Terex GRUES MOBILES RT45-RT45L Utilisation et entretien – PDF DOWNLOAD

Description

Terex GRUES MOBILES RT45-RT45L Utilisation et entretien – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Terex GRUES MOBILES RT45-RT45L Utilisation et entretien – PDF DOWNLOAD

Language : French
Pages : 1116
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Terex GRUES MOBILES RT45-RT45L Utilisation et entretien – PDF DOWNLOAD

52890 – RT45-RT45L – FR rev 01 1
52890-capitolo 00-FR-RT45-RT45L rev 01 1
Capitolo 01-FR RTC rev 02-2015 5
Capitolo 02-FR-RT45-RT45L rev 02-2015 13
Capitolo 03-FR-RTC rev 02-2015 17
Capitolo 04-FR-RTC rev 02-2015 37
4 37
Sommaire 39
Conformément aux règles de sécurité, la grue est équipée : 76
1 d’un fin de course haut qui empêche, en bloquant la manœuvre, au moufle de s’approcher trop près de la tête de la flèche 76
2 d’un fin de course bas « trois tours morts d’enroulement » qui empêche le déroulement complet du câble du tambour de treuil 76
1 Vérifier que le levier de vitesses soit en position neutre « N » (point mort) 82
2 Sélectionner la gamme haute ou basse vitesse selon les nécessités (là où installé) 82
3 Mettre le contact avec la clé de contact 82
4 Sur le panneau de contrôle s’allument les témoins de charge de la batterie, pression circuit air comprimé freinage, pression huile moteur et température refroidissement 82
5 Donner un coup de klaxon rapide 82
6 Le frein de stationnement doit être serré 82
7 Tourner le commutateur d’allumage jusqu’à la position 2 pour démarrer le moteur 82
Ces mesures doivent uniquement être effectuées par des électriciens 90
Danger de mort ! 90
Capitolo 05-FR-RT45-RT45L rev 02-2015a 107
Capitolo 06-FR-RT45-RT45L rev 02-2015 153
4 1 Schéma du système RT45 158
4 2 Fonctions du système 159
5 1 Pages View 163
5 1 1 Pages opérationnelles 164
5 1 2 Pages Configuration 164
6 1 Page INIT 165
6 2 Page de paramétrage (“SETUP”) 166
6 2 1 Programmation du travail : paramétrage machine et mode de fonctionnement 167
6 2 2 Stabilisateurs/Roues 168
6 2 3 Moufle 169
6 2 4 Flèche principale/Jib (fléchette) 170
6 2 5 Stockage Jib (fléchette) 171
6 2 6 Brins 171
6 3 PAGE ERREUR DES STABILISATEURS 172
6 4 Page RCL 173
6 5 Page MOTEUR 178
6 6 Page ÉTALONNAGE TRANSMISSION 180
6 7 Page ISAAC 181
6 7 1 Page ISAAC1 181
6 7 2 Page ISAAC2 183
6 8 Fonction ISAAC 185
6 8 1 Programmer limites mouvements flèche (Page ISAAC1) 185
6 8 2 Programmer les limites de rotation de tourelle (Page ISAAC2) 186
7 1 Page de contraste afficheur 189
7 2 Page Date&Heure 190
7 3 Unité 191
7 4 Page Langue 192
7 5 Page Joystick Mode 194
7 6 Page Joystick vibration 195
9 1 ALARMES 198
9 2 Liste Alarmes 198
Warnings 204
10 1 WARNINGS 204
10 2 Liste Warnings 204
Capitolo 07-FR-RT45-RT45L rev 02-2015 207
Capitolo 08-FR rev 05-2015 279
8 279
Sommaire 281
Messages des conditions et erreurs d’étalonnage 367
52890 – RT45-RT45L – FR rev 02 379
52890-capitolo 00-FR-RT45-RT45L rev 02 379
Capitolo 01-FR RTC rev 02-2015 383
Capitolo 02-FR-RT45-RT45L rev 02-2015 391
Capitolo 03-FR-RTC rev 02-2015 395
Capitolo 04-FR-RTC rev 02-2015 415
4 415
Sommaire 417
Conformément aux règles de sécurité, la grue est équipée : 454
1 d’un fin de course haut qui empêche, en bloquant la manœuvre, au moufle de s’approcher trop près de la tête de la flèche 454
2 d’un fin de course bas « trois tours morts d’enroulement » qui empêche le déroulement complet du câble du tambour de treuil 454
1 Vérifier que le levier de vitesses soit en position neutre « N » (point mort) 460
2 Sélectionner la gamme haute ou basse vitesse selon les nécessités (là où installé) 460
3 Mettre le contact avec la clé de contact 460
4 Sur le panneau de contrôle s’allument les témoins de charge de la batterie, pression circuit air comprimé freinage, pression huile moteur et température refroidissement 460
5 Donner un coup de klaxon rapide 460
6 Le frein de stationnement doit être serré 460
7 Tourner le commutateur d’allumage jusqu’à la position 2 pour démarrer le moteur 460
Ces mesures doivent uniquement être effectuées par des électriciens 468
Danger de mort ! 468
Capitolo 05-FR-RT45-RT45L rev 02-2015a 485
Capitolo 06-FR-RT45-RT45L rev 02-2015 531
4 1 Schéma du système RT45 536
4 2 Fonctions du système 537
5 1 Pages View 541
5 1 1 Pages opérationnelles 542
5 1 2 Pages Configuration 542
6 1 Page INIT 543
6 2 Page de paramétrage (“SETUP”) 544
6 2 1 Programmation du travail : paramétrage machine et mode de fonctionnement 545
6 2 2 Stabilisateurs/Roues 546
6 2 3 Moufle 547
6 2 4 Flèche principale/Jib (fléchette) 548
6 2 5 Stockage Jib (fléchette) 549
6 2 6 Brins 549
6 3 PAGE ERREUR DES STABILISATEURS 550
6 4 Page RCL 551
6 5 Page MOTEUR 556
6 6 Page ÉTALONNAGE TRANSMISSION 558
6 7 Page ISAAC 559
6 7 1 Page ISAAC1 559
6 7 2 Page ISAAC2 561
6 8 Fonction ISAAC 563
6 8 1 Programmer limites mouvements flèche (Page ISAAC1) 563
6 8 2 Programmer les limites de rotation de tourelle (Page ISAAC2) 564
7 1 Page de contraste afficheur 567
7 2 Page Date&Heure 568
7 3 Unité 569
7 4 Page Langue 570
7 5 Page Joystick Mode 572
7 6 Page Joystick vibration 573
9 1 ALARMES 576
9 2 Liste Alarmes 576
Warnings 582
10 1 WARNINGS 582
10 2 Liste Warnings 582
Capitolo 07-FR-RT45-RT45L rev 02-2015 585
Capitolo 08-FR rev 06-2015a 657
8 657
Sommaire 659
Messages des conditions et erreurs d’étalonnage 745
52890 – RT45-RT45L – FR rev 03 757
52890-capitolo 00-FR-RT45-RT45L rev 03 757
Capitolo 01-FR RTC rev 02-2015 761
Capitolo 02-FR-RT45-RT45L rev 02-2015 769
Capitolo 03-FR-RTC rev 02-2015 773
capitolo 04-FR-RTC rev 12-2015 793
4 793
Sommaire 795
Conformément aux règles de sécurité, la grue est équipée : 832
1 d’un fin de course haut qui empêche, en bloquant la manœuvre, au moufle de s’approcher trop près de la tête de la flèche 832
2 d’un fin de course bas « trois tours morts d’enroulement » qui empêche le déroulement complet du câble du tambour de treuil 832
1 Vérifier que le levier de vitesses soit en position neutre « N » (point mort) 838
2 Sélectionner la gamme haute ou basse vitesse selon les nécessités (là où installé) 838
3 Mettre le contact avec la clé de contact 838
4 Sur le panneau de contrôle s’allument les témoins de charge de la batterie, pression circuit air comprimé freinage, pression huile moteur et température refroidissement 838
5 Donner un coup de klaxon rapide 838
6 Le frein de stationnement doit être serré 838
7 Tourner le commutateur d’allumage jusqu’à la position 2 pour démarrer le moteur 838
Ces mesures doivent uniquement être effectuées par des électriciens 846
Danger de mort ! 846
capitolo 05-FR-RT45-RT45L rev 02-2015a 863
Identification des commandes 867
Commandes en cabine 868
Tableau de bord latéral 871
Manipulateurs 872
Manipulateur gauche 872
Manipulateur droit 879
Colonne commandes centrale 881
Panneau des indicateurs sur la colonne 882
Flèche télescopique 884
RT45 884
RT45L 884
Disposition de la machine 885
Commandes stabilisateurs 886
Symboles sur commandes stabilisateurs 888
Sélecteur des vitesses 890
Colonne commandes centrale S17351 891
Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur 892
Indicateur de niveau de carburant 892
Écran 892
Témoin d’alerte-danger 893
Témoins des clignotants 893
Témoin de charge de la batterie 893
Témoin de pression d’huile moteur basse 893
Témoin de blocage des suspensions 894
Témoin des roues centrées 894
Témoin de niveau du liquide de frein 894
Témoin de serrage du frein de stationnement 894
Témoin température huile convertisseur de couple 895
Témoin de basse pression du circuit des freins de l’essieu avant 895
Témoin de basse pression du circuit des freins de l’essieu arrière 895
Témoin des feux de position / feux de croisement 896
Témoin des feux de route 896
Interrupteur des feux de détresse (signalisation danger) 896
Interrupteur du gyrophare 896
Interrupteur de blocage oscillation du pont arrière 897
Interrupteur du feu de brouillard arrière 897
Interrupteur général et des feux (éclairage extérieur) 897
Interrupteur du phare de travail 897
Sélecteur des modes de braquage 898
Colonne commandes centrale S17351 N 899
Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur 900
Indicateur de niveau de carburant 900
Écran 900
Réglage date et heure 901
Témoin d’alerte-danger 901
Témoins des clignotants 901
Témoin de charge de la batterie 901
Témoin de pression d’huile moteur basse 902
Témoin de blocage des suspensions 902
Témoin des roues centrées 902
Témoin de niveau du liquide de frein 903
Témoin de serrage du frein de stationnement 903
Témoin de basse pression du circuit des freins de l’essieu avant 903
Témoin de basse pression du circuit des freins de l’essieu arrière 904
Témoin des feux de position / feux de croisement 904
Témoin des feux de route 904
Interrupteur des feux de détresse (signalisation danger) 904
Interrupteur du gyrophare 904
Interrupteur de blocage oscillation du pont arrière 905
Interrupteur du feu de brouillard arrière 905
Interrupteur général et des feux (éclairage extérieur) 905
Interrupteur du phare de travail 905
Sélecteur des modes de braquage 906
Manette de signalisation et d’éclairage 907
Verrou d’orientation 908
Commande de frein de stationnement 909
Niveau à bulle circulaire 909
Tableau des commandes du moteur Cummins 910
Autoradio et prise 24 V 911
Commande de blocage différentiel essieu AR (option) 912
Commande de chauffage en cabine (option) 913
Commande de la climatisation (option) 914
Interrupteur coupe-batteries 914
Siège conducteur 915
Réglages du siège 916
Capitolo 06-FR-RT45-RT45L rev 02-2015 917
4 1 Schéma du système RT45 922
4 2 Fonctions du système 923
5 1 Pages View 927
5 1 1 Pages opérationnelles 928
5 1 2 Pages Configuration 928
6 1 Page INIT 929
6 2 Page de paramétrage (“SETUP”) 930
6 2 1 Programmation du travail : paramétrage machine et mode de fonctionnement 931
6 2 2 Stabilisateurs/Roues 932
6 2 3 Moufle 933
6 2 4 Flèche principale/Jib (fléchette) 934
6 2 5 Stockage Jib (fléchette) 935
6 2 6 Brins 935
6 3 PAGE ERREUR DES STABILISATEURS 936
6 4 Page RCL 937
6 5 Page MOTEUR 942
6 6 Page ÉTALONNAGE TRANSMISSION 944
6 7 Page ISAAC 945
6 7 1 Page ISAAC1 945
6 7 2 Page ISAAC2 947
6 8 Fonction ISAAC 949
6 8 1 Programmer limites mouvements flèche (Page ISAAC1) 949
6 8 2 Programmer les limites de rotation de tourelle (Page ISAAC2) 950
7 1 Page de contraste afficheur 953
7 2 Page Date&Heure 954
7 3 Unité 955
7 4 Page Langue 956
7 5 Page Joystick Mode 958
7 6 Page Joystick vibration 959
9 1 ALARMES 962
9 2 Liste Alarmes 962
Warnings 968
10 1 WARNINGS 968
10 2 Liste Warnings 968
capitolo 07-FR-RT45-RT45L rev 12-2015 971
Extensions treillis 976
Installation de l’extension treillis de 8 mètres 976
Repliage de l’extension treillis de 8 mètres latéralement à la flèche 981
Angle de l’extension treillis de 8 mètres 984
Extension treillis à angle réglable de 14 m 986
Angle de l’extension treillis de 14 mètres 986
Moufles supplémentaires pour travailler avec des extensions treillis 987
Repliage et dépliage des extensions 990
Introduction 990
Dépliage de l’extension de 8 m 991
Mise au point de la machine 991
A – Changer la taille du moufle principal 992
B – Extension du bras de support 992
C – Fixation de la base de l’extension de 8 m à la tête de la flèche 993
D – Libération de l’extension de 8 m 994
E – Assemblage de la base de l’extension de 8 m avec la tête de flèche 995
F – Rotation de l’extension de 8 m 996
G – Branchement électrique 998
Repliage de l’extension de 8 m 999
Mise au point de la machine 999
A – Extension du bras de support 1000
B – Démontage du dispositif de fin de course de levage supérieur et extraction du moufle 1000
C – Rotation de l’extension de 8 m 1001
D – Détachement de l’extension de 8 m de la tête de la flèche 1003
E – Fixation de l’extension de 8 m à la base de la flèche 1003
F – Repliage du bras support 1003
G – Changement de la taille du moufle 1004
Inclinaison des extensions 1005
à l’aide de la fonction de levage 1005
À l’aide du dispositif télescopique 1009
Moufles supplémentaires pour travailler avec des extensions 1013
Dispositif de chauffage du liquide de refroidissement du moteur 1014
Phare de travail réglable de l’intérieur de la cabine 1015
Commande des stabilisateurs à partir du chariot 1016
Dispositif d’arrêt d’urgence du moteur 1017
Capitolo 08-FR rev 12-2015 1019
8 1019
Messages des conditions et erreurs d’étalonnage 1103

S.V 08/24