Cat Modèle SKF foreuse rotative de trous de mine Manuel de service – PDF DOWNLOAD

Description

Cat Modèle SKF foreuse rotative de trous de mine Manuel de service – PDF DOWNLOAD

CAT MODèLE SKF FOREUSE ROTATIVE DE TROUS DE MINE MANUEL DE SERVICE – PDF DOWNLOAD:

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Cat Modèle SKF foreuse rotative de trous de mine Manuel de service – PDF DOWNLOAD

COMMANDE DE PIÈCES ET FOURNITURE DE PIÈCES DE RECHANGES :

TABLE OF CONTENTS:

Cat Modèle SKF foreuse rotative de trous de mine Manuel de service – PDF DOWNLOAD

NTRODUCTION
Informations relatives à la commande / fourniture de pièces de rechange i
Informations de sécurité ii
Description du produit iii
Localisation des composants iv
SECTION 1 SÉCURITÉ
Aperçu des risques potentiels 1-2
Instructions de sécurité 1-3
Tâches préalables à l’utilisation 1-3
Distance par rapport aux lignes à haute tension 1-3
Fonctionnement 1-4
Tâches ultérieures à l’utilisation 1-4
Maintenance 1-5
Transfert d’équipement 1-5
SECTION 2 CABINE / COMMANDES DE L’OPÉRATEUR
Tableau de commande de l’opérateur (standard) 2-2
Tableau de commande de l’opérateur (en option) 2-6
Tableau des manomètres du système 2-8
Tableau de commutation 2-10
Dispositifs d’éclairage, disjoncteurs 2-14
Murphy PowerView et dispositifs de chauffage/AC 2-15
Chauffage de la cabine 2-16
AC/dispositif de chauffage/pressuriseur 2-17
Climatiseur 2-18
Programme de maintenance et d’entretien 2-18
Entretien 2-21
Dépannage 2-27
SECTION 3 CHÂSSIS PRINCIPAL / CHENILLES
Vérins de mise à niveau 3-3
Retrait 3-3
Réparation 3-3
Remplacement 3-3
Lubrification des enveloppes de vérin 3-3
Vérins d’élévation du mât 3-4
Retrait 3-5
Réparation 3-5
Remplacement 3-5
Train de chenilles 3-6
Réparation des composants des chenilles 3-7
Emplacement du numéro de série du train de chenilles 3-7
Spécifications de serrage des boulons métriques 3-8
Entretien des chenilles 3-9
Introduction vii
Table des matières
SECTION 3 CHÂSSIS PRINCIPAL / CHENILLES
Avant de faire fonctionner la machine 3-9
Entretien général 3-9
Ajustement de la tension de la chenille 3-10
Chaîne de chenille 3-12
Séparation de la chaîne de chenille 3-12
Maillon de chenille – réparation et remplacement 3-14
Patins de chenille 3-16
Montage à la chaîne de chenille 3-16
Couple de serrage des boulons de patins de chenille (méthode de serrage direct) 3-18
Couple de serrage des boulons de patins de chenille (méthode de serrage progressif) 3-19
Chaîne et patin de chenille – assemblage et installation 3-20
Entraînement final 3-22
Description générale 3-22
Retrait du châssis de chenille 3-23
Installation dans le châssis de chenille 3-24
Contrôle du niveau d’huile / vidange 3-25
Spécifications d’huile 3-26
Huiles recommandées 3-26
Tableau des plages de température 3-27
Ensemble de l’entraînement final 3-28
Frein de stationnement – description 3-29
Frein de stationnement – retrait et installation 3-31
Procédure de remorquage 3-31
Ensemble roue folle 3-32
Description générale 3-32
Ensemble de la roue folle 3-33
Retrait et démontage 3-34
Assemblage et installation 3-36
Unité de tension de la chenille 3-38
Installation 3-39
Galets de chenille 3-40
Description générale 3-40
Ensemble du galet de chenille 3-41
Retrait et démontage 3-42
Assemblage 3-43
Essai et installation 3-44
Galets porteurs 3-45
Description générale 3-45
Ensemble du galet porteur 3-46
Retrait et démontage 3-47
Assemblage 3-48
viii Introduction
Table des matières
SECTION 4 GROUPE MOTOPROPULSEUR / COMPRESSEUR
Procédures d’entretien du moteur 4-3
Moteur et compresseur – entretien de l’épurateur d’air 4-3
Accouplement flexible 4-6
Ensemble d’entraînement de la pompe – retrait et remplacement 4-9
Boîte d’engrenage de l’entraînement de la pompe – réparation 4-9
Pompes hydrauliques à piston – identification 4-12
Pompes hydrauliques à piston – retrait et remplacement 4-13
Modèle AA4VG Pompes hydrauliques à piston – réparation 4-13
Modèle A11VLO Pompes hydrauliques à piston – réparation 4-16
Pompe hydraulique neuve ou remise en état – démarrage 4-18
Pompes hydrauliques à piston – maintenance 4-20
Pompes hydrauliques à piston – dépannage 4-22
Pompes hydrauliques à engrenages – retrait et remplacement 4-26
Manuel de service des pompes à engrenages – P330/P350/P365 4-27
Accouplement du compresseur – retrait et remplacement 4-43
Groupe compresseur – retrait 4-43
Avant l’installation et le démarrage d’un compresseur neuf ou remis en état 4-44
Groupe compresseur (basse pression) – installation 4-44
Groupe compresseur (haute pression) – installation 4-47
Air principal et auxiliaire 4-51
Composants du sous-système d’air comprimé (basse pression) 4-51
Fonctions – air comprimé 4-52
Groupe compresseur Sulliscrew 4-53
Description fonctionnelle 4-53
Système de commande 4-53
Schéma haute pression 4-53
Système de commande d’admission du papillon (basse pression) 4-54
Système de commande d’admission du papillon (haute pression) 4-56
Bulletin de service – filtre à huile du compresseur 4-57
Filtre à huile du compresseur 4-58
Maintenance courante 4-59
Remplacement des éléments filtrants 4-59
Manuel du compresseur Sullair (basse pression) 4-63
Manuel du compresseur Sullair (haute pression) 4-93
Assemblage radiateur / refroidisseur d’huile (pour compresseur basse pression 1050/125) 4-155
Assemblage radiateur / refroidisseur d’huile (pour compresseur haute pression 1150/350) 4-156
Circuit de plomberie avec deux ventilateurs (pour compresseur haute pression 1350/350) 4-157
Outils de montage pour tube carré (radiateur L&M) 4-158
Outils de montage pour tube rond (radiateur L&M) 4-159
Manuel de service des radiateurs et faisceaux Mesabi 4-161
Manuel de service des refroidisseurs air-huile Mesabi avec tubes en aluminium 4-169
Manuel de service des refroidisseurs air-huile Mesabi avec tube en cuivre 4-177
Introduction ix
Table des matières
SECTION 5 SYSTÈMES DE DÉPOUSSIÉRAGE
Fonctions du système de dépoussiérage 5-2
Collecteur de poussières 5-3
Spécifications de base 5-3
Données techniques 5-3
Démarrage initial 5-5
Ajustement de la vitesse du ventilateur 5-5
Alimentation en air comprimé 5-7
Minuterie électrique 5-9
Maintenance du filtre 5-9
Eau souterraine 5-9
Maintenance courante 5-10
Dépannage 5-11
Pompe à eau 5-12
Instructions d’entretien 5-13
Entretien des garnitures de piston 5-13
Réassemblage des garnitures de piston 5-15
Entretien des soupapes de pompe 5-15
Spécifications de la pompe 5-17
Spécifications des couples 5-17
Réassemblage des pièces de soupape 5-17
Entretien du vilebrequin 5-17
Entretien des traverses 5-19
Circuit d’injection d’eau / collecteur de poussières 5-20
Ajustement de la pression 5-21
Système de pulvérisation de l’eau (pompe verticale) 5-22
Système de pulvérisation de l’eau (pompe horizontale) 5-23
Pompe de pulvérisation de l’eau (horizontale) 5-24
Manuel de service pour pompe à piston plongeur Caterpillar 5-25
Manuel de service pour moteur hydraulique Char-Lynn 5-33
SECTION 6 MÂT / ENTRAÎNEMENT ROTATIF / PIPE RACK
Vérin d’alimentation SKF 6-2
Retrait et installation 6-3
Démontage 6-5
Inspection 6-6
Remontage et essai 6-7
Réparation de la tête de type “H”, Texas Hydraulics 6-8
Réparation du piston de type “Z”, Texas Hydraulics 6-9
Ajustement du câble de levage / poussée 6-11
Remplacement du câble de levage / poussée 6-13
Alignement du guide de la tête rotative 6-14
Ensemble de l’entraînement rotatif 6-16
Retrait du mât 6-17
Installation 6-17
x Introduction
Table des matières
SECTION 6 MÂT / ENTRAÎNEMENT ROTATIF / PIPE RACK
Moteur d’entraînement rotatif – réparation 6-22
Boîte d’engrenage de l’entraînement rotatif – liste des pièces 6-18
Boîte d’engrenage de l’entraînement rotatif – réparation 6-22
Manuel de service pour moteur hydraulique AA6VM 6-23
Ensemble du treuil 6-50
Précautions quant à l’utilisation des treuils 6-50
Câble métallique 6-50
Comment installer les serre-câbles 6-52
Attaches à coin 6-56
Tambours rainurés 6-57
Tambours pleins (lisses) 6-57
Tambours – multicouches 6-59
Manuel de service du treuil – modèle HU8A 6-61
Clé HOBO 6-79
Pipe rack de carrousel 6-80
Transmission par chaîne – réglage / remplacement 6-80
Paliers du pipe rack – remplacement 6-81
Carrousel, palier de tube supérieur – remplacement 6-82
Carrousel, palier inférieur – remplacement 6-85
Carrousel, palier supérieur de support de pivot – remplacement 6-87
Carrousel, palier inférieur de support de pivot – remplacement 6-89
Carrousel, palier central de support de pivot – remplacement 6-90
Moteur de rotation du carrousel – manuel de réparation 6-91
SECTION 7 SYSTÈMES HYDRAULIQUES
Réservoir hydraulique 7-2
Séquence de réglage des pressions 7-3
Circuit de test de la pression hydraulique 7-4
Pompe hydraulique – identification 7-5
Pompes de la chenille droite, de la chenille gauche / de rotation 7-6
Commande EP (24 V CC) 7-8
Avant d’ajuster les pompes 7-9
Ajustement du zéro mécanique 7-10
Ajustement du centrage hydraulique 7-11
Réglage de la pression de charge 7-13
Réglage de la marge de surpression (POR) 7-13
Réglage de la pression de décharge croisée (haute pression) 7-15
Introduction xi
Table des matières
SECTION 7 SYSTÈMES HYDRAULIQUES
Circuit de la pompe d’alimentation et auxiliaire 7-16
Fonction de la commande “Load Sensing” 7-17
Pression de secours 7-17
Pression principale 7-17
Soupape de décharge de la pression auxiliaire 7-17
Circuit d’alimentation hydraulique 7-19
Ajustement des vannes d’équilibrage et des soupapes de décharge 7-19
Système d’alimentation hydraulique 7-20
Schéma du système d’alimentation hydraulique 7-22
Vanne de commande levage / poussée 7-23
Réglage de soupape de décharge de poussée max 7-23
Vanne de commande d’alimentation 7-25
Procédure pour utiliser la vanne de retenue 7-26
Ajustement de la vanne de commande d’alimentation 7-27
Circuit du ventilateur du refroidisseur 7-30
Circuit des vérins de mise à niveau et d’élévation du mât 7-32
Ajustement de la soupape de décharge des vérins de mise à niveau 7-34
Ajustement de la soupape d’équilibrage des vérins de mise à niveau 7-35
Vannes d’équilibrage des vérins d’élévation du mât 7-36
Circuit de commande du forage / herchage 7-38
Circuit de pompe en boucle fermée 7-39
Circuit du moteur de forage / herchage 7-41
Ajustement des leviers de commande (électrique) 7-42
Circuit des fonctions auxiliaires 7-46
Clé de dévissage à commande hydraulique (HOBO) – réglage des vannes de séquence 7-49
Circuit du rideau anti-poussière / d’air principal 7-50
Tableaux de l’entraînement rotatif SKF et de la poussée 7-52
Ajustement de la vanne d’équilibrage 7-53
Filtres à boucle (en option) 7-54
Maintenance courante 7-55
Remplacement des éléments filtrants 7-55
Filtres de charge 7-58
Maintenance courante 7-59
Remplacement des éléments filtrants 7-59
Filtres de retour principal et de vidange du carter 7-62
Maintenance courante 7-63
Remplacement des éléments filtrants 7-63
Réparation des vérins hydrauliques 7-66
Schéma hydraulique – SKF 7-81
Schéma hydraulique – SKFX 7-82
Conduites hydrauliques – commandes de la cabine SKF 7-83
Commande du couple de rotation 7-84
xii Introduction
Table des matières
SECTION 8 COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Démarrage avec câbles 8-2
Batteries 8-3
Disjoncteurs 8-3
Précautions pour le soudage 8-5
Tableau de commutation 8-6
Tableau des jauges 8-7
Légende – câblage électrique de la cabine 8-8
Légende – câblage cabine / plaque moteur 8-10
Légende – câblage cabine / rangée de vannes 8-11
Légende – câblage mât et cabine forage / déplacement 8-12
Légende – câblage moteur / climatiseur 8-13
Légende – câblage avant de la machine, éclairage, collecteur de poussières 8-14
Légende – câblage pompe auxiliaire, vannes de dépoussiérage 8-15
Légende – vitesse de poussée / vanne de retenue 8-16
Schéma électrique – SKF 8-17
Circuit AC / dispositif de chauffage / pressuriseur 8-23
SECTION 9 LUBRICATION ET MAINTENANCE PRÉVENTIVE
Points de service – SKF 9-2
Tableau de lubrification et de maintenance 9-5
Lubrification – Généralités 9-8
Lubrification de l’équipement 9-8
Précautions concernant les points de lubrification 9-8
Lubrification 9-9
Compresseur, treuil, pompe à eau horizontale 9-9
Huile de carter, pompe Caterpillar 9-10
Spécifications des lubrifiants 9-11
Compresseur 9-11
Graisse lubrifiante 9-11
Lubrifiant pour engrenages 9-11
Choix de l’huile hydraulique 9-12
Capacité du réservoir hydraulique 9-12
Lubrifiants pour basses températures 9-13
Maintenance du système hydraulique 9-14
Maintenance du système de refroidissement 9-14
Protection anti-gel du système de refroidissement 9-15
Épurateurs d’air 9-15
Éléments de filtre à air 9-15
Système électrique 9-15
Analyse planifiée de l’échantillonnage d’huile 9-16
Tensions de serrage des dispositifs de fixation standard 9-17
Tensions de serrage des brides fendues de raccordement 9-18
Tensions de serrage des tuyaux hydrauliques et des raccords 9-19
Introduction xiii
Table des matières
SECTION 10 ÉQUIPEMENT OPTIONNEL
Système de lubrification automatique 10-2
Description 10-2
Moteur pneumatique, pompe de lubrification 10-3
Liste des pièces 10-5
Entretien et démontage 10-6
Dépannage 10-7
Tube de pompe de lubrification 10-8
Procédures d’entretien et d’utilisation 10-9
Liste des pièces 10-10
Démontage et dépannage 10-11
Ensemble injecteur SL-1 10-12
Liste des pièces 10-12
Fonctionnement 10-13
Ensemble filtre / régulateur / lubrificateur 10-14
Maintenance et réparation du filtre 10-15
Maintenance et réparation du régulateur 10-16
Maintenance et réparation du lubrificateur 10-17
Contrôleur de lubrification – manuel du propriétaire / de l’opérateur 10-19
Lubrificateur de filetage de masse-tige 10-30
Maintenance du filtre 10-31
Maintenance du régulateur 10-32
Maintenance du lubrificateur 10-33
Maintenance de la vanne d’air 3 voies 10-34
Pompe de graissage 10-38
Manuel de l’opérateur – pompe à châssis pneumatique 10-39
Supplément relatif aux pompes hydrauliques Linde Fin de la section 10
xiv

PLEASE NOTE:

• This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
• Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
• So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com

S.V