FENDT SisuDiesel Citius Serien 44, 49, 66, 74 und 84 Motoren Werkstatthandbuch – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

FENDT SisuDiesel Citius Serien 44, 49, 66, 74 und 84 Motoren Werkstatthandbuch – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

ALLGEMEINES………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7
AN DEN ANWENDER……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7
SICHERHEITSHINWEISE……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8
MOTORTYPBEZEICHNUNGEN……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10
ANGABE DER SERIENNR. DES MOTORS…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10
MARKIERUNG DER EEM3-STEUEREINHEIT…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11
ANHEBEN DES MOTORS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
44……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
345………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11
49……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
345………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11
66……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
515………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11
74……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
525………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11
84……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11
650………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11
AUFBAU…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12
Allgemeines…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13
Zylinderkopf, 2V-Motoren……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 14
Schmiersystem…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16
Kühlsystem……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 17
Ansaug- und Abgasanlage………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18
TECHNISCHE DATEN………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20
Zylinderkopf………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21
Ventilspiel heiß und kalt:………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23
Kolben, Ringe und Bolzen……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27
Schmiersystem…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 28
Kühlmittelpumpe……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29
Thermostat……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31
83±2 C………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31
95 C…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31
8,0 mm……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31
86±2 C………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31
99 C…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31
8,0 mm……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31
79±2 C………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31
94 C…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31
7,5 mm……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31
83±2 C………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31
95 C…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31
8,0 mm……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31
ANZUGSDREHMOMENTE…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 32
M8…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32
25 Nm………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32
35 Nm………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32
M10………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32
50 Nm………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32
75 Nm………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32
SPEZIALWERKZEUGE………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 33
1……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9051 73100……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9104 51500……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
2……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9101 65600……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9104 52000……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
-……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9045 87600……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
3……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9052 46620……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
4……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9052 46650……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
5……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9025 87400……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
6……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9101 66300……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
7……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
9025 79200……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
X……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33
Steuer- und Schwungradgehäuse…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
1………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9052 46400………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9104 52700………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
2………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9052 46300………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9104 52600………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
3………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9030 15200………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9103 94600………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
4………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9025 98800………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
5………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9025 98700………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
6………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9201 30270………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
7………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9201 30290………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
8………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
9201 30150………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34
Zylinderkopf und Ventilmechanismus………………………………………………………………………………………………………………………………………. 35
1………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9101 66100………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
2………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9101 71100………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
3………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9101 65502………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
4………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9101 65503………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
5………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9101 75800………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
6………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9101 65505………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
7………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9101 65506………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
8………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9101 66200………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9052 47200………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
10……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 35
9120 85600………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9120 85400………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
11……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 35
9101 65800………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9120 85300………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
12……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 35
9101 65900………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
9120 85000………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
13……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 35
9052 46660………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
14……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 35
9103 94800………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
15……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 35
8370 62635………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
Kurbelgetriebe………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
1………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
9052 48800………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
2………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
9024 55800………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
3………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
9101 65700………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
4………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
9104 53300………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
5………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
9020 01100………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
9105 18700………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
6………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
9052 46900………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
7………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
9103 94700………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
8………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
9103 94900………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
Kühlmittelpumpe……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 37
1………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
9101 93200………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
2………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
9104 27700………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
3………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
9051 79300………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
4………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
9103 41300………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
5………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
9103 41000………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
6………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
9103 41100………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
Kraftstoffsystem………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 38
1………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
8370 62634………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
2………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
8368 62480………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
3………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
8368 62483………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
X………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38
ARBEITSANWEISUNGEN………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 39
1. ZYLINDERBLOCK………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 39
1.4. Auswechseln der Nockenwellenbuchse………………………………………………………………………………………………………………………………….. 40
1.5. Anbringen des Stopfens am hinteren Ende der Nockenwelle……………………………………………………………………………………………………………….. 41
1.7. Anbringen des Stopfens am hinteren Ende der Nockenwelle (Übermaßbuchsen)………………………………………………………………………………………………… 42
8366 47420………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
9,03+0,02…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 43
– (Standard)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 43
8366 47933………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
9,08+0,02…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 43
1………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
8366 47934………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
9,13+0,02…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 43
2………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
8366 47935………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
9,23+0,02…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 43
3………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
84-Motoren………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
8368 67048…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
9,03+0,02……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
– (Standard)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
8368 67050…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
9,08+0,02……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
1…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
8368 67051…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
9,13+0,02……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
2…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
8368 67052…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
9,23+0,02……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 43
3…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
2. SCHWUNGRADGEHÄUSE………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 45
3. ZYLINDERKOPF, 2 V-MOTOREN……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 47
3.3. Prüfen des Zylinderkopfs…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 48
3.7. Bearbeiten von Ventilen……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 50
2. Die Zylinderkopfstiftschraube mit einem Anzugmoment von 30 Nm in den Zylinderblock schrauben. Die Ventilstößel anbringen, falls sie entfernt wurden……………………………. 51
4. ZYLINDERKOPF, 4 V-MOTOREN……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 53
5. VENTILMECHANISMUS, 2V -MOTOREN…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 55
44- und 49-Motoren…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 57
6. VENTILMECHANISMUS, 4 V-MOTOREN…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 59
Einstellen……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 60
7. KURBELWELLE……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 61
7.3. Ersetzen der Kurbelwellenräder……………………………………………………………………………………………………………………………………… 62
7.7. Viskose-Schwingungsdämpfer…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 64
8. PLEUEL UND KOLBEN………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 65
8.3. Prüfen des Pleuels………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 66
8.4. Ersetzen der Kolbenringe…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 67
8.6. Einbauen des Kolbenbolzens…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 68
9. AUSGLEICHSEINHEIT (44- und 49-Motoren)……………………………………………………………………………………………………………………………………. 69
9.3. Einbauen der Ausgleichseinheit……………………………………………………………………………………………………………………………………… 70
10. SCHWUNGRAD……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 71
11. STEUERRADBAUGRUPPE 44-, 49- und 66-MOTOREN……………………………………………………………………………………………………………………………….. 73
11.2. Überholen des Zwischenrads………………………………………………………………………………………………………………………………………… 74
11.4. Zapfwelle……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 76
12. STEUERRADBAUGRUPPE, 74- UND 84-MOTOREN…………………………………………………………………………………………………………………………………… 77
12.2. Einbauen des Steuergehäuses……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 78
12.3. Lüfterantrieb……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 80
13. SCHMIERSYSTEM…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 81
13.3. Zusammenbauen und Einbauen der Schmierölpumpe……………………………………………………………………………………………………………………….. 82
Einbauen des Ölkühlers……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 85
13.8. Ölfüllmengen…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 86
14. KÜHLANLAGE……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 87
84-Motoren……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 88
15. ANSAUG- UND ABGASANLAGE………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 93
15.3. Prüfen des Luftfilters……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 94
15.4. Einbauen des Turboladers………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 95
16. KRAFTSTOFFSYSTEM………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 97
16.2. Entlüften des Kraftstoffsystems……………………………………………………………………………………………………………………………………. 99
16.4.1. Entfernen der Einspritzventile, 2V-Motor……………………………………………………………………………………………………………………….100
16.4.3. Entfernen der Einspritzventile, 4V-Motor……………………………………………………………………………………………………………………….101
16.5. Hochdruckpumpe……………………………………………………………………………………………………………………………………………………102
16.6. Rail………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..103
16.7. Kraftstoffqualitätsanforderungen……………………………………………………………………………………………………………………………………104
In Abb.A werden alle Qualitätsabhängigkeiten von einer Temperaturänderung verursacht. Die Kraftstoffdichte und -viskosität findet sich in der Konformitätserklärung des Herstellers…..105
17. EEM3 -MOTORSTEUERUNG……………………………………………………………………………………………………………………………………………………107
17.2. EEM3 -Motorsteuerung, Beschreibung………………………………………………………………………………………………………………………………….108
17.4. Austauschen der Steuereinheit (ECU)…………………………………………………………………………………………………………………………………109
17.5. Austausch des ID-Moduls……………………………………………………………………………………………………………………………………………….110
17.6. Verkabelungssätze…………………………………………………………………………………………………………………………………………………110
Einspritzdüsen – Verkabelungssätze……………………………………………………………………………………………………………………………………111
17.7. Sensoren der Motorsteuerung………………………………………………………………………………………………………………………………………..112
Kühlmittel- und Kraftstofftemperatursensor…………………………………………………………………………………………………………………………….113
18. ELEKTROANLAGE………………………………………………………………………………………………………………………………………………………115
Anzugsdrehmomente:………………………………………………………………………………………………………………………………………………….116
Bosch N1 28 V 0/100 A (SisuDiesel Nr. 8366 59786)…………………………………………………………………………………………………………………..117
18.2. Anlasser…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………118
Iskra AZF4513 12 V 4,2 kW z11 (SisuDiesel Nr. 8368 66817)……………………………………………………………………………………………………………….119
Iskra AZJ3256 24 V 4 kW z11 2-polig (SisuDiesel Nr. 8366 64355)………………………………………………………………………………………………………….120