Manual de Mantenimiento Fendt 512 513 514 516 Vario S4 Power PowerPlus en Español – PDF

Description

Manual de Mantenimiento Fendt 512 513 514 516 Vario S4 Power PowerPlus

Este manual de mantenimiento Fendt 512 513 514 516 Vario S4 reproduce íntegramente la sección de mantenimiento del manual del operador de la serie 500 Vario S4, en su edición original en español. Está pensado para el propietario, el jefe de taller y el técnico agrícola que necesitan localizar con rapidez una tarea de servicio, un par de apriete, una capacidad de llenado o un código de avería de estos tractores.

Cubre los cuatro modelos de la gama con sus versiones Power y PowerPlus, e incluye tanto los intervalos de servicio programados como los procedimientos de desmontaje y montaje de los componentes de mantenimiento más habituales: filtros, aceites, correas, refrigerante, AdBlue®, sistema hidráulico, ejes, transmisión y equipo eléctrico.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual del operador – Sección de mantenimiento
• Marca: FENDT (AGCO GmbH, Marktoberdorf)
• Modelos: FENDT 512 Vario S4, 513 Vario S4, 514 Vario S4 y 516 Vario S4, versiones Power y PowerPlus
• Idioma: Español
• Formato: PDF
• Referencia del documento: 436020020047 5547 EME
• Edición / fecha: Febrero 2020 (FSP / AP 2020-02 5547)
• Extensión: 501 páginas

Contenido del manual de mantenimiento

El índice de la sección de mantenimiento se organiza en los siguientes bloques:

• Instrucciones de seguridad: introducción, manual del operador e instrucciones de seguridad, información referente a sustancias tóxicas y contaminantes, símbolos y términos relativos a la seguridad, términos y símbolos de advertencia utilizados, instrucciones específicas de seguridad para el mantenimiento del tractor
• Instrucciones generales de mantenimiento
• Instrucciones especiales para la limpieza del vehículo
• Pasos obligatorios antes de abandonar el vehículo
• Puntos que tener en cuenta antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento y reparación
• Capó: apertura y cierre
• Motor: comprobación del nivel de aceite, drenaje, cambio del filtro de aceite, relleno
• Sistema de combustible: cambio del filtro de combustible, prefiltro de combustible, mensaje en pantalla múltiple, vaciado del agua y eliminación de la suciedad, cambio del filtro, purga del aire del sistema
• Cambio del filtro de AdBlue® y cambio del filtro del respiradero en el depósito de AdBlue®
• Sistema de admisión: comprobación del interruptor de vacío del filtro de aire seco, extracción e instalación del cartucho principal, retirada del filtro de aire, instalación del cartucho principal, cambio del cartucho de seguridad
• Sistema de refrigeración: limpieza del radiador, limpieza del controlador del ventilador VISCTRONIC, comprobación del nivel de refrigerante, relleno, drenaje y limpieza interna del sistema de refrigeración/calefacción
• Correa en V: comprobación
• TDF delantera: drenaje del aceite, relleno con aceite, cambio del filtro de aceite
• Eje delantero: cambio del aceite del diferencial, cambio del aceite de los cubos de los reductores finales, drenaje y llenado
• Transmisión y reductores del eje: comprobación del nivel de aceite, purga del aceite de transmisión, relleno, drenaje y llenado de los reductores finales, cambio del filtro de presión, sustitución del filtro de succión
• Sistema hidráulico: comprobación del nivel de aceite, drenaje, reposición, llenado, cambio del filtro de retorno, sustitución del filtro del orificio de ventilación, sustitución del filtro fino de la presión de mando, limpieza del filtro tamiz de suministro de presión externa
• Aceite de fuga de los acoplamientos hidráulicos: drenaje de los acoplamientos traseros y delanteros
• Dirección y ruedas delanteras: dirección y comprobación de la convergencia
• Calefacción y ventilación: cambio del filtro de aire fresco y del filtro de recirculación
• Sistema de aire comprimido: comprobación de fugas, purga de agua condensada del receptor de aire
• Sistema de aire acondicionado: limpieza del condensador, comprobación y ajuste de la tensión de la correa en V del compresor
• Limpiaparabrisas y lavaparabrisas: cambio de la escobilla, mezcla previa del líquido, llenado
• Equipo de remolcado: mantenimiento del gancho del remolque, límites de desgaste
• Elevador mecánico: límites de desgaste del enganche de tres puntos
• Limpieza del tractor: limpieza general, limpiador de alta presión, Varioterminal, fuelles neumáticos de la cabina
• Sistema eléctrico y electrónico: batería, soldadura eléctrica, ajuste de los faros delanteros, ajuste de la iluminación auxiliar, instalación de equipos eléctricos y electrónicos adicionales, fusibles y asignación de fusibles
• Averías y soluciones: avisos y mensajes de error, mensajes de aviso, mensajes de avería, borrado de mensajes, averías generales
• Información y mensajes de averías del Variotronic TI y el control de implementos
• Mensaje de información sobre el secador de aire controlado eléctricamente ECAD
• Tablas de códigos de avería: estructura del código, confirmación, recuperación y eliminación de códigos; bloques 00.0.00 a 20.1.00
• Modo de emergencia: el control de la transmisión funciona, avería de la unidad de control de la transmisión, acceso al funcionamiento mecánico de emergencia, selección mecánica de la relación de transmisión, ajuste de la gama de desplazamiento, instrucciones de remolcado
• Características técnicas: general, caja de cambios, motor diésel, eje delantero, sistema de aire acondicionado de la cabina, válvula de control de EHR, sistema de aire comprimido, sistema eléctrico, elevador mecánico delantero, equipo hidráulico, neumáticos y presiones, cambio de ruedas, combinaciones de neumáticos
• Aceites y combustibles: información general sobre los líquidos de servicio, cantidades de llenado, biodiésel, aceite hidráulico biodegradable, AdBlue®
• Registro del vehículo en AGCO Net
• Plan de mantenimiento y lubricación: esquema de lubricación, puntos de llenado, puntos de lubricación
• Programa de mantenimiento

IMAGES PREVIEW

Qué aporta esta sección de mantenimiento al técnico

Más allá del listado de capítulos, lo que hace útil a este documento es que reúne en un solo archivo todo lo necesario para ejecutar el mantenimiento de un 500 Vario S4 sin depender de documentación dispersa. Las operaciones se describen paso a paso, con las herramientas necesarias, las condiciones previas (motor parado, superficie nivelada, suspensión del eje delantero en posición central, temperatura del aceite, etc.) y los pares de apriete indicados allí donde corresponde.

El bloque de sistema hidráulico resulta especialmente completo: además de la comprobación y el cambio de aceite, detalla la sustitución del filtro de retorno, del filtro del orificio de ventilación, del filtro fino de la presión de mando y la limpieza del filtro tamiz de suministro de presión externa, junto con el drenaje del aceite de fuga de los acoplamientos traseros y delanteros.

En la parte de transmisión y ejes, el manual explica la comprobación del nivel de aceite con la varilla, el drenaje por los tres tapones, el llenado, el cambio del filtro de presión y la sustitución del filtro de succión, además del mantenimiento de los reductores finales y del diferencial y los cubos del eje delantero.

El sistema de admisión y combustible se aborda con detalle práctico: comprobación del interruptor de vacío del filtro de aire seco, extracción e instalación del cartucho principal y del cartucho de seguridad, cambio del filtro y del prefiltro de combustible, vaciado del agua acumulada y purga del aire del sistema mediante la bomba de alimentación manual y la válvula térmica.

También se cubre el tratamiento posterior de gases de escape a través del filtro de AdBlue® y del filtro del respiradero del depósito de AdBlue®, además de los mensajes asociados en la pantalla múltiple.

Diagnóstico y códigos de avería

Una de las partes con más valor para el taller es el capítulo de averías. Se describen los avisos y mensajes de error que aparecen en la pantalla múltiple, cómo se estructuran los códigos de avería (ubicación, gravedad y número secuencial), cómo confirmarlos, recuperarlos y eliminarlos, y se incluyen las tablas de códigos organizadas por bloques —desde 00.0.00 hasta 20.1.00— con el componente afectado, la causa y las consecuencias o soluciones recomendadas.

El capítulo de modo de emergencia explica qué hacer cuando la transmisión deja de regularse electrónicamente: cómo activar el funcionamiento de emergencia desde la pantalla múltiple, cómo acceder al ajuste mecánico de la relación de transmisión con la palanca auxiliar, cómo ajustar la gama de desplazamiento y las instrucciones de remolcado con sus límites de velocidad y distancia.

Datos técnicos, capacidades y pares de apriete

La sección de características técnicas recoge las medidas y pesos de los cuatro modelos, los datos de la caja de cambios y del motor diésel, el eje delantero, el sistema de aire acondicionado, el sistema de aire comprimido, el sistema eléctrico y el elevador mecánico delantero. Se incluyen además las presiones de neumáticos, las combinaciones de neumáticos técnicamente posibles, los aceites y combustibles recomendados y las cantidades de llenado de motor, transmisión, TDF delantera, reductores finales, eje delantero, sistema hidráulico y sistema de refrigeración.

Programa de mantenimiento y lubricación

El plan de mantenimiento y lubricación cierra el documento con el esquema de lubricación, los puntos de llenado y los puntos de lubricación identificados gráficamente, y el programa de mantenimiento con los intervalos a 50 h, 500 h, 1000 h, una vez al año o cada 500 horas, cada dos años o cada 2000 horas, y las tareas diarias. Cada intervalo indica el trabajo a realizar y las notas sobre materiales y datos técnicos correspondientes.

Para quién es útil este manual

Está dirigido a propietarios de un Fendt 512, 513, 514 o 516 Vario S4 que realizan su propio mantenimiento básico, a talleres agrícolas que trabajan con estos tractores y a técnicos que necesitan consultar un código de avería, una capacidad de llenado o un procedimiento de servicio concreto sin recurrir a la documentación completa del vehículo.

Al tratarse de la sección de mantenimiento del manual del operador, no sustituye a la totalidad del manual: las secciones de funcionamiento, conducción y uso de aperos no forman parte de este archivo. La numeración de páginas se corresponde con el documento original del que se ha extraído esta sección.

Compra y entrega

Con este manual de mantenimiento Fendt Vario S4 en español dispondrá de los procedimientos correctos, las capacidades exactas y los pares de apriete indicados por el fabricante para ejecutar el servicio de su tractor con seguridad y sin improvisar. Un mantenimiento hecho con las especificaciones correctas alarga la vida del motor, la transmisión y el sistema hidráulico, y evita daños costosos por un filtro mal sustituido, un aceite inadecuado o un purgado incompleto.

La entrega es inmediata: tras la compra recibirá el archivo PDF para descargar, sin gastos de envío ni esperas. Puede consultarlo en el ordenador del taller, en una tablet o en el móvil, e imprimir las páginas que necesite llevar al tractor. Un solo archivo para los cuatro modelos de la gama 500 Vario S4.