Fendt Ballenpresse mit variabler Kammer 4160 V 4160 V Xtra 4180 V 4180 V Xtra Betriebsanleitung Manual – PDF DOWNLOAD (German)

Description

Fendt Ballenpresse mit variabler Kammer 4160 V 4160 V Xtra 4180 V 4180 V Xtra Betriebsanleitung Manual – PDF DOWNLOAD (German)

DESCRIPTION:

Fendt Ballenpresse mit variabler Kammer 4160 V 4160 V Xtra 4180 V 4180 V Xtra Betriebsanleitung Manual – PDF DOWNLOAD (German)

1.2 Sicherheitsanweisungen

• SIE tragen die Verantwortung für die SICHERE Bedienung und Wartung Ihrer Maschine. SIE müssen sicherstellen, dass jede Person, die an der Maschine arbeitet oder sie bedient, alle SICHERHEITS-Daten in diesem Handbuch versteht.
• Die Sicherheit hängt von IHNEN ab. Gute Sicherheitsmaßnahmen verhüten Unfälle für Sie und jede Person in Ihrer Nähe. Machen Sie diese Verfahren zu einem aktiven Teil in Ihrem Sicherheitsprogramm.
• Stellen Sie sicher, dass JEDER, der die Maschine bedient, wartet oder in der ihrer Nähe arbeitet, die Sicherheitsmaßnahmen einhält. Die Sicherheitssequenz muss befolgt werden, um die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen zu verhüten:

• Die Besitzer sind für die Schulung aller Fahrer zuständig, bevor diese die Maschine bedienen. Diese Schulung muss mindestens jährlich durchgeführt werden

• Der Fahrer muss dieses Handbuch lesen, verstehen und alle darin enthaltenen Sicherheits- und Bedienungsanweisungen befolgen

• Personen, die nicht alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen gelesen und verstanden haben, ist es nicht gestattet, die Maschine zu bedienen

• Ändern Sie nicht die Ausrüstung. Einstellungen, die nicht vom Hersteller freigegeben sind, können die Funktion der Maschine ändern und Schäden verursachen oder zu Verletzungen führen.

• Verwenden Sie nur genehmigte Austauschteile und stellen Sie sicher, dass nur zugelassene Techniker Reparaturverfahren ausführen.

1.2.1 Allgemeine Sicherheit

• Lesen Sie die Anleitung und alle Warnschilder, und machen Sie sich damit vertraut, bevor Sie die Maschine bedienen.
• Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften in diesem Handbuch sowie an der Maschine angebrachten Anweisungen oder Warnhinweise
• Verwenden Sie die Maschine nur für den bestimmungsgemäßen Zweck
• Die Maschine darf nur von autorisierten Personen bedient, gefahren und gewartet werden, die das Bedienerhandbuch gelesen und verstanden haben
• Halten Sie Personen und Gegenstände fern von Teilen, die sich bewegen
• Stellen Sie sicher, dass die Installation aller Schutzabdeckungen und Schutzvorrichtungen korrekt ist und dass sie einwandfrei arbeiten
• Verwenden Sie immer einen Schlepper mit Kabine. Achten Sie darauf die Kabine des Schleppers während des Betriebs zu schließen, um die Lärmbelastung zu verringern. Ein hoher Lärmpegel kann zu Gehörverlust führen
• Halten Sie stets einen Mindestabstand von 3 m (10 ft) zwischen der Maschine und elektrischen Spannungsleitungen ein. Dies gilt insbesondere beim Öffnen der Heckklappe.
• Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Gehörschutz)
• Halten Sie immer Ausschau nach Gefahren und ungewöhnlichen Situationen (wie beispielsweise Undichtigkeiten oder Geräusche)
• Halten Sie die Sicherheitsaufkleber sauber, um sicherzustellen, dass sie jederzeit sichtbar sind. Ersetzen Sie verloren gegangene oder unlesbare Sicherheitsaufkleber
•  Stellen Sie sicher, dass die Installation aller Schutzabdeckungen und Schutzvorrichtungen korrekt ist und dass sie einwandfrei arbeiten
• Verwenden Sie immer einen Schlepper mit Kabine. Achten Sie darauf die Kabine des Schleppers während des Betriebs zu schließen, um die Lärmbelastung zu verringern. Ein hoher Lärmpegel kann zu Gehörverlust führen
• Halten Sie stets einen Mindestabstand von 3 m (10 ft) zwischen der Maschine und elektrischen Spannungsleitungen ein. Dies gilt insbesondere beim Öffnen der Heckklappe.
• Beachten, dass die Höhe der Maschine bis zu 3,50 m (11,5 ft) und bei geöffneter Heckklappe 4,28 m (14,04 ft) beträgt, je nach Spezifikation und montierten Reifen.
• Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Gehörschutz)
• Halten Sie immer Ausschau nach Gefahren und ungewöhnlichen Situationen (wie beispielsweise Undichtigkeiten oder Geräusche)
• Halten Sie die Sicherheitsaufkleber sauber, um sicherzustellen, dass sie jederzeit sichtbar sind. Ersetzen Sie verloren gegangene oder unlesbare Sicherheitsaufkleber
• Informieren Sie sich über die Telefonnummer der nächstgelegenen Notarzthilfe
• Sprechen Sie mit Ihrem Händler, wenn Sie über ein oder mehrere Elemente nicht sicher sind
•  Hängen Sie die Maschine nur mit den in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren an den Schlepper an. Kuppeln Sie die Maschine nur an eine Anhängerkupplung an, die den gesetzlichen Bestimmungen entspricht
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht der Vorderachse des Schleppers ausreichend ist. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht mehr Gewicht als zulässig auf der Hinterachse haben
• Kuppeln Sie die Maschine niemals an einem Schlepper an, dessen Motor läuft
• Machen Sie das Hydrauliksystem drucklos, bevor Sie die Hydraulikschläuche anschließen oder trennen. Siehe die Anleitung des Schleppers
• Ist die Maschine mit einer pneumatischen oder hydraulischen Bremse ausgestattet, schließen Sie den oder die Bremsschläuche am Schlepper an
• Sicherstellen, dass alle Schutzvorrichtungen und Sicherheitseinrichtungen vorhanden sind.
• Blockierungen auf keinen Fall mit der Hand oder mit dem Fuß entfernen. Dazu immer ein passendes Werkzeug verwenden.

TABLE OF CONTENTS:

Fendt Ballenpresse mit variabler Kammer 4160 V 4160 V Xtra 4180 V 4180 V Xtra Betriebsanleitung Manual – PDF DOWNLOAD (German)

1 Sicherheit 7
1.1 Sicherheitssymbole 9
1.2 Sicherheitsanweisungen 10
1.2.1 Allgemeine Sicherheit 10
1.2.2 Sicherheit beim Fahren 11
1.2.3 Sicherheit beim Transport auf öffentlichen Straßen 11
1.2.4 Sicherheit bei der Wartung 12
1.2.5 Sicherheit beim Betrieb 12
1.2.6 Brandverhütung 13
1.3 Sicherheitsaufkleber 14
1.4 Sicherheitseinrichtungen 21
1.4.1 Heckklappenabsicherung 21
1.4.2 Die Heckklappenabsicherung einstellen 21
1.4.3 Die Heckklappenabsicherung entfernen 21
1.4.4 Hydraulisches Absperrventil 22
1.4.5 Netzmessersicherung 22
1.4.6 Die Netzmessersicherung installieren 22
1.4.7 Die Netzmessersicherung entfernen 22
1.4.8 Sicherung der Pick-up-Einheit 23
1.4.9 Sicherheitskette (optional) 23
1.5 Gefahrenzonen 24
2 Einleitung 25
2.1 Vorwort 27
2.1.1 Inhalt des Handbuchs 27
2.1.2 Fahrgestellnummer (VIN) und das VIN-Schild 27
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 30
2.2.1 Die Maschine 30
2.2.2 Korrekter Gebrauch 30
2.2.3 Bekannter Missbrauch 30
2.3 Beschreibung 31
2.3.1 Allgemeine Übersicht 31
2.3.2 Zugstange 31
2.3.3 Vorrichtung zum Stoppen unbefugter Benutzung 32
2.3.4 Hauptantriebswelle 32
2.3.5 Hydrauliksystem 32
2.3.6 Pick-up-Einheit 33
2.3.7 Förderrotor 33
2.3.8 Schneidwerk 33
2.3.9 Förderkanalboden 34
2.3.10 Presskammer 34
2.3.11 Bindung 34
2.3.12 Ballenauswerfer 34
2.3.13 Heckklappe 34
2.3.14 Schwenkbare Rolle 35
2.4 Steuergeräte 36
2.4.1 E-Link Pro 36
2.4.2 E-Link Control 37
2.5 E-Link Pro-Software 40
2.5.1 Die Startseite von E-Link Pro und ISOBUS 41
Inhaltsverzeichnis
Ballenpresse mit variabler Kammer
1764.FT.DE01
2.5.2 Seite Balleneinstellung 44
2.5.3 Seite Felddaten 45
2.5.4 Seite Aufgaben 46
2.5.5 Erweitertes Menü 46
2.6 E-Link Control-Software 51
2.6.1 Startseite 52
2.6.2 Seite Balleneinstellung 55
2.6.3 Felddaten 56
2.6.4 Seite Aufgaben 57
2.6.5 Erweitertes Menü 57
3 Bedienung 63
3.1 Erster Gebrauch 65
3.1.1 Die maximal zulässige Stützlast am Kupplungspunkt berechnen 65
3.1.2 Die maximal zulässige Horizontallast am Kupplungspunkt berechnen 65
3.1.3 Die Höhe der Deichsel einstellen 65
3.1.4 Die Zapfwelle justieren 67
3.1.5 Vorbereitende Maßnahmen vor dem Anschluss der Stromversorgung 67
3.1.6 Die Hydraulik anschließen 68
3.1.7 Die Kettenschmierung vorbereiten 68
3.1.8 Den Netzrollenhalter einstellen 69
3.1.9 Das E-Link Pro-Display einrichten 70
3.1.10 Die Sprache im E-Link Control einstellen 71
3.2 Die Maschine an den Schlepper anhängen 73
3.2.1 Die Maschine an den Schlepper anhängen 73
3.3 Transportstellung und Fahrt 75
3.3.1 Die Feststellbremse anziehen oder lösen 76
3.3.2 Radunterlegkeile unterlegen bzwentfernen 77
3.3.3 Den Luftbehälter des pneumatischen Bremssystems entleeren 77
3.4 Vorbereiten der Maschine für das Ballenpressen 79
3.4.1 Die Pick-up-Höhe einstellen 79
3.4.2 Die Höhe des Aufwickelschutzes einstellen 80
3.4.3 Die Ballenauswerferrohre herausziehen 80
3.4.4 Das Verpackungsmaterial einsetzen 81
3.4.5 Netzrollen einlegen 81
3.4.6 Einlegen des Netzes 83
3.4.7 Die Schwenkwalze in die Grundstellung bringen 85
3.4.8 Garnbindung (optional) 85
3.4.9 Das Garn einfädeln 86
3.4.10 Die Garnbremse einstellen 87
3.4.11 Die Randabstände einstellen 88
3.4.12 Den Wicklungsabstand einstellen 88
3.4.13 Die Kantenwicklung einstellen 88
3.4.14 Die Messer einführen 88
3.4.15 Die Maschineneinstellungen an der Steuerung anpassen89
3.4.16 Die seitlichen Abdeckungen öffnen oder schließen 90
3.5 Bedienen der Maschine 91
3.5.1 Überprüfungen vor Inbetriebnahme der Maschine 91
3.5.2 Das Ballenpressen starten 91
3.5.3 Hinweise zum Fahren für die Materialaufnahme 92
3.5.4 Breites Schwad 92
3.5.5 Schmales Schwad 92
3.5.6 Fahren an Hanglagen 94
3.5.7 Trockenes, sprödes, glattes Erntegut 94
3.5.8 Auswerfen eines Ballens 94
3.5.9 Blockierungen beseitigen (Maschine mit Hydroflexcontrol) 95
3.5.10 Blockierung manuell beseitigen (Maschine ohne Hydroflexcontrol) 96
Inhaltsverzeichnis
Ballenpresse mit variabler Kammer
1764.FT.DE01
3.5.11 Verfahren für die Außerbetriebnahme auf dem Feld 97
3.6 Die Maschine vom Schlepper abkuppeln 99
3.6.1 Die Maschine parken 99
3.6.2 Das Hydrauliksystem drucklos machen 99
3.6.3 Die Maschine abkoppeln 99
3.6.4 Stützfuß 100
3.6.5 Den Stützfuß montieren 101
3.6.6 Stützfuß entfernen 101
3.6.7 Zum Bewegen der Maschine ohne Bremsen 101
3.6.8 Die Maschine außer Betrieb nehmen 102
4 Wartung und Schmierung 105
4.1 Wartungsplan für vorbeugende Wartung 107
4.2 Schmierplan 109
4.3 Maschine reinigen 113
4.4 Die Messer des Schneidwerks schleifen 114
4.4.1 Die Messer ausbauen 114
4.4.2 Die Messer schleifen 115
4.4.3 Messer montieren 115
4.5 Messer durch Blindmesser ersetzen 116
4.5.1 Die Messer ausbauen 116
4.5.2 Blindmesser montieren 117
4.6 Die Heckklappe und die Spannarmrollen schmieren 118
4.6.1 Die Bänder lösen 118
4.6.2 Die Rollen schmieren 118
4.6.3 Die Bänder spannen 118
4.7 Die Scheibenbremse der Netzbindeeinheit einstellen 120
4.8 Die Schwingungsdämpfer einstellen 121
4.9 Wartung des Kettenschmiersystems 122
4.9.1 Den Ölstand im Ölbehälter der Kettenschmierung prüfen 122
4.9.2 Den Ölbehälter füllen 122
4.9.3 Entlüften der Schmierölpumpe 123
4.10 Die Ketten von Pick-up-Einheit, Ballenkammer und Förderrotor
spannen 125
4.11 Untersuchen der Hydraulikschläuche auf Beschädigung und
Undichtheit 127
5 Störungsbeseitigung 129
5.1 Manuelles Entfernen einer Verstopfung im Zuführkanalboden
(Maschine mit Hydroflexcontrol) 131
5.2 Verhindern von Ballen mit ungewöhnlicher Form 133
5.3 Transportrad ersetzen 134
6 Spezifikationen 135
6.1 Spezifikationen 137
6.1.1 Abmessungen 138
6.2 Transport 139
6.2.1 Anheben der Maschine 139
6.2.2 Die Maschine auf einem Lkw befestigen 139
6.3 Entsorgung 141
7 Stichwortverzeichnis 143
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M