BOMAG BW 211 212 213 214 D-40 PDH-3 – Manual de Instrucciones de Servicio y Mantenimiento (00815883) – Español PDF

Description

Manual de Servicio y Mantenimiento BOMAG BW 211/212/213/214 D-40 y PDH-3 en Español

Este Manual de Instrucciones de Servicio y Mantenimiento BOMAG BW 211/212/213/214 D-40 PDH-3 es la referencia técnica oficial en español editada por BOMAG GmbH para los rodillos autopropulsados de la serie D-40 y PDH-3. Redactado según las normas de seguridad y de la ley del consumidor, el documento número 00815883 (edición 2006) reúne en un único archivo las instrucciones de seguridad, las instrucciones de servicio, las instrucciones de mantenimiento y el auxilio en caso de averías de la máquina.

Se trata del manual que BOMAG entrega con cada rodillo compactador y que, tal como indica el propio prólogo, forma parte de la máquina: debe manejarse únicamente bajo observación del presente manual y siempre tras haber recibido instrucciones detalladas de uso. Para el propietario, el jefe de taller o el técnico de mantenimiento en obra, disponer de este documento en formato PDF significa tener a mano todos los procedimientos, los pares de apriete, las capacidades de llenado y las tablas de mantenimiento del BW 211 D-40, BW 212 D-40, BW 213 D-40, BW 214 D-40, BW 211 PD-40, BW 212 PD-40, BW 213 PD-40, BW 212 PDH-3, BW 213 PDH-3 y BW 214 PDH-3.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Instrucciones de servicio y mantenimiento (Operation and Maintenance Manual)
• Fabricante: BOMAG GmbH
• Modelos cubiertos: BW 211/212/213/214 D-40 y BW 211/212/213 PD-40 / BW 212/213/214 PDH-3
• Número de documento: 00815883
• Edición / año: 2006
• Idioma: Español
• Formato: PDF (descarga digital)
• Extensión: 128 páginas
• Impresión original: Printed in Germany – Copyright by BOMAG

Capítulos y contenido cubierto

• 1. Datos Técnicos – tablas comparativas de los modelos BW 211 D-40, BW 211 PD-40, BW 212 D-40, BW 212 PD-40, BW 213 D-40 y BW 213 PD-40 (refrigeración, número de cilindros, potencia, revoluciones, combustible, equipo eléctrico, ejes propulsados, frenos, dirección, vibración, neumáticos y cantidades de llenado).
• 2. Instrucciones de Seguridad – observaciones generales, aplicación determinada y no determinada, autorización del operador, modificaciones en la máquina, rótulos de información, carga, remolcado, comprobación de la barra antivuelco (ROPS), arranque, conducción, estacionamiento, repostado, trabajos en el motor, en la instalación de combustible, en ruedas y neumáticos, en la instalación eléctrica, en la batería, trabajos de limpieza y comprobación periódica.
• 3. Elementos de indicación y de operación – descripción detallada de los mandos de cabina, instrumento combinado, pulsador de vibración, palanca de marcha, interruptores giratorios de frecuencia, niveles de marcha, parada de emergencia, bocina, rpm del motor, alumbrado, fusibles, caja de fusibles de la cabina, fusible principal de la batería, indicador de mantenimiento del filtro de aire, del filtro de aceite hidráulico, indicación de reserva de combustible, protección contra robo, indicación EVIB.
• 3.3 – 3.7 Elementos de indicación y operación BTM – descripción del sistema de medición de compactación BTM plus/prof, diagrama en líneas (EVIB) y diagrama en barras.
• 4. Manejo – comprobaciones previas a la puesta en servicio, desactivación del dispositivo contra robo, arranque del motor, arranque con cables de unión entre baterías, conducción de la máquina, conexión y desconexión de la vibración, freno de estacionamiento, parada del motor, salida de emergencia, ajuste del volante y del asiento, operación de la cubierta, remolcado con fallo del motor, transporte, marcha de medición con BTM, terminación de la compactación de una trayectoria, copia impresa de los datos medidos, sustitución del rollo de papel y de la cinta entintada de la impresora.
• 5. Mantenimiento – observaciones generales, sustancias empleadas en el servicio, tabla de sustancias, instrucciones para el rodaje, tabla de mantenimiento y todos los trabajos programados.
• 5.6 – 5.44 – nivel de aceite de motor, separador de agua, reserva de combustible, nivel de aceite hidráulico, líquido refrigerante, separador previo de polvo, presión de inflado de neumáticos, limpieza de aletas de refrigeración, nivel de aceite en el eje de accionamiento, en los cubos de rueda y en el cojinete de vibración, cambio de aceite de motor y cartuchos filtrantes, purga de lodo del depósito de combustible, mantenimiento de batería, correas trapezoidales, sistema de aire acondicionado, juego de válvulas, cartuchos filtrantes de combustible, fijaciones del motor, reapriete del eje y de las tuercas de rueda, ROPS, filtro de aire en baño de aceite, aceite hidráulico y filtro de aireación, filtro de aceite hidráulico, medio de refrigeración, toberas de inyección, cartucho filtrante de aire seco, rascadores, freno de estacionamiento, cambio de neumáticos, filtro de aire fresco de cabina, pares de apriete y conservación del motor.
• 6. Auxilio en caso de averías – observaciones generales y tabla de fallos del motor con posibles causas y remedios.

En conjunto, este manual no es un folleto resumido: es el documento de trabajo completo que BOMAG entrega con la máquina. Combina la parte normativa y de seguridad con la descripción funcional de cada mando, con los procedimientos de operación paso a paso y con el plan de mantenimiento completo, incluidos los intervalos de cambio de aceite, los pares de apriete y las capacidades exactas de cada circuito. La sección de datos técnicos permite comparar de un vistazo las versiones D-40 y PD-40 para elegir la información correcta según la máquina que se tenga delante, mientras que el capítulo de averías sirve como primer punto de diagnóstico antes de recurrir al servicio posventa.

Seguridad y medio ambiente

El capítulo 2 desarrolla con detalle todas las advertencias y precauciones aplicables al rodillo: peligros durante el arranque en recintos cerrados, conducción en pendientes, estacionamiento sobre suelos inclinados, repostado de combustible, trabajos en la instalación hidráulica a presión, cambio de tuberías flexibles, trabajos en la batería, limpieza con chorro de vapor y manipulación de aceites y refrigerantes. También describe el procedimiento de salida de emergencia por la ventana de la cabina y las comprobaciones obligatorias de la barra antivuelco ROPS.

Trabajos y diagnósticos que permite realizar este manual

Con este Manual de Instrucciones de Servicio y Mantenimiento BOMAG BW 211/212/213/214 D-40 PDH-3 en español, un taller o un operario experimentado puede abordar las tareas habituales de conservación del rodillo compactador sin depender del concesionario: comprobar y rellenar los niveles de aceite de motor, aceite hidráulico y refrigerante; purgar el agua del separador de combustible; limpiar el filtro de aire en baño de aceite o cambiar el cartucho de aire seco; sustituir los cartuchos filtrantes de combustible y el filtro de aceite hidráulico; ajustar el juego de válvulas con la galga correcta (0,3 mm admisión y 0,5 mm escape); reapretar las tuercas de las ruedas con el par indicado; retensar o cambiar las correas trapezoidales; reajustar los rascadores y el freno de estacionamiento, y remolcar la máquina siguiendo el procedimiento seguro descrito en el capítulo 4.

También permite entender el funcionamiento del sistema de medición de compactación BTM (EVIB), interpretar los diagramas impresos, calcular el final de la compactación por el criterio del 10 % y ejecutar correctamente la marcha de medición con la misma amplitud, frecuencia y velocidad de paso en cada pasada.

Por qué es útil tener este manual en PDF

Las máquinas BOMAG de la serie D-40 y PDH-3 dependen de valores muy concretos: pares de apriete de 550 Nm en las tuercas de rueda, 710 Nm en las fijaciones del eje al bastidor, capacidades como 250 litros de combustible, 60 litros de aceite hidráulico o 16 litros de líquido refrigerante. Consultar estos datos en la máquina o fiarse de la memoria es un riesgo. Tener el manual en formato digital evita improvisaciones, reduce los tiempos de parada, alarga la vida útil de la máquina y disminuye el gasto en reparaciones por mantenimiento insuficiente.

Descarga inmediata

El Manual de Instrucciones de Servicio y Mantenimiento BOMAG BW 211/212/213/214 D-40 PDH-3 (00815883, Español, 2006) se entrega como archivo PDF de descarga instantánea, sin envío ni espera. Se puede consultar en el ordenador del taller, en el portátil de obra o en cualquier dispositivo móvil, y también imprimir las páginas que interesen —por ejemplo la tabla de mantenimiento o la tabla de pares de apriete— para llevarlas directamente a la máquina.

IMAGES PREVIEW