Terex Telelift 4017 Spare Part Catalogue Part Manual – PDF DOWNLOAD

Description

Terex Telelift 4017 Spare Part Catalogue Part Manual

File Details:

Terex Telelift 4017 Spare Part Catalogue Part Manual

Language : English
Pages : 204
Size : 8.80 MB
Downloadable : Yes
Format : PDF
Part No : 57.0404.5000
Serial No : 10645-19295

TEREX TELELIFT 4017 SPARE PART CATALOGUE PART MANUAL – PDF DOWNLOAD:

Image Preview:

Table of Contents:

Terex Telelift 4017 Spare Part Catalogue Part Manual

57.0404.5000 – 2/9 – 7 11/2008
603710 – 1 CABINA – 1
CAB
CABINE
KABINE
CABINA
603712 – 3 CRUSCOTTO
DASHBOARD
TABLEAU DE BORD
INSTRUMENTENBRETT
TABLERO DE MANDOS
603713 – 1 RISCALDATORE CABINA
CAB HEATER
CHAUFFAGE CABINE
KABINENHEIZUNG
CALEFACIÓN CABINA
603715 – 1 LIMITATORE DI CARICO
OVERLOAD WARNING SYSTEM
LIMITEUR DE CHARGE
LASTBEGRENZER
LIMITADOR DE CARGA
604045 – 1 PLANCIA STRUMENTI E SPIE
INSTRUMENTS AND LIGHTS PANEL
TABLEAU D’INSTRUMENTS ET VOYANTS
BEDIENUNGSPULT UND KONTROLLLEUCHTEN
TABLERO DE MANDOS Y LUCES DE AVISO
604232 – 1 CABINA – 2
CAB
CABINE
KABINE
CABINA
603716 – 0 GRUPPO POSTERIORE TELAIO
REAR FRAME UNIT
GROUPE ARRIERE CHASSIS
HINTERE RAHMENGRUPPE
GRUPO TRASERO CHASIS
GRUPPO TELAIO
FRAME UNIT
GROUPE CHASSIS
HAUPTGESTELL-AGGREGAT
GRUPO TELAR
2
GRUPPO BRACCIO TELESCOPICO
TELESCOPIC BOOM UNIT
GROUPE ARM TELESCOPIQUE
GRUPPE AUSLEGER
GRUPO BRAZO TELESCÓPICO
3
603717 – 0 IMPIANTO IDRAULICO – LIVELLAMENTO ASSALI
HYDRAULIC SYSTEM – AXLE LEVELLING
SYSTEME HYDRAULIQUE – NIVELLEMENT ESSIEUX
HYDRAULISCHES SYSTEME – ACHSENNIVELLIERUNG
INSTALLACIÓN HIDRÁULICA – NIVELACIÓN EJES
603718 – 0 IMPIANTO IDRAULICO – BLOCCO ASSALE
HYDRAULIC SYSTEM – AXLE LOCKING
SYSTEME HYDRAULIQUE – BLOCAGE ESSIEU
HYDRAULISCHES SYSTEME – ACHSENSPERRE
INSTALLACIÓN HIDRÁULICA – BLOQUEO EJE
603719 – 0 TELAIO SX
FRAME
CHASSIS
RAHMEN
BASTIDOR
603720 – 1 TELAIO DX
FRAME
CHASSIS
RAHMEN
BASTIDOR
603721 – 1 IMPIANTO IDRAULICO – STABILIZZATORI
HYDRAULIC SYSTEM – STABILIZER
SYSTEME HYDRAULIQUE – STABILISATEURS
HYDRAULISCHES SYSTEME – ABSTÜTZUNGEN
INSTALLACIÓN HIDRÁULICA – ESTABILIZADORES
603722 – 1 BRACCIO (1°-2°)
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
603723 – 1 BRACCIO (3°-4°)
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
57.0404.5000 – 3/9 – 7 11/2008
57.0404.5000 – 4/9 – 7 11/2008
603724 – 0 GRUPPO CATENE 1° – 2° TRONCO
CHAINS UNIT 1ST AND 2ND BOOM SECTION
GROUPE CHAINES 1er – 2ème SECTION MAT
KETTENAGREGAT 1. – 2. ABSCHNITT
GRUPO CADENAR – 1° – 2° SECCIÓN BRAZO
603725 – 0 GRUPPO CATENE 3° – 4° TRONCO
CHAINS UNIT 3RD AND 4TH BOOM SECTION
GROUPE CHAINES 3ÈME – 4ÈME SECTION MAT
KETTENAGREGAT 3. – 4. ABSCHNITT
GRUPO CADENAR – 3° – 4° SECCIÓN BRAZO
603735 – 1 IMPIANTO IDRAULICO – SERVIZI
HYDRAULIC SYSTEM – AUXILIARY CIRCUITS
SYSTEME HYDRAULIQUE – CIRCUITS AUXILIAIRES
HYDRAULIKANLAGE – HILFSMOTOREN
INSTALACIÓN HIDRÁULICA – SERVICIOS
603737 – 0 IMPIANTO IDRAULICO – SFILO BRACCIO
HYDRAULIC SYSTEM – BOOM EXTENSION
SYSTEME HYDRAULIQUE – DEPLOIEMENT BRAS
HYDRAULIKANLAGE – AUSSCHUB AUSLEGER
INSTALACIÓN HIDRÁULICA – EXTENSIÓN BRAZO
603738 – 0 DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO PER TRASPORTO
TRANSPORT LOCKING DEVICES
DISPOSITIFS DE BLOCAGE POUR TRANSPORT
SPERRVORRICHTUNGEN FÜR TRANSPORT
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO PARA TRANSPORTE
603739 – 0 FORCHE
FORKS
FOURCHES
GABEL
HORQUILLAS
603740 – 2 IMPIANTO IDRAULICO – SOLLEVAMENTO
HYDRAULIC SYSTEM – LIFTING
INSTALLATION HYDRAULIQUE – LEVAGE
HYDRAULIKANLAGE – ANHEBEN
INSTALACIÓN HIDRÁULICA – LEVANTAMIENTO
GRUPPO MOTORE DIESEL
DIESEL ENGINE UNIT
GROUPE MOTEUR DIESEL
GRUPPE DIESELMOTOR
GRUPO MOTOR DIESEL
4
57.0404.5000 – 5/9 – 7 11/2008
603741 – 0 GRUPPO ARTICOLAZIONE
COUPLING UNIT
GROUPE ARTICULATION
GELENKGRUPPE
GRUPO ARTICULACIÓN
603742 – 1 IMPIANTO IDRAULICO – BLOCCAGGIO ATTREZZI
HYDRAULIC SYSTEM – IMPLEMENT LOCKING
SYSTEME HYDRAULIQUE – BLOCAGE OUTILS
HYDRAULIKANLAGE – BLOCKIERUNG ANBAUGERÄTE
INSTALACIÓN HIDRÁULICA – BLOQUEO HERRAMIENTA
604238 – 0 GRUPPO CATENA PORTACAVI
PIPE CARRIER CHAIN ASSY
GROUPE CHAIN PORTE-CABLE
AGGREGAT KABELFÜHRUNGSKETTE
GRUPO CADENA PORTA-TUBO
603745 – 0 MOTORE DIESEL – IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE
DIESEL ENGINE – ENGINE COOLING SYSTEM
MOTEUR DIESEL – SYSTEME DE REFROIDDISSEMENT MOTEUR
DIESELMOTOR – KÜHLUNGSSYSTEM MOTOR
MOTOR DIESEL – INSTALACION DE ENFRIAMENTO MOTOR
603746 – 0 MOTORE DIESEL – IMPIANTO DI SCARICO
DIESEL ENGINE – EXHAUST SYSTEM
MOTEUR DIESEL – SYSTEME DECHARGE
DIESELMOTOR – MOTOR ABLASS
MOTOR DIESEL – SISTEMA DESCARGA
603747 – 0 IMPIANTO IDRAULICO – RADIATORE
HYDRAULIC SYSTEM – OIL COOLER
SYSTEME HYDRAULIQUE – RADIATEUR
HYDRAULISCHES SYSTEM – STRAHLER
SISTEMA HIDRÁULICO – RADIADOR
603748 – 0 IMPIANTO ASPIRAZIONE POMPE IDRAULICHE
SUCTION SYSTEM HYDRAULIC PUMPS
SYSTEME D’ASPIRATION POMPES HYDRAULIQUES
ANSAUGSYSTEM HYDRAULISCHE PUMPEN
SISTEMA ASPIRACION BOMBAS HIDRAULICAS
57.0404.5000 – 6/9 – 7 11/2008
603749 – 1 MOTORE DIESEL – ACCELERATORE
DIESEL ENGINE – ACCELERATOR
MOTEUR DIESEL – ACCELERATEUR
DIESELMOTOR – BESCHLEUNIGER
MOTOR DIESEL – ACELERADOR
603750 – 0 MOTORE DIESEL – IMPIANTO DI ASPIRAZIONE
DIESEL ENGINE – INJECTION SYSTEM
MOTEUR DIESEL – SYSTEME D’ASPIRATION
DIESELMOTOR – SAUGANLAGE
MOTOR DIESEL – SISTEMA DE ASPIRACIÓN
603751 – 2 MATERIALE ELETTRICO
ELECTRIC INSTALLATION
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELEKTROANLAGE
INSTALACION ELECTRICA
603752 – 0 SCATOLA PORTAFUSIBILI
FUSE HOLDING BOX
BOITE PORTE FUSIBLES
SICHERUNGSGEHÄUSE
CAJA DE FUSIBLES
603753 – 0 IMPIANTO IDRAULICO – TRASMISSIONE
HYDRAULIC SYSTEM – TRANSMISSION
SYSTEME HYDRAULIQUE – TRANSMISSION
HYDRAULISCHES SYSTEM – TRASMISSION
SISTEMA HIDRÁULICO – TRANSMISIÓN
603754 – 0 TRASMISSIONE E RUOTE
TRANSMISSION AND WHEELS
TRANSMISSION ET ROUES
ANTRIEB UND RÄDER
TRANSMISIÓN Y RUEDAS
603755 – 0 IMPIANTO IDROGUIDA
POWER STEERING SYSTEM
SYSTEME DIRECTION ASSISTEE
HYDRAULIKSTEUERUNGSYSTEM
SISTEMA DIRECCION HIDRAULICA
GRUPPO MATERIALE ELETTRICO
ELECTRIC INSTALLATION UNIT
GROUPE INSTALLATION ELECTRIQUE
ELEKTROANLAGE-AGGREGAT
GRUPO INSTALACION ELECTRICA
5
GRUPPO TRASMISSIONE
TRANSMISSION UNIT
GROUPE TRANSMISSION
ANTRIEB-AGGREGAT
GRUPO TRASMISIÓN
6
57.0404.5000 – 7/9 – 7 11/2008
603756 – 0 IMPIANTO IDRAULICO – FRENO DI SERVIZIO
HYDRAULIC SYSTEM – SERVICE BRAKE
SYSTEME HYDRAULIQUE – FREIN DE SERVICE
HYDRAULISCHES SYSTEME – BREMSE
INSTALLACIÓN HIDRÁULICA – FRENO DE SERVICIO
603757 – 1 IMPIANTO IDRAULICO – FRENO DI STAZIONAMENTO
HYDRAULIC SYSTEM – PARKING BRAKE
SYSTEME HYDRAULIQUE – FREIN A MAIN
HYDRAULISCHES SYSTEM – HANDBREMSE
SISTEMA HIDRÁULICO – FRENO DE MANO
603758 – 0 IMPIANTO IDRAULICO – CAMBIO
HYDRAULIC SYSTEM – GEARBOX
SYSTEME HYDRAULIQUE – BOITE DE VITESSE
HYDRAULIKANALAGE – WECHSELGETRIEBE
INSTALACIÓN HIDRÁULICA – CAMBIO
603759 – 0 ASSALE ANTERIORE – SCATOLA DIFFERENZIALE
FRONT AXLE – DIFFERENTIAL CASE
ESSIEU AVANT – CARTER DE DIFFERENTIEL
VORDERACHSE – AUSGLEICHSGEHÄUSE
EJE DELANTERO – ALOJAMENTO DEL DIFERENCIAL
603760 – 0 ASSALE ANTERIORE – DIFFERENZIALE
FRONT AXLE – DIFFERENTIAL GEAR
ESSIEU AVANT – DIFFERENTIEL
VORDERACHSE – DIFFERENTIAL
EJE DELANTERO – DIFERENCIAL
603761 – 0 ASSALE STERZANTE ANTERIORE
FRONT STEERING AXLE
ESSIEU BRAQUANT AVANT
VORDER LENKACHSE
EJE DE DIRECCIÓN DELANTERO
603762 – 0 ASSALE ANTERIORE – FRENO
FRONT AXLE – BRAKE
ESSIEU AVANT – FREIN
VORDERACHSE – BRENSE
EJE DELANTERO – FRENO
57.0404.5000 – 8/9 – 7 11/2008
603763 – 0 ASSALE ANTERIORE – CILINDRO STERZO
FRONT AXLE – STEERING CYLINDER
ESSIEU AVANT – VERIN DIRECTION
VORDERACHSE – ZYLINDER LENKUNG
EJE DELANTERO – CILINDRO DIRECTIÓN
603764 – 0 ASSALE ANTERIORE – SUPPORTO ARTICOLAZIONE
FRONT AXLE – SUPPORT
ESSIEU AVANT – SUPPORT
VORDERACHSE – LAGER
EJE DELANTERO – SOPORTE
603765 – 1 RIDUTTORE
REDUCTION GEAR
REDUCTEUR
REDUKTIONSGETRIEBE
REDUCTOR
603766 – 0 ASSALE POSTERIORE – SCATOLA DIFFERENZIALE
REAR AXLE – DIFFERENTIAL CASE
ESSIEU ARRIERE – CARTER DE DIFFERENTIEL
HINTERACHSE – AUSGLEICHSGEHÄUSE
EJE TRASERO – ALOJAMENTO DEL DIFERENCIAL
603767 – 0 ASSALE POSTERIORE – DIFFERENZIALE
REAR AXLE – DIFFERENTIAL GEAR
ESSIEU ARRIERE – DIFFERENTIEL
HINTERACHSE – DIFFERENTIAL
EJE TRASERO – DIFERENCIAL
603768 – 0 ASSALE STERZANTE POSTERIORE
REAR STEERING AXLE
ESSIEU BRAQUANT ARRIERE
HINTEN LENKACHSE
EJE DE DIRECCIÓN TRASERO
603769 – 0 ASSALE POSTERIORE – FRENO
REAR AXLE – BRAKE
ESSIEU ARRIERE – FREIN
HINTERACHSE – BRENSE
EJE TRASERO – FRENO

Description:

Terex Telelift 4017 Spare Part Catalogue Part Manual

ITALIANO
1 Titolo della tavola
2 Codice della tavola
3 Indice di revisione della tavola e relativa data di aggiornamento
4 Illustrazione (disegno esploso, disegno tecnico o fotografia)
5 NOTE. E’ composta da 3 colonne:
, , 
Colonna
: con il simbolo ◆ vengono identificati i componenti che TEREXLIFT consiglia di
tenere a magazzino
Colonna : vedi spiegazione simboli a pagina 9.
Colonna : identifica la validità della parte in base al n° di matricola della macchina (fino a
matricola
, a partire da matricola ).
6 Numeri che indicano la progressione e la quantità di pagine in cui si sviluppa la distinta della
tavola
7 Colonna POS.: sono indicati i numeri di posizione delle parti di ricambio illustrate
8 Colonna CODICE: sono indicati i codici TEREXLIFT di identificazione univoca delle parti di
ricambio
9 Colonna Q.TA’: sono indicati gli esatti quantitativi di parti di ricambio presenti in quella tavola
10 Colonna DENOMINAZIONE in 5 lingue: sono indicate le denominazioni sintetiche delle parti di
ricambio.
ENGLISH
1 Title of illustration
2 Code number of illustration
3 Revision number of illustration and date of revision
4 lllustration (exploded drawing, technical drawing or photograph)
5 NOTES: Consists of 3 columns:
, , .
Column
: symbol ◆ shows the parts that TEREXLIFT recommends to keep in stock.
Column : see symbol explanation on page 9.
Column : indicates the validity of the part depending on the serial number of the machine
(until serial number
, starting from serial number ).
6 Numbers indicating the numerical sequence and total number of pages of the parts list
7 POS (position) column: indicating the position numbers of the parts illustrated
8 CODICE (part number) column: giving the TEREXLIFT code numbers that uniquely identify the
replacements parts
9 Q.TA’ (quantity) column: giving the exact quantities of the parts shown in the illustration
10 DENOMINAZIONE (description) column in 5 languages: giving the short names of the
replacements parts.
FRANÇAIS
1 Titre du tableau
2 Code du tableau
3 Indice di revisione della tavola e relativa data di aggiornamento
4 lllustration (vue éclatée ou dessin technique ou photographie)
5 NOTES. Formé de 3 colonnes:
, , 
Colonne
: le symbole ◆ montre les composants dont TEREXLIFT conseille de garder un
stock.
Colonne : voir l’explication des symboles à la page 9.
Colonne : Colonne C: indique la validité du composant en fonction du numéro de série de
la machine (jusqu’au numéro de série
, à partir du numéro de série ).
6 Numéros indiquant la progression et la quantité de pages contenant la liste des pièces
7 Colonne POS. (position): elle contient les numéros de position des pièces de rechange illustrées
8 Colonne CODICE (code): elle contient les codes TEREXLIFT d’identification des pièces de
rechange
9 Colonne Q.TA’ (quantité): elle contient les quantités exactes des pièces présentes dans
l’illustration
10 Colonne DENOMINAZIONE (désignation) en 5 langues: elle contient la désignation synthétique
des pièces.
DEUTSCH
1 Name der Übersicht
2 Code der Übersicht
3 Revisions-Nr. der Übersicht und Datum der Revision
4 Abbildung (Explosionszeichnung oder technische Zeichnung oder Foto)
5 HINWEIS. Er besteht aus 3 Spalten:
, , 
Spalte
: Mit dem Symbol ◆ werden Komponenten bezeichnet, die TEREXLIFT auf Lager
zu halten empfiehlt
Spalte : Siehe Erklärung der Symbole auf Seite 9.
Spalte : Gibt die Gültigkeit des Teils auf Grund der Fabriknummer der Maschine an (bis
Fabriknummer
, ab Fabriknummer ).
6 Fortlaufende Nummer der Übersicht und Anzahl der Seiten, auf denen diese Übersicht
dargestelit ist
7 Spalte POS.: gibt die Positions-Nr. der dargestellten Ersatzteile an
8 Spalte CODICE (Code): gibt die TEREXLIFT-Code-Nummern an, mit der die Teile identifiziert
werden
9 Spalte Q.TA’ (Menge): gibt die genaue Menge der in der Übersicht dargesteliten Ersatzteile an
10 Spalte DENOMINAZIONE (Bezeichnung) (in 5 Sprachen): gibt die Bezeichnung des Ersatzteils
an.

Please Note: