llenado, presiones de neumáticos, procedimientos de lubricación, intervalos de mantenimiento y tablas de diagnóstico que evitan daños costosos. Y al responsable de la flota le proporciona la estructura de certificados de mantenimiento A, B y C para llevar un historial de servicio ordenado.

El manual Takeuchi TW60-2 en español se entrega como archivo PDF de descarga instantánea: no hay envío físico, no hay esperas. Puedes abrirlo en cualquier ordenador, tablet o teléfono, imprimir las páginas que necesites para el taller o la cabina, y consultar los procedimientos y tablas tantas veces como quieras. Es la referencia ideal para propietarios, operadores, técnicos de mantenimiento y talleres que trabajan con la cargadora de ruedas TW 60 SERIE 2 y quieren mantenerla siempre en condiciones óptimas de operación y seguridad.

IMAGES PREVIEW