Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Sale!
Atlet Type de chariot PPL PPD PPF PPC PPS Manual De Maintenance – PDF DOWNLOAD (FRENCH)
Original price was: $86.95.$32.95Current price is: $32.95.
Atlet Type de chariot PPL PPD PPF PPC PPS Manual De Maintenance – PDF DOWNLOAD
Machine: PP*
N° du manuel: 119038
Édition: 2008B
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Atlet Type de chariot PPL PPD PPF PPC PPS Manual De Maintenance – PDF DOWNLOAD
DESCRIPTION:
Atlet Type de chariot PPL PPD PPF PPC PPS Manual De Maintenance – PDF DOWNLOAD
Machine: PP*
N° du manuel: 119038
Édition: 2008B
Généralités:
- Ce manuel décrit comment effectuer la maintenance du préparateur de commande au sol ATLET PP*. Il vous permettra d’effectuer une maintenance rapide et correcte de chaque modèle de chariot.
- Le manuel peut présenter certaines différences par rapport aux modèles fournis en raison notamment d’aménagements spéciaux, de mises à niveau ou d’autres modifications.
Eléments constitutifs de la série P : Le présent manuel traite des préparateurs de commande au sol PPC, PPD, PPL, PPF et PPS.
Utilisation du manuel :
Structure:
- Ce manuel est conçu selon le même principe que le catalogue ATLET de pièces détachées, avec répartition des sous-systèmes de chariots par sections.
- Les sections 1-3 comportent des informations générales sur les caractéristiques techniques, les instructions de maintenance et les outils.
- Les sections 4-12 du manuel contiennent des informations limitées à une certaine partie du chariot en ce qui concerne la manipulation mécanique des différents composants, par exemple les mâts (section 6) et le système hydraulique (section 8).
- Les informations relatives à la partie « logiciels » sont données dans la section 10.
- En règle générale, les accessoires supplémentaires sont classés dans la section à laquelle ils se rapportent. En second lieu, ils sont placés sous la section 12 « Divers ». C’est pourquoi la section 12 ne se rencontre pas dans tous les manuels de maintenance.
- En cas de problème spécial ou de besoin d’ information sur une manière d’opérer, utilisez l’index principal pour trouver la section correspondante dans le manuel.
TABLE OF CONTENTS:
Atlet Type de chariot PPL PPD PPF PPC PPS Manual De Maintenance – PDF DOWNLOAD
01........................................................................................................ 1 00_SM_PP_FRA.......................................................................................... 1 01_SM_PP_FRA.pdf...................................................................................... 7 Objet du manuel de maintenance.................................................................... 9 Généralités................................................................................... 9 Eléments constitutifs de la série P........................................................... 10 Utilisation du manuel............................................................................. 11 Structure..................................................................................... 11 Explication des symboles...................................................................... 11 Consignes de sécurité............................................................................. 12 Généralités................................................................................... 12 Levage du chariot............................................................................. 13 Contrôles/Préparatifs..................................................................... 13 Points de levage autorisés................................................................ 13 Soudage sur le chariot........................................................................ 15 Atlet respecte l’environnement................................................................ 15 Impact environnemental........................................................................ 15 Déchets....................................................................................... 15 Préparatifs....................................................................................... 16 Service....................................................................................... 16 Recherche des pannes.......................................................................... 16 Données PP*....................................................................................... 17 Désignations.................................................................................. 17 Désignation des chariots.................................................................. 17 Désignation du type....................................................................... 18 Dimensions et poids........................................................................... 21 Caractéristiques.......................................................................... 22 Caractéristiques des composants............................................................... 23 Consommables recommandés.......................................................................... 25 Huiles et graisses............................................................................ 25 Normes et abréviations............................................................................ 26 Vis........................................................................................... 26 Couples de serrage, vis et écrous......................................................... 26 Types de vis et classes de résistance..................................................... 26 Couples de serrage, raccords hydrauliques..................................................... 28 Tables de conversion.......................................................................... 28 Abréviations standard......................................................................... 29 Couleurs du chariot........................................................................... 29 Codes des couleurs du câblage................................................................. 30 Désignations.................................................................................. 30 02........................................................................................................ 33 Outils spéciaux PP*................................................................................... 35 Introduction...................................................................................... 35 Liste des outils.................................................................................. 35 Liquide de nettoyage.......................................................................... 35 Aérosol pour chaîne........................................................................... 35 Pince à sertir................................................................................ 35 Terminal portatif/câble de communication...................................................... 36 03........................................................................................................ 37 Entretien courant..................................................................................... 39 Introduction...................................................................................... 39 Sécurité.......................................................................................... 39 Recommandation.................................................................................... 39 Contrôle journalier............................................................................... 40 Tâches incombant au cariste (avant chaque prise de poste)..................................... 40 Tâches incombant au cariste (après chaque prise de poste)..................................... 40 Inspection hebdomadaire (30 heures de service).................................................... 41 Responsabilités : Cariste..................................................................... 41 Première révision................................................................................. 41 Révision principale............................................................................... 42 Inspections supplémentaires au cours de la révision............................................... 42 Liste de contrôle, contrôles de révision.......................................................... 43 Explication des codes............................................................................. 48 Schéma de graissage............................................................................... 52 PP*........................................................................................... 52 Explication des symboles, schéma de graissage................................................. 54 Consignes spécifiques................................................................................. 55 Moteur d’entraînement............................................................................. 55 Maintenance préventive........................................................................ 55 Transmission...................................................................................... 55 Première révision............................................................................. 55 Maintenance préventive........................................................................ 55 Chaînes de levage et fourches..................................................................... 56 Contrôle...................................................................................... 56 Ciseaux de levée (PPSF/PPSC).................................................................. 57 Huile hydraulique................................................................................. 58 Première révision............................................................................. 58 Intervalles de changement..................................................................... 58 Arrêt d'urgence................................................................................... 58 Changements recommandés........................................................................... 59 Remisage des machines et des moteurs.............................................................. 59 04........................................................................................................ 61 Conception et fonctionnement.......................................................................... 63 Éléments constitutifs............................................................................. 63 Vérins à gaz dans le timon et la plate-forme de prélèvement................................... 63 Carter de la machine.............................................................................. 64 Démontage de la plate-forme....................................................................... 65 a) Plancher fixe.............................................................................. 65 b) Nacelle cariste............................................................................ 66 Montage et réglage de la nacelle cariste.......................................................... 68 Montage..................................................................................... 68 Réglage....................................................................................... 68 Instructions de réparation............................................................................ 70 Portes et panneaux................................................................................ 70 Démontage des panneaux........................................................................ 70 Échange de l'interrupteur au pied............................................................. 71 Roue pivotante.................................................................................... 71 Échange de la roue pivotante/du palier........................................................ 72 Dépose........................................................................................ 72 Montage....................................................................................... 72 Batterie.......................................................................................... 73 Échange de la batterie........................................................................ 73 Changement des rouleaux de batterie........................................................... 73 05........................................................................................................ 75 Conception et fonctionnement.......................................................................... 77 Introduction...................................................................................... 77 Moteur de traction................................................................................ 77 Transmission...................................................................................... 77 Liaison pivot..................................................................................... 78 Instructions de réparation........................................................................ 79 Dépose/pose de la liaison pivot................................................................... 79 Réglage de la liaison pivot....................................................................... 80 PPL/PPD (levage au sol)....................................................................... 80 PPF/PPC (fourches élevables), et PPS (plate-forme ciseaux).................................... 82 Entretien, liaison pivot.......................................................................... 82 Graissage..................................................................................... 82 Échange des ressorts.......................................................................... 83 Moteur de traction................................................................................ 83 Dépose/pose du moteur de traction............................................................. 83 Stockage du moteur de traction................................................................ 84 Transmission...................................................................................... 84 Dépose et pose de la transmission............................................................. 84 Fixation du moteur............................................................................ 85 Échange des goujons........................................................................... 85 Maintenance et montage de l'étanchéité d’arbre inférieur de la transmission................... 85 Palier guide.................................................................................. 85 Couronne et pignon............................................................................ 85 Contrôle du niveau d’huile et remplissage d’huile............................................. 86 Vidange....................................................................................... 86 Dépose et pose du servomoteur................................................................. 86 Roue motrice...................................................................................... 87 Échange de la roue motrice.................................................................... 87 Diagnostics et recherche des pannes................................................................... 89 Schéma de recherche de pannes..................................................................... 89 06........................................................................................................ 91 Conception et fonctionnement.......................................................................... 93 Système de levage................................................................................. 93 Instructions de réparation............................................................................ 94 Tablier de fourches............................................................................... 94 Dépose du tablier de fourches, levée basse (PPL/ PPD)......................................... 94 Procédure 1................................................................................... 94 Procédure 2................................................................................... 95 Dépose du tablier de fourches, modèles à fourches élevables (PPC/PPF)......................... 95 Dépose tablier de fourches, ciseaux de levée (PPSF/PPSC)...................................... 96 Réglage du tablier de fourches.................................................................... 98 Levée limitée (PPL/ PPD)...................................................................... 98 Modèles à fourches élevables (PPC/ PPF)....................................................... 99 Réglage et contrôle d'usure, ciseaux de levée (PPSF/PPSC)..................................... 99 Démontage et montage du mât.......................................................................101 Généralités...................................................................................101 Réglage du mât................................................................................101 Tandem............................................................................................101 Levée limitée (PPL/ PPD)......................................................................101 Échange de pièces usées et endommagées :......................................................101 Dépose........................................................................................101 Montage.......................................................................................102 Modèles à fourches élevables (PPC/ PPF).......................................................103 Échange de pièces usées et endommagées :......................................................103 Dépose........................................................................................103 Chaînes de levage.................................................................................103 Contrôle (PPF/PPC/PPSF/PPSC)..................................................................103 Diagnostics et recherche des pannes...................................................................105 Schéma de recherche de pannes.....................................................................105 07........................................................................................................107 Conception et fonctionnement..........................................................................109 Généralités.......................................................................................109 Direction mécanique...........................................................................109 Direction assistée électrique.................................................................110 Instructions de réparation............................................................................111 Direction mécanique...............................................................................111 Réglage du timon, de la roue motrice et du capteur de marche en ligne droite..................111 Réglage de la chaîne de guidage...............................................................112 Échange du palier de timonerie................................................................113 Tête du timon, direction mécanique (-2007w27).....................................................114 Échange.......................................................................................114 Tête du timon (2007w28-)..........................................................................115 Dépose de la Tête du timon....................................................................115 Dépose des boutons levage/descente............................................................116 Dépose de l’accélérateur......................................................................116 Montage du câblage principal..................................................................117 Timon (2007w28-)..................................................................................119 Dépose du vérin à gaz.........................................................................119 Tête du timon, servo-direction....................................................................120 Démontage du capot supérieur..................................................................120 Montage des pièces mobiles de commande d'accélération.........................................121 Échange du potentiomètre......................................................................121 Échange des ressorts de torsion...............................................................121 Échange de l'amortisseur à gaz................................................................121 Nettoyage.........................................................................................121 08........................................................................................................123 Conception et fonctionnement..........................................................................125 Généralités.......................................................................................125 Levage........................................................................................125 Description de fonctionnement.................................................................125 Vidange du liquide hydraulique................................................................125 Descente......................................................................................126 Électrovanne......................................................................................126 Généralités...................................................................................126 Fonction de levage............................................................................126 Fonction descente.............................................................................126 Schéma hydraulique PPL............................................................................128 Instructions de réparation............................................................................136 Système hydraulique...............................................................................136 Règles générales..............................................................................136 Installation..................................................................................136 Raccords......................................................................................137 Mise en service...............................................................................137 Liquide hydraulique, vidange / purge..............................................................138 Equipement nécessaire.........................................................................138 Marche à suivre...............................................................................138 Filtre à air..................................................................................138 Caractéristiques du liquide hydraulique.......................................................139 Moteur, groupe hydraulique........................................................................140 Quand changer les balais ?....................................................................140 Échange des balais............................................................................140 Conseils pour prolonger la durée de vie du moteur.............................................142 Electrovanne......................................................................................143 Instructions générales pour le travail sur une électrovanne...................................143 Électrovanne, démontage et montage............................................................144 Instructions de montage pour les raccords tubulaires..............................................144 Diagnostics et recherche des pannes...................................................................147 Symptômes et mesures..............................................................................147 Schéma hydraulique................................................................................127 Schéma hydraulique PPF, PPSF......................................................................130 Schéma hydraulique PPD............................................................................132 Schéma hydraulique PPC, PPSC......................................................................134 09........................................................................................................149 Conception et fonctionnement..........................................................................151 Introduction......................................................................................151 Vérin de levage, tablier de fourches..............................................................151 Levée limitée (PPL/ PPD) Dépose et pose.......................................................151 Réglage.......................................................................................151 Modèles à fourches élevables (PPC/ PPF) Dépose et pose........................................152 Réglage.......................................................................................152 Vérin de levage, plate-forme cariste..............................................................152 Désassemblage du vérin de levage..................................................................154 Assemblage du vérin de levage.....................................................................154 10........................................................................................................155 10_SM_PPX_Fra_119038_2008B.pdf........................................................................ 0 Conception et fonctionnement......................................................................157 Généralités...................................................................................157 Description des composants................................................................157 Description des interfaces et des composants..............................................158 Instructions de réparation........................................................................159 Généralités...................................................................................159 Procédures de sécurité....................................................................159 Abréviations..............................................................................160 Batterie......................................................................................161 Capacité de la batterie...................................................................161 Utilisation, généralités......................................................................163 Fonctions des touches.....................................................................163 L’arborescence des menus - démarrage et niveau supérieur..................................164 Connecteurs spéciaux chambre froide...........................................................165 Graissage.................................................................................165 Schéma électrique.........................................................................165 Commande de vannes et d’entraînement..........................................................167 Connecteur du variateur du moteur de traction, caractéristiques...........................167 Commande de vanne HVC, connecteurs........................................................169 Variateur de direction assistée, EPS-AC0..................................................170 Caractéristiques du connecteur, variateur de direction assistée EPS-AC0...................171 Réglage servo PP..........................................................................172 Sensibilité de la direction...............................................................174 S3 - Stability Support System.............................................................174 Vitesse de translation....................................................................175 Résistance d’isolement........................................................................175 Essai individuel..........................................................................175 Unité de commande principale, ATC, utilisation................................................176 Menus.....................................................................................176 Réglages..................................................................................177 Menu Reset................................................................................177 Entrer le type de chariot.................................................................178 Menu Moniteur.............................................................................178 Choix des options.........................................................................179 Calibrer l’accélérateur...................................................................180 Étalonnage de la commande de levage et de descente (ATC T4 mk2, 2007w28-).................180 Enregistrement d’un nouveau cariste.......................................................181 Modifier le format du numéro de cariste et du code d’accès................................182 Modifier le code d’accès pour les menus Atlet et Local....................................183 Fonctions d’enregistrement et horamètre...................................................183 Lire les horamètres.......................................................................184 Journal des températures..................................................................184 Journal des erreurs.......................................................................184 Lire le journal des erreurs...............................................................185 Vider le journal des erreurs..............................................................186 Paramètres de performances................................................................186 Direction.................................................................................187 Catégories de caristes....................................................................188 Régler les paramètres du cariste..........................................................189 Code Operateur:...........................................................................189 Contrôles de sécurité.....................................................................189 Limitations de vitesse....................................................................190 Description générale du fonctionnement....................................................191 Modes d’utilisation du chariot............................................................191 Températures..............................................................................192 Options...................................................................................193 ATC Logic.....................................................................................194 Téléchargement................................................................................198 Téléchargement vers l'amont des informations de maintenance et des journaux vers un PC....198 Transfert des journaux de l’« Administrateur chariot » vers un PC.........................198 Contacteurs ATC...........................................................................200 Entrées et sorties numériques.............................................................200 Valeur résistance au froid................................................................203 Fusibles......................................................................................203 Diagnostics et recherche des pannes...............................................................204 Truck Remote ACcess, TRAC.....................................................................204 Conditions requises.......................................................................204 A utiliser................................................................................204 Procédure de connexion....................................................................204 Codes d’erreur................................................................................205 Indication de codes d’erreurs ATC :.......................................................205 Indication de code de défaut EPS :........................................................209 Indication de codes d’erreurs TMC :.......................................................214 Indication des codes de défaut, HVC :.....................................................219 Recherche d'autres pannes.................................................................221 Annexe 1, Vue générale de l’arborescence des menus................................................231 11........................................................................................................262 Conception et fonctionnement..........................................................................264 Frein électrique..................................................................................264 Instructions de réparation............................................................................265 Frein électrique..................................................................................265 Service.......................................................................................265 Changement du disque de frein.................................................................265 Débrayage d’urgence...........................................................................266
Need help? Contact: [email protected]
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
- This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
- Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]
S.V
1 review for Atlet Type de chariot PPL PPD PPF PPC PPS Manual De Maintenance – PDF DOWNLOAD (FRENCH)
Add a review
Kristopher Paul –
Just maybe a bit user friendlier! I was kinda confused initially before noticing ‘download’ window. Should be a bit more visible. I think. Otherwise everytning is great, I recommend!