Komatsu 980E-5 Camión Tolva Manual de Taller Completo – CEBM033000

Description

Este Komatsu 980E-5 Camión Tolva Manual de Taller Completo (formulario CEBM033000) es la referencia técnica en español para el mantenimiento, diagnóstico y reparación del camión minero 980E-5, sus variantes 980E-5AT y 980E-5 HHP, incluyendo los números de serie A50005 y posteriores, además de las unidades A50047 y A50052-A50053. Reúne en un solo documento las especificaciones, los valores estándar de mantenimiento, los procedimientos de prueba y ajuste, la localización y solución de fallas por código, los procedimientos de desarme y ensamblaje y los diagramas de los circuitos hidráulicos y eléctricos.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual de taller (shop manual)
• Marca: Komatsu
• Modelo: 980E-5 / 980E-5AT / 980E-5 HHP
• Números de serie: A50005 y posteriores, A50047, A50052-A50053
• Idioma: Español
• Número de formulario: CEBM033000
• Cantidad de páginas: 1131
• Formato: PDF

Capítulos cubiertos

• 00 Índice y prólogo
• 01 Especificaciones
• 10 Estructura, función y estándar de mantenimiento
• 20 Tabla de valores estándar
• 30 Pruebas y ajustes
• 40 Localización y solución de fallas
• 50 Desarme y ensamblaje
• 90 Diagramas y esquemas

00 Índice y prólogo

Abre con la composición completa del manual de taller, la tabla de contenidos y el prólogo de seguridad. Aquí se detallan las advertencias generales, las precauciones antes de operar y antes de realizar mantenimiento, el manejo del equipo eléctrico y los componentes hidráulicos, el sistema de descarga del condensador del gabinete de control, las precauciones de soldadura en el camión, el manejo del DEF, y las tablas de torques de apriete estándar para pernos SAE y métricos, además de las tablas de conversión de unidades y temperatura.

01 Especificaciones

Presenta las especificaciones técnicas del camión 980E-5: dimensiones generales (longitud, ancho, altura, distancia entre ejes, radio de giro), pesos (sin carga, carga nominal, distribución del peso), capacidad de la tolva (a ras y colmada), velocidad máxima, capacidad de superar pendientes y ángulo de descarga. Incluye además la ficha del motor KOMATSU SSDA18V170, la transmisión AC, el sistema de dirección, la suspensión delantera y trasera, los neumáticos 59/80 R63, el sistema de frenos y el sistema hidráulico con bombas y cilindros. Cierra con la tabla de peso por componente (módulo de potencia, alternador, radiador, motor de tracción, husillo, cilindros de suspensión, tolva y estructuras, cabina, etc.) y las capacidades de combustible, refrigerante y lubricantes.

10 Estructura, función y estándar de mantenimiento

Describe el funcionamiento de los sistemas principales del camión y los criterios de mantenimiento de cada componente. Incluye el circuito de dirección (bomba de dirección y frenos, acumuladores, múltiple de purga, amplificador de flujo y cilindros), el circuito de levante (tanque hidráulico, bomba de levante, válvula de levante, válvula piloto, cilindros de levante, múltiple de sobrecentro y solenoide de límite), los circuitos de freno (freno de servicio, frenado secundario, freno de estacionamiento, freno de traba, aplicación automática y advertencia), el sistema eléctrico de 24 V (baterías, caja de aislamiento, prelubricación del motor, arranque, gabinete de control auxiliar, interruptor de levante y de límite de levante de tolva), el aire acondicionado de la cabina y el sistema de lubricación automática.

20 Tabla de valores estándar

Contiene la tabla de valores estándar para el camión, con los criterios y condiciones de medición. Incluye velocidad máxima en avance, velocidad en pendiente sin y con carga, velocidad del motor (nominal y en ralentí), esfuerzo de viraje estacionario, juego y rotación del volante, fuerza y carrera del pedal del acelerador, pedal del freno, palanca selectora de marcha, palanca de levante, dimensiones del cilindro de suspensión, presión de gas de nitrógeno en las suspensiones, presión de los acumuladores de freno y dirección, capacidad de frenado en pendiente, presión de aceite de los frenos de servicio, presión de los neumáticos y valores de referencia de presión del sistema hidráulico de dirección y levante.

30 Pruebas y ajustes

Explica el procedimiento de purga del sistema hidráulico, la inspección general del sistema, los procedimientos de inspección del sistema hidráulico (dirección, levante, enfriamiento de frenos y sistema auxiliar), la hoja de datos de inspección, el ajuste de convergencia, la prueba de fugas del cilindro de levante y del cilindro de dirección. Para el sistema de frenos cubre la inspección general, la hoja de datos, la prueba de fugas del pistón de freno, la prueba de presión del sello del freno, del sello separador de aceite, el procedimiento de purga del freno de discos húmedos y del freno de estacionamiento, la inspección del desgaste del disco de servicio y de estacionamiento y el banco de pruebas y ajuste de la válvula de frenos y de la válvula de relé dual. En acumuladores y suspensiones cubre la carga y almacenamiento de acumuladores, los procedimientos de carga y prueba de fugas, la inspección de carga inadecuada de la suspensión y los procedimientos de carga de aceite y gas. También incluye pruebas y ajustes de los sistemas eléctricos, del módulo de interfaz (IM), KOMTRAX Plus II, el medidor de carga útil IV, el puente inalámbrico Komatsu (KWB), KomVision y el aire acondicionado de la cabina.

40 Localización y solución de fallas

Comienza con la ubicación de fusibles, diodos y relés en los centros eléctricos del vehículo (VEC-89 a VEC-92), los bloques RTMR3 y RTMR4 y los disyuntores. Después presenta la localización y solución de fallas por código de falla en cinco partes, cubriendo desde el código A001 (sensor de presión de suspensión delantera izquierda) hasta el código A447 (falla del neumático 6). Cubre códigos de los sistemas eléctricos, de dirección, de frenos, de levante, del módulo de interfaz, del sistema de transmisión GE, de carga útil, de lubricación automática, de DEF y del sistema de monitoreo de neumáticos. Cada código incluye descripción, condiciones de la falla, respuesta del sistema, acciones del operador, parámetros afectados y referencia al diagrama de circuito relacionado. Cierra con la sección de localización y solución de fallas del sistema de dirección, con cuadro de problemas, causas posibles y acciones correctivas, y la sección de códigos de falla de KomVision.

50 Desarme y ensamblaje

Es el bloque más extenso del manual y abarca el desmontaje, desarme, ensamblaje e instalación de los conjuntos del camión. Cubre herramientas de servicio, ruedas, husillos y eje trasero (incluyendo neumáticos y aros, mantenimiento del espárrago de rueda, desmontaje y montaje de ruedas delanteras y traseras, husillo y cubo delanteros, sello de anillo flotante, eje trasero, barra estabilizadora, pasador pivote y motor de tracción); sistema de frenos (válvula de frenos, válvula de relé dual, múltiple de frenos, acumulador de pistón, freno de ruedas delanteras y traseras, sello de anillo flotante, acumulador del freno de estacionamiento y freno de estacionamiento); sistema de dirección (unidad de control de dirección, columna de dirección, volante, múltiple de purga, amplificador de flujo, cilindros de dirección, barra de dirección, bomba de dirección/frenos y acumulador de dirección); suspensiones delanteras y traseras; circuito de levante (bomba de levante, válvula de levante, múltiple de sobrecentro, válvula piloto de levante y cilindros de levante); tolva y estructuras (tolva, almohadillas, escalera diagonal, plataformas, tanque de combustible con tanque de DEF, transmisor de nivel, tanque hidráulico y coladores); cabina del operador (puerta, vidrios, limpiaparabrisas, asientos y cinturones); aire acondicionado de la cabina; y módulo de potencia (módulo completo, alternador, radiador y motor).

90 Diagramas y esquemas

Contiene los diagramas del circuito hidráulico de dirección, levante y enfriamiento de frenos (58B-60-21400), el diagrama del circuito hidráulico de frenos (58B-33-00030), el esquema del circuito hidráulico del sistema auxiliar (58E-60-01680) y el diagrama del circuito eléctrico (58B-06-02390). El diagrama eléctrico incluye las hojas de la tabla de designación de arneses, la tabla de designación de cables, el índice de circuitos, el cableado del camión por zonas, la tabla de hilos, la tabla de terminales y la tabla de conectores.

Por qué este manual es indispensable en el taller

El Komatsu 980E-5 Camión Tolva Manual de Taller Completo no es un resumen genérico: es la documentación técnica que Komatsu publica para los talleres que dan servicio al camión tolva 980E-5 y sus variantes. Permite abordar con criterio las tareas de mantenimiento programado, las reparaciones mayores y menores, la localización de fallas eléctricas e hidráulicas por código, el ajuste de válvulas y bombas, la purga de los sistemas de dirección y frenos, el desarme y ensamblaje de conjuntos como el motor de tracción, la suspensión delantera o el cilindro de levante, y la consulta de los valores estándar y los torques de apriete correctos para cada elemento de sujeción.

Contar con los valores estándar y las secuencias de apriete correctas evita daños costosos en componentes como el cilindro de levante, la suspensión, el husillo delantero o los motores de tracción. La localización de fallas por código permite identificar de forma dirigida si el problema está en un sensor de presión, en un solenoide, en un interruptor o en el módulo de interfaz, ahorrando horas de diagnóstico. Los procedimientos de purga y carga de acumuladores, suspensiones y sistema hidráulico garantizan que el camión vuelva a operar dentro de los parámetros de seguridad previstos por Komatsu.

Este manual de taller se entrega como archivo PDF de descarga instantánea tras la confirmación del pago, sin envío físico ni demoras. Puede consultarse en cualquier dispositivo — computador de taller, tablet o teléfono — y sus páginas pueden imprimirse para llevarlas al sitio de trabajo, marcar los procedimientos con anotaciones o dejarlas junto al camión durante la reparación. Con 1131 páginas organizadas por secciones, diagramas, tablas de valores y códigos de falla, es la referencia completa para el mantenimiento del 980E-5 en español.

IMAGES PREVIEW