Manual de Servicio JCB Retroexcavadora 3CX 4CX 3C – Taller Completo PDF
$49.95Original price was: $49.95.$29.95Current price is: $29.95.
Manual de servicio completo para retroexcavadoras JCB 3CX, 4CX, 3C y 3C-14 (214e), con 2084 páginas en español. Incluye procedimientos de reparación, diagnóstico, hidráulica, transmisión, motor, electricidad y mantenimiento para múltiples rangos de números de serie.
Secciones del Manual de Servicio JCB Retroexcavadora 3CX 4CX 3C
El Manual de Servicio JCB Retroexcavadora 3CX 4CX 3C – Taller Completo PDF está organizado en trece secciones que cubren todos los aspectos del servicio, diagnóstico y reparación de las retroexcavadoras JCB:
Sección 1 – Información General: Introducción, nomenclatura de la máquina, placas de identificación, números de serie, unidades de medida, configuraciones de par de apriete para sujetadores métricos y SAE, conexiones hidráulicas, sistema de sellado de anillo ‘O’, herramientas de servicio, compuestos de sellado y retención, códigos de color hidráulicos.
Sección 2 – Cuidado y Seguridad: Lista de verificación de seguridad, seguridad general, seguridad de funcionamiento, seguridad de mantenimiento, advertencias sobre fluidos a presión, combustible, batería, amianto, gatos y soportes, etiquetas de seguridad.
Sección 3 – Mantenimiento: Horarios de servicio, lubricantes y capacidades, mezclas de refrigerante, preparación de la máquina para mantenimiento, limpieza, comprobación de daños, neumáticos, mangueras hidráulicas, frenos, sistema eléctrico, motor, sistema de refrigeración, transmisión, ejes, sistema hidráulico, filtros, calentador y aire acondicionado, extintor de incendios.
Sección A – Adjuntos: Circuito Rockbreaker de alto flujo, conexión/desconexión de mangueras hidráulicas, acoplamientos de liberación rápida, cambio del filtro de línea de retorno, circuito de herramienta hidráulica (HTC), enganche de 3 puntos (214e Landscaper), carneros operativos.
Sección B – Cuerpo y Marco: Sistema de aire acondicionado de cabina (3CX, 4CX), acondicionado 3C-14 (214e), cabina, estructura ROPS/FOPS, remoción y reemplazo de cabina, montajes, consola lateral, consola de dirección, cubiertas de postes, revestimiento de techo, moldura de techo, condensador de aire acondicionado, unidad de climatización, válvula del calentador, asiento de cabina, depósito de combustible, tanque hidráulico, cubierta del motor, carcasa de rejilla frontal, brazos del cargador, patas estabilizadoras, sistema de alarma de patas estabilizadoras, boom and dipper, sistema de advertencia de sobrecarga, kingpost y carro.
Sección C – Electricidad: Herramientas de servicio, datos técnicos generales, fusibles y relés (3CX, 4CX, 3C-14, 3C), circuitos esquemáticos (instrumentos analógicos y digitales), procedimientos de servicio (multímetro, batería, alternador, motor de arranque), puntos de tierra, datos del arnés, reparación de arneses de cableado.
Sección D – Controles: Columna de dirección, interruptores de columna, varillas de control y varillaje (válvula del cargador, válvula de excavadora, control de pedal auxiliar), cables de control (calentador de cabina, bloqueo de pluma, acelerador del motor, freno de estacionamiento), mecanismo anti-derrames 3C-14 (214e) y 3C, restablecimiento de pala.
Sección E – Hidráulica: Herramientas de servicio, datos técnicos (bomba de engranajes, bomba de flujo variable, válvula de cargador, válvula de excavadora, válvula auxiliar, SRS), operación básica del sistema, circuitos esquemáticos, descripciones de circuitos (bomba, válvulas, control de velocidad hidráulica, válvulas de retención de carga, ARV, MRV, SRS), conexiones eléctricas, localización de averías, procedimientos de servicio (contaminación, pruebas de flujo y presión, ajustes, sellos), bomba principal, válvula del cargador, válvula de excavadora, válvulas de protección contra explosión de manguera, carneros hidráulicos, enfriador de aceite, acumulador SRS.
Sección F – Transmisión: Herramientas de servicio, datos técnicos (neumáticos, ejes delanteros y traseros SD55, SD80, PD70, caja de cambios Synchro Shuttle SS700, Powershift PS764, PS766), operación básica (ejes, cajas de cambios, sincronizador, convertidor de par, convertidor de par de bloqueo), conexiones eléctricas, procedimientos de servicio (sellos de aceite, pruebas de fugas, pruebas de presión y flujo, sensores de velocidad, ECU), búsqueda de fallas, árboles de transmisión, remoción y reemplazo de ejes, cajas de cambios, convertidor de par, enfriador de aceite.
Sección G – Frenos: Contenido de frenos, procedimientos de servicio, sistema de frenos.
Sección H – Dirección: Sistema de dirección, procedimientos de servicio, válvula de prioridad.
Sección K – Motor: Sistema de motor, procedimientos de servicio.
Sección L – Servocontroles: Sistema de servocontroles, fusibles y relés, circuitos, procedimientos.
Complete PDF Bookmark Tree
Complete Bookmarks
The complete bookmarks in the “Manual de Servicio JCB Retroexcavadora 3CX 4CX 3C – Taller Completo PDF” are as follows:
Contenidos Introducciónp. 5
+Sobre esta publicaciónp. 7
Sobre esta publicaciónp. 7
Usando el Manual de Serviciop. 7
Numeración de seccionesp. 7
Unidades de medidap. 7
Lado izquierdo, lado derechop. 8
+Nomenclatura de la máquinap. 8
Sobre esta publicaciónp. 8
Cabina / Canopyp. 8
Referencias cruzadasp. 8
+Identificando la máquinap. 9
Identificando la máquinap. 9
+Placa de identificación de la máquinap. 9
Número típico de identificación del vehículo (VIN)p. 9
+Placas de identificación de componentesp. 10
+Número típico de identificación del motorp. 10
Identificando la máquinap. 10
+Números de identificación de transmisiónp. 11
Identificando la máquinap. 11
Identificando la máquina (1)p. 12
+Placa de datos FOPSp. 12
Identificando la máquinap. 13
Tipos de combustiblep. 14
+Combustiblep. 14
Combustiblep. 14
Combustible (1)p. 15
+Efectos del combustible contaminadop. 16
Combustiblep. 16
Sujetadores chapados en zinc y sujetadores Dacrometp. 17
+Configuraciones de parp. 17
+Sujetadores chapados en zinc y sujetadores Dacrometp. 17
Introducciónp. 17
+Pernos y tornillosp. 17
Condición 1p. 17
Condición 2p. 17
+Verbus Ripp Boltsp. 17
Sujetadores chapados en zinc y sujetadores Dacrometp. 18
Sujetadores chapados en zinc y sujetadores Dacromet (1)p. 19
Sujetadores chapados en zinc y sujetadores Dacromet (2)p. 20
Sistema de sellado de la cara del anillo 'O'p. 21
+Conexiones Hidraulicasp. 21
Conexiones Hidraulicasp. 21
Conexiones Hidraulicas (1)p. 22
Conexiones Hidraulicas (2)p. 23
+Sistema de manguera 'Par de parada'p. 24
Conexiones Hidraulicasp. 24
+Mangueras piloto de conexión rápidap. 25
Mangueras piloto de conexión rápidap. 25
Desconectandop. 25
Conectandop. 25
+Herramientas de serviciop. 26
+Lista Numéricap. 26
Lista Numéricap. 28
+Ayudas de serviciop. 31
Sellado y retención de compuestosp. 31
+Términos y definicionesp. 32
+Codificación de colorp. 32
+Códigos de colores esquemáticos hidráulicosp. 32
+Contenido Avisos de seguridadp. 36
Información importante2-1p. 36
El operador Manual2-1p. 36
La seguridad Advertencias2-1p. 36
La seguridad Lista de verificación2-2p. 36
Seguridad – Tuya y Otros2-2p. 36
General Seguridad2-2p. 36
Operando Seguridad 2-4p. 36
Mantenimiento Seguridad 2-7p. 36
La seguridad Etiquetas2-12p. 36
Introducción2-12p. 36
La seguridad Identificación de etiqueta2-12p. 36
Advertencias de seguridadp. 38
+Lista de verificación de seguridadp. 40
Lista de verificación de seguridadp. 40
Lista de verificación de seguridad (1)p. 41
+Seguridad de funcionamientop. 42
Lista de verificación de seguridadp. 42
Lista de verificación de seguridad (1)p. 43
Lista de verificación de seguridad (2)p. 44
+Seguridad de mantenimientop. 45
Lista de verificación de seguridadp. 45
Lista de verificación de seguridad (1)p. 46
Lista de verificación de seguridad (2)p. 47
Lista de verificación de seguridad (3)p. 48
Lista de verificación de seguridad (4)p. 49
+Etiquetas de seguridadp. 50
Etiquetas de seguridadp. 50
+Contenidop. 53
Salud y Seguridad3-1p. 53
Lubricantes3-1p. 53
Batería3-3p. 53
Servicio Horarios3-5p. 53
Introducción3-5p. 53
Combustible Sistema3-5p. 53
Cómo usar el servicio Horarios3-5p. 53
Calendario Equivalentes3-5p. 53
Comprobaciones en frío previas al inicio, puntos de servicio y fluido Niveles 3-6p. 53
Prueba funcional y final Inspección3-9p. 53
Lubricantes y capacidades 3-11p. 53
Refrigerante Mezclas3-13p. 53
Preparar la máquina para mantenimiento3-14p. 53
Introducción3-14p. 53
Cómo hacer que la máquina sea segura (brazos del cargador Bajado) 3-14p. 53
Cómo hacer que la máquina sea segura (brazo del cargador Levantado) 3-14p. 53
Limpieza la máquina3-16p. 53
Introducción3-16p. 53
Preparando la máquina para Limpieza3-16p. 53
Limpieza la máquina3-17p. 53
Verificando para Daño3-20p. 53
Verifique el cuerpo de la máquina y Estructura3-20p. 53
Comprobar el Llantas 3-20p. 53
Verifique el asiento y el asiento Cinturón3-20p. 53
Verifique las mangueras hidráulicas y Accesorios3-20p. 53
Eje trasero (tracción en todas las ruedas) Máquinas) 3-27p. 53
Extensión Cazo3-28p. 53
Árboles de transmisión3-28p. 53
6 – En – 1 Clamshovel3-29p. 53
Estabilizadores (Centremount Máquinas) 3-29p. 53
Cargador Enganche rápido3-29p. 53
Poder Desplazamiento lateral3-29p. 53
Kingpost3-30p. 53
Nudillo (si equipado) 3-30p. 53
Enganche rápido de retroexcavadora (Hidráulico) 3-31p. 53
Acceso Paneles 3-32p. 53
Motor Cover3-32p. 53
Frente Rejilla3-34p. 53
Calentador y Aire Acondicionamiento3-35p. 53
Limpieza del calentador de cabina fresco Filtro de aire 3-35p. 53
Cambio de los filtros de recirculación del calentador de la cabina (si equipado) 3-36p. 53
Frenos 3-37p. 53
Parque Freno 3-37p. 53
Pie Freno 3-39p. 53
Eléctrico Sistema 3-40p. 55
Batería 3-40p. 55
Saltar comenzando el Motor 3-42p. 55
Fusibles 3-43p. 55
Caja de enlace Fusibles 3-43p. 55
Relé Identificación 3-44p. 55
Motor 3-45p. 55
Aceite y Filtro 3-45p. 55
Enfriamiento Sistema3-47p. 55
Accesorio frontal Correa de transmisión3-49p. 55
Aire Filtro3-51p. 55
Combustible Sistema3-52p. 55
Combustible3-52p. 55
Llenando el Tanque 3-52p. 55
Separador de agua y combustible del motor Filtro3-53p. 55
Sangrado el sistema3-58p. 55
Hidráulico Sistema3-59p. 55
Introducción3-59p. 55
Liberando el Hidráulico Presión3-59p. 55
Llenadora de tanque hidráulico Cap3-60p. 55
Aceite y Filtro3-61p. 55
Enfriamiento Pack3-65p. 55
Válvula de protección contra explosión de manguera (si equipado) 3-66p. 55
Comprobación de la protección contra explosión de la manguera Válvula 3-66p. 55
Bajando un Carga 3-66p. 55
Transmisión 3-68p. 55
Comprobación de la caja de cambios Nivel de aceite 3-68p. 55
Cambiando el aceite y Filtro3-69p. 55
Ejes3-71p. 55
Eje delantero y trasero (todas las ruedas Máquinas de dirección) 3-71p. 55
Eje delantero y trasero (dirección en dos ruedas Máquinas) 3-73p. 55
Llantas y Ruedas3-75p. 55
Neumático Inflación3-75p. 55
Rueda Nueces3-76p. 55
Rueda Alineamiento3-77p. 55
Introducción3-77p. 55
Modo de dirección electrónica Selector3-77p. 55
Vestir Pads3-78p. 55
Extradig Dipper Wear Pads3-78p. 55
Patas estabilizadoras (máquinas de desplazamiento lateral) Solo) 3-80p. 55
Parabrisas Arandela3-81p. 55
Comprobación el nivel3-81p. 55
Extintor de incendios (si equipado) 3-82p. 55
Comprobando el fuego Extintor3-82p. 55
+JCB_3C_3CX_4CX_Backhoe_Loader_Parte2.en.esp. 56
+Salud y seguridadp. 56
+Lubricantesp. 56
Introducciónp. 56
Higienep. 56
+Almacenamientop. 56
Es ilegal contaminar desagües, alcantarillas o el suelo. Limpie todos los fluidos y / o lubricantes derramados.p. 56
+Manejop. 56
Petróleop. 56
Aceite nuevop. 56
Aceite usadop. 56
+Primeros Auxilios – Petróleop. 57
Ojosp. 57
Tragarp. 57
Pielp. 57
+Derramep. 57
+Salud y seguridadp. 57
No use agua para apagar un incendio de aceite. Esto solo lo extenderá porque el aceite flota en el agua.p. 57
+Bateríap. 58
+Salud y seguridadp. 58
Las baterías dañadas o gastadas y cualquier residuo de incendios o derrames deben colocarse en un recipiente cerrado a prueba de ácidos.p. 58
receptáculo y debe desecharse de acuerdo con las reglamentaciones locales sobre residuos ambientales.p. 58
Gases de bateríap. 58
No desconecte la batería mientras el motor está funcionando; de lo contrario, los circuitos eléctricos podrían dañarse.p. 58
Circuitos electricosp. 58
Electrólitop. 58
+Salud y seguridad (1)p. 59
Símbolop. 59
Se mete en tus ojosp. 59
Es tragadop. 59
Se pone en tu pielp. 59
+Horarios de serviciop. 60
+Horarios de serviciop. 60
El mantenimiento debe ser realizado únicamente por personas debidamente calificadas y competentes.p. 60
Sistema de combustiblep. 60
Equivalentes de calendariop. 60
+Verificaciones en frío previas al inicio, puntos de servicio y niveles de fluidosp. 61
Horarios de serviciop. 61
+Prueba funcional e inspección finalp. 64
Horarios de serviciop. 64
+Lubricantes y Capacidadesp. 66
+Lubricantes y Capacidadesp. 66
Tabla 1.p. 66
! PRECAUCIÓN: NO USE ACEITE DE MOTOR ORDINARIOp. 66
Fluido hidráulico multigrado anti cizallamiento JCBp. 68
+Lubricantes y Capacidades (1)p. 69
El anticongelante puede ser dañino. Obedezca las instrucciones del fabricante cuando maneje anticongelante diluido o de concentración completa.p. 69
50% de concentración (estándar)p. 69
60% de concentración (solo condiciones extremas)p. 69
+Prepare la máquina para el mantenimientop. 70
El mantenimiento debe ser realizado únicamente por personas debidamente calificadas y competentes.p. 70
Cómo hacer que la máquina sea segura (brazos del cargador bajados)p. 70
+Cómo hacer que la máquina sea segura (brazo del cargador levantado)p. 70
Levantada).p. 70
Nunca camine ni trabaje debajo del equipo elevado a menos que esté soportado por un dispositivo mecánico. El equipo que solo es compatible con un dispositivo hidráulico puede caerse y lesionarlo si falla el sistema hidráulico o si se opera el control …p. 70
+Prepare la máquina para el mantenimientop. 71
Figura 2.p. 71
Figura 1.p. 71
+Introducciónp. 72
Limpieza de la máquinap. 72
+Lavado a presión y limpieza a vaporp. 72
Cuando use un limpiador a vapor, use anteojos de seguridad o un protector facial, así como ropa protectora. El vapor puede causar lesiones personales graves.p. 72
El motor o ciertos componentes pueden dañarse por los sistemas de lavado a alta presión; Se deben tomar precauciones especiales si se va a lavar el motor con un sistema de alta presión.p. 72
Preparando la máquina para la limpiezap. 72
+Limpieza de la máquinap. 73
Para evitar quemaduras, use guantes protectores cuando manipule componentes calientes. Para proteger sus ojos, use gafas cuando use un cepillo para limpiar componentes.p. 73
No se debe permitir que se acumulen partículas en el aire de material combustible liviano como paja, pasto, virutas de madera, etc. dentro del compartimiento del motor o en los protectores del eje de transmisión (cuando esté instalado). Inspeccione es…p. 73
Nunca use agua o vapor para limpiar el interior de la cabina. El uso de agua o vapor podría dañar la computadora de a bordo y dejar la máquina inoperativa. Elimine la suciedad con un cepillo o un paño húmedo.p. 73
Higo 4.p. 74
Higo 5.p. 74
Higo 6.p. 75
Higo 7.p. 75
+Revise los neumáticosp. 76
Tú podría morir o lesionarse si revienta un neumático de máquina. No utilice la máquina con neumáticos dañados, inflados incorrectamente o excesivamente desgastados. Reconozca la limitación de velocidad de los neumáticos instalados y no opere a más de…p. 76
+Revise el asiento y el cinturón de seguridadp. 76
Cuando se coloque un cinturón de seguridad en su máquina, reemplácelo por uno nuevo si está dañado, si la tela está desgastada o si la máquina ha tenido un accidente. Coloque un nuevo cinturón de seguridad cada tres años.p. 76
+Verifique las mangueras y accesorios hidráulicosp. 76
Mangueras hidráulicasp. 76
+Estructura ROPS / FOPSp. 78
+Estructura ROPS / FOPSp. 78
Podría morir o lesionarse gravemente si opera una máquina con un ROPS / FOPS dañado o faltante. Si la Estructura de protección contra vuelcos (ROPS) / Estructura de protección contra caída de objetos (FOPS) ha sufrido un accidente, no use la máquina h…p. 78
Tabla 2. Configuración de parp. 78
Waxoyl contiene sustituto de trementina que es inflamable. Mantenga las llamas alejadas cuando aplique Waxoyl. Waxoyl puede tardar algunas semanas en secarse por completo. Mantenga las llamas alejadas durante el período de secado.p. 79
+Brazos del cargadorp. 80
+Lubricadop. 80
Higo 9.p. 80
Total 22 puntos de grasa.p. 80
+Eje delantero (máquinas de 2 ruedas motrices)p. 82
9 puntos de grasap. 82
Higo 11.p. 82
Higo 12.p. 82
Higo 13.p. 83
+Waxoyl contiene sustituto de trementina que es inflamable. Mantenga las llamas alejadas cuando aplique Waxoyl. Waxoyl puede tardar algunas semanas en secarse por completo. Mantenga las llamas alejadas durante el período de secado.p. 84
K Fig 15. (3-28).p. 84
Higo 16.p. 84
Total de 6 puntos de grasap. 85
Total 4 puntos de grasap. 85
+Desplazamiento lateral de potenciap. 85
Total 4 puntos de grasap. 85
Higo 21.p. 85
Higo 22.p. 86
2 puntos de grasap. 86
Waxoyl contiene sustituto de trementina que es inflamable. Mantenga las llamas alejadas cuando aplique Waxoyl. Waxoyl puede tardar algunas semanas en secarse por completo. Mantenga las llamas alejadas durante el período de secado.p. 87
Higo 24.p. 87
El motor tiene partes giratorias expuestas. Apague el motor antes de trabajar en el compartimento del motor. No utilice la máquina con la tapa del motor abierta.p. 88
Tocar superficies calientes puede quemar la piel. Los componentes del motor y la máquina estarán calientes después de que la unidad haya estado funcionando. Permita que el motor y los componentes se enfríen antes de reparar la unidad.p. 88
Higo 25.p. 88
El motor tiene partes giratorias expuestas. Apague el motor antes de trabajar en el compartimento del motor. No utilice la máquina con la tapa del motor abierta. (1)p. 89
Tocar superficies calientes puede quemar la piel. Los componentes del motor y la máquina estarán calientes después de que la unidad haya estado funcionando. Permita que el motor y los componentes se enfríen antes de reparar la unidad. (1)p. 89
Higo 26.p. 89
Higo 27.p. 90
+Calentador y Aire Acondicionadop. 91
El filtro puede estar lleno de polvo. Use gafas y una máscara facial cuando quite el filtro.p. 91
Higo 28.p. 91
El filtro puede estar lleno de polvo. Use gafas y una máscara facial cuando quite el filtro. (1)p. 92
+Calentador y Aire Acondicionado (1)p. 92
Higo 31.p. 92
Higo 29.p. 92
Higo 32.p. 92
Higo 30.p. 92
+Frenosp. 93
+Frenosp. 93
No utilice una máquina con un freno de estacionamiento defectuoso.p. 93
Modificaciones no aprobadas de relaciones de transmisión, máquinap. 93
el peso o el tamaño de las ruedas y neumáticos pueden afectar negativamentep. 93
Si la máquina comienza a moverse durante la siguiente prueba, aplique inmediatamente el freno de pie y reduzca la velocidad del motor.p. 93
+Ajuste del freno de estacionamientop. 94
Un ajuste excesivo del freno de estacionamiento podría ocasionar que el freno de estacionamiento no se libere completamente.p. 94
Higo 33.p. 94
+Comprobación del nivel de líquido de freno de piep. 95
Los frenos defectuosos pueden matar. Si tiene que rellenar el depósito del freno con frecuencia, haga que su concesionario JCB verifique el sistema de frenos. No utilice la máquina hasta que la falla se haya solucionado.p. 95
El uso de líquido incorrecto podría dañar el sistema. Vea Fluidos, capacidades y lubricantes para el fluido correcto. El líquido puede dañar su piel. Usa guantes de goma. Cubra los cortes o rasguños.p. 95
Higo 34.p. 95
+Desconexión / conexión de la bateríap. 96
Mantenga las correas de reloj de metal y cualquier sujetador de metal en su ropa, lejos del terminal positivo (+) de la batería. Dichos artículos pueden quedar cortos entre la terminal y el trabajo de metal cercano. Si sucede, puede quemarse.p. 96
Desconexiónp. 96
Conexiónp. 96
Higo 35.p. 96
No recargue la batería con ácido. El electrolito podría hervir y quemarte.p. 96
Higo 36.p. 96
Excepto en una emergencia, no use el aislador de batería para apagar el motor. El incumplimiento puede ocasionar daños a los circuitos eléctricos.p. 97
Antes de realizar la soldadura por arco en la máquina, desconecte la batería y el alternador para proteger los circuitos y componentes. La batería aún debe desconectarse incluso si hay un aislador de batería instalado.p. 97
Fig. 37. Máquinas posterioresp. 97
Fig. 38. Máquinas tempranasp. 97
+Saltar arrancando el motorp. 98
+Sistema eléctricop. 98
No use una batería si su electrolito está congelado. Para evitar que el electrolito de la batería se congele, mantenga la batería completamente cargada.p. 98
Antes de bajar los accesorios al suelo, asegúrese de que la máquina y el área a su alrededor estén libres de otras personas. Cualquier persona en o cerca de la máquina podría caerse y ser aplastada por los accesorios, o quedar atrapada en los enlaces.p. 98
Cuando el motor está funcionando, hay partes giratorias en el compartimiento del motor. Antes de desconectar los cables, asegúrese de no tener ropa suelta (puños, corbatas, etc.) que pueda quedar atrapada en las piezas giratorias.p. 98
+Fusiblesp. 99
Sistema eléctricop. 99
Sistema eléctrico (1)p. 100
+Motorp. 101
+Motorp. 101
Es ilegal contaminar desagües, alcantarillas o el suelo. Limpie todos los fluidos y / o lubricantes derramados.p. 101
Petróleop. 101
No exceda el nivel correcto de aceite de motor en el sumidero. Si hay demasiado aceite de motor, el exceso debe drenarse al nivel correcto. Un exceso de aceite del motor puede hacer que la velocidad del motor aumente rápidamente sin control.p. 101
Higo 39.p. 101
+Motor (1)p. 102
El aceite saldrá del orificio cuando se retire el tapón de drenaje. El aceite caliente y los componentes del motor pueden quemarlo. Manténgase a un lado cuando retire el tapón.p. 102
Higo 40.p. 102
Higo 41.p. 102
+Comprobación del nivel de refrigerantep. 103
El sistema de enfriamiento está presurizado cuando el refrigerante está caliente. Cuando quitas la tapa, el refrigerante caliente puede rociarte y quemarte. Asegúrese de que el motor esté frío antes de trabajar en el sistema de enfriamiento.p. 103
Higo 42.p. 103
El sistema de enfriamiento está presurizado cuando el refrigerante está caliente. Cuando quitas la tapa, el refrigerante caliente puede rociarte y quemarte. Asegúrese de que el motor esté frío antes de trabajar en el sistema de enfriamiento. (1)p. 104
Higo 43.p. 104
+Introducciónp. 105
Asegúrese de que el motor no pueda arrancar. Desconecte la batería antes de hacer este trabajo.p. 105
Torneado el motorp. 105
+Higo 44.p. 105
K Fig 44. (3-49) .p. 106
+JCB_3C_3CX_4CX_Backhoe_Loader_Parte3.en.esp. 107
+Motorp. 107
El elemento exterior debe renovarse inmediatamente si se enciende la luz de advertencia en el panel de instrumentos.p. 107
Higo 45.p. 107
Combustiblep. 108
Chorros finos de líquido a alta presión pueden penetrar en la piel. Mantenga la cara y las manos alejadas del fluido a presión y use anteojos protectores. Si el líquido penetra en su piel, busque ayuda médica de inmediato.p. 108
+Llenando el tanquep. 108
Baje los brazos del cargador y apague el motor antes de repostar. No permita la operación de los controles de la máquina mientras reposta.p. 108
Hacer funcionar el motor con aire en el sistema podría dañar la bomba de inyección de combustible. Después del mantenimiento, se debe purgar el sistema para eliminar el aire.p. 108
Gasolinap. 108
Consulte a su proveedor de combustible o distribuidor JCB sobre la idoneidad de cualquier combustible del que no esté seguro.p. 108
Higo 46.p. 108
Asegúrese de que el motor no pueda arrancar. Desconecte la batería antes de hacer este trabajo.p. 109
No permita que entre suciedad en el sistema de combustible. Antes de desconectar cualquier parte del sistema de combustible, limpie a fondo alrededor de la conexión. Cuando se ha desconectado un componente, por ejemplo una tubería de combustible, siem…p. 109
Higo 47.p. 109
Higo 48.p. 110
+Cambio del prefiltro del separador de aguap. 111
+Sistema de combustiblep. 111
Higo 50.p. 111
+Limpieza de la bomba separadora de agua (si está instalada)p. 112
Sistema de combustiblep. 112
+Cambio del elemento del filtro de combustible del motorp. 113
Sistema Mecánico de Inyección de Combustiblep. 113
Higo 52.p. 113
+Sangrado del sistemap. 114
+Sistema Mecánico de Inyección de Combustiblep. 114
+Sistema de combustiblep. 114
Higo 53.p. 114
+Introducciónp. 115
+Sistema hidráulicop. 115
La temperatura del aceite hidráulico será alta poco después de parar el motor. Espere hasta que se enfríe (menos de 40 C) antes de comenzar el mantenimiento.p. 115
Fluido bajo presiónp. 115
Presión hidráulicap. 115
El uso de líquido incorrecto podría dañar el sistema. Vea Fluidos, capacidades y lubricantes para el fluido correcto. El líquido puede dañar su piel. Usa guantes de goma. Cubra los cortes o rasguños.p. 115
No permita que entre suciedad en el sistema. Antes de desconectar cualquier parte del sistema, limpie a fondo alrededor de la conexión. Cuando un componente ha sido desconectado, siempre coloque tapas protectoras y tapones para evitar la entrada de su…p. 115
Liberación de la presión hidráulicap. 115
+Tapón de llenado del tanque hidráulicop. 116
Sistema hidráulicop. 116
+Quitar la tapap. 116
Higo 54.p. 116
+Aceite y filtrop. 117
+Comprobación del nivel de fluidop. 117
Fluido bajo presiónp. 117
Si el fluido está turbio, entonces el agua o el aire han contaminado el sistema. Esto podría dañar la bomba hidráulica. Póngase en contacto con su distribuidor JCB de inmediato.p. 117
Higo 55.p. 117
Fluido bajo presión (1)p. 118
Higo 56.p. 118
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 119
Haga la máquina segura antes de meterse debajo de ella. Estacione la máquina en terreno nivelado y baje los accesorios. Pare el motor y retire la llave de arranque. Asegúrese de que el freno de estacionamiento esté activado. Desconecte la batería para…p. 120
Higo 58.p. 120
Higo 59.p. 121
Si su máquina no ha sido equipada con un punto de elevación aprobado, como un gancho o grillete y válvulas de retención de rotura de manguera, entonces no debe usarse para manipular objetos. El uso de una máquina para manipular objetos sin estos dispo…p. 122
Si tanto el sistema Smooth Ride (SRS) como la válvula de retención de manguera (HBCV) están instaladas en su máquina, cuando el SRS se selecciona ENCENDIDO no habrá protección contra HBCV. No encienda el SRS cuando la pala del cargador frontal esté po…p. 122
Comprobación de la válvula de protección contra explosión de la manguerap. 122
+Bajar una cargap. 122
No se pare debajo de la carga elevada durante el procedimiento de descenso. Manténgase alejado y hacia un lado hasta que la carga se haya bajado con seguridad. Asegúrese de que el área esté libre de otras personas antes de bajar la carga. Si no sigue …p. 122
Higo 60.p. 123
+Transmisiónp. 124
+Transmisiónp. 124
Higo 61.p. 124
+Transmisión sincronizada de lanzaderap. 125
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 125
Cuando se retira el filtro, saldrá aceite. Manténgase a un lado cuando retire el colador.p. 125
Higo 62.p. 125
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro… (1)p. 126
Cuando se retira el filtro, saldrá aceite. Manténgase a un lado cuando retire el colador. (1)p. 126
+Transmisiónp. 126
Higo 63.p. 126
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 127
El nivel de aceite del eje debe verificarse con el nivel de la máquina, de lo contrario se dará una indicación falsa de la cantidad de aceite en el eje.p. 127
Fig. 64. Frentep. 127
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro… (1)p. 127
Ejesp. 128
+Comprobación del aceite del cubo Nivelesp. 128
El aceite saldrá del orificio cuando se retire el tapón de drenaje. Manténgase a un lado cuando retire el tapón.p. 128
Higo 66.p. 128
Higo 67.p. 128
+Comprobación del nivel de aceitep. 129
El nivel de aceite del eje debe verificarse con el nivel de la máquina, de lo contrario se dará una indicación falsa de la cantidad de aceite en el eje.p. 129
Higo 69.p. 129
+Cambiando el aceitep. 129
Higo 68.p. 129
El aceite saldrá del orificio cuando se retire el tapón de drenaje. Manténgase a un lado cuando retire el tapón.p. 130
+Llantas y ruedasp. 131
+Neumáticos y ruedasp. 131
Un neumático en explosión puede matar. Los neumáticos inflados pueden explotar si se sobrecalientan o se inflan demasiado. Siga las instrucciones dadas al inflar los neumáticos. No corte ni suelde las llantas. Use un especialista en neumáticos / rueda…p. 131
Las ruedas y los neumáticos son pesados. Tenga cuidado al levantarlos o moverlos.p. 131
Higo 70.p. 131
+Comprobación de los pares de la tuerca de la ruedap. 132
+Neumáticos y ruedasp. 132
Si, por cualquier razón, se renueva un espárrago de rueda, todos los espárragos de esa rueda deben cambiarse como un conjunto, ya que los espárragos restantes pueden haberse dañado.p. 132
Tabla 3.p. 132
+Selector de modo de dirección electrónicap. 133
Si no se alinea la dirección antes de seleccionar el modo de dirección requerido, la máquina girará incorrectamente.p. 133
Si no se realiza la fase de dirección en las 4 ruedas al menos una vez al día, puede significar una reducción en la efectividad de la dirección.p. 133
+Use almohadillasp. 134
+Use almohadillasp. 134
Higo 71.p. 134
Tabla 4. Valores de torquep. 134
Tabla 5. Valores de torquep. 135
+Ajuste de la almohadilla de desgastep. 136
+Use almohadillasp. 136
Higo 73.p. 136
+Limpiaparabrisasp. 137
+Limpiaparabrisasp. 137
Higo 74.p. 137
Higo 75.p. 138
Notas:p. 141
+Resumen de la operaciónp. 144
+Máquinas de bomba de engranajesp. 144
Fig 1. Máquinas de bomba de engranajes con cucharón extensible hasta septiembre de 2007p. 147
Puntos de tierrap. 148
Clave componente:p. 148
Conectores (h1)p. 148
Conectores (h2)p. 148
Conectores (h3)p. 148
Empalmes (h1)p. 148
Empalmes (h2)p. 148
Empalmes (h3)p. 148
DR1p. 149
DKp. 149
SBSCp. 149
CPp. 149
DLp. 149
TH C10p. 149
S10p. 149
CCAp. 149
SMp. 149
C50p. 149
SHp. 149
nortep. 149
GRAMOp. 149
+sip. 149
Fig. 2. Máquinas de bomba de engranajes con cucharón extensible hasta septiembre de 2007p. 149
Fig 3. Máquinas de bomba de engranajes con cucharón extensible de septiembre de 2007p. 152
Puntos de tierrap. 153
Clave componente:p. 153
Conectores (h1)p. 153
Conectores (h2)p. 153
Empalmes (h1)p. 153
Empalmes (h2)p. 153
DR1 (1)p. 154
DR2p. 154
SBp. 154
CAROLINA DEL SURp. 154
ETp. 154
DL (1)p. 154
TH AH1p. 154
SAH2p. 154
SAH1p. 154
SM (1)p. 154
SH (1)p. 154
AH6p. 154
+GRAMO (1)p. 154
Fig. 4. Máquinas de bomba de engranajes con cucharón extensible de septiembre de 2007p. 154
+Circuito Eléctrico y Conexionesp. 155
Clave componente:p. 156
+Sección A – Adjuntosp. 157
+Circuito Rockbreaker de alto flujop. 157
Resumen de la operaciónp. 157
+A-10p. 157
Fig 6. Máquinas de control de precisión (servo)p. 159
Puntos de tierrap. 160
Clave componente:p. 160
Conectores (h1)p. 160
Conectores (h2)p. 160
Conectores (h3)p. 160
Conectores (h4)p. 160
Empalmes (h1)p. 160
Empalmes (h2)p. 160
Empalmes (h3)p. 160
Empalmes (h4)p. 160
Fig 7. Máquinas de control de precisión (servo)p. 162
+JCB_3C_3CX_4CX_Backhoe_Loader_Parte4.en.esp. 163
Conexión / desconexión de mangueras hidráulicasp. 163
+Conexión de las mangueras hidráulicasp. 163
Mantenimiento.p. 163
Mantenimiento de rutina, comprobación de daños.p. 163
Acoplamientos de liberación rápida.p. 163
Mantenimiento de rutina, comprobación de daños. (1)p. 164
+Acoplamientos de liberación rápidap. 165
+Acoplamientos de liberación rápida: qué hacer y qué no hacerp. 165
Conexión / desconexión de mangueras hidráulicasp. 165
Conexión de acoplamientos de liberación rápidap. 166
+Desconexión de acoplamientos de liberación rápidap. 166
Conexión / desconexión de mangueras hidráulicasp. 166
Cambio del filtro de línea de retorno, si está instaladop. 167
+Circuito de herramienta hidráulica (HTC)p. 168
+Resumen de la operaciónp. 168
+Máquinas de bomba de engranajes con cucharón extensiblep. 168
K Fig 14. (A-22) .p. 168
K Conexiones eléctricas (A-23) .p. 168
Puntos de tierrap. 171
Clave componente:p. 171
Puntos de tierra (1)p. 173
Clave componente: (1)p. 173
+Conexión de las mangueras hidráulicasp. 176
Mantenimiento.p. 176
Mantenimiento de rutina, comprobación de daños.p. 176
Acoplamientos de liberación rápida.p. 176
Mantenimiento de rutina, comprobación de daños. (1)p. 177
+Acoplamientos de liberación rápidap. 178
+Acoplamientos de liberación rápida: qué hacer y qué no hacerp. 178
Conexión / desconexión de mangueras hidráulicasp. 178
Conexión de acoplamientos de liberación rápidap. 179
+Desconexión de acoplamientos de liberación rápidap. 179
Conexión / desconexión de mangueras hidráulicasp. 179
+Válvula desviadora de flujop. 180
+Remoción y Reemplazop. 180
K Fig 21. (A-32) .p. 180
Reemplazop. 180
+Armarp. 182
K Fig 23. (A-36).p. 184
Preparar la máquinap. 184
Prueba de flujop. 184
Prueba de presiónp. 184
+Enganche de 3 puntos (214e Landscaper)p. 186
+Remoción y Reemplazop. 186
+Válvula de controlp. 186
K Fig 24. (A-38) .p. 186
K Fig 25. (A-40) .p. 188
Reemplazop. 188
Referencia detallada de herramientasp. 200
Kit de martillo deslizantep. 206
+SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DE LA CABINA (3CX, 4CX)p. 207
Temas relacionadosp. 207
+Especificacionesp. 208
Especificacionesp. 208
+Aceite refrigerante tipo PAGp. 209
Especificacionesp. 209
+Resumen de la operaciónp. 210
Operación del sistemap. 210
+Control de sistemap. 213
Especificaciones K (B-10).p. 213
+Operación Eléctrica y Esquemasp. 214
Descripción electricap. 214
+JCB_3C_3CX_4CX_Backhoe_Loader_Parte5.en.esp. 218
Fig 6. Máquinas 3CX, 4CX y variantesp. 218
El sistema de aire acondicionado es un sistema de circuito cerrado y contiene refrigerante presurizado. Ninguna parte del sistema debe desconectarse hasta que un ingeniero de refrigeración o una persona debidamente capacitada lo haya descargado. Usted…p. 219
No opere el sistema de aire acondicionado cuando no haya refrigerante en el sistema, de lo contrario el compresor se dañará.p. 219
No realice operaciones de soldadura cerca del circuito refrigerante del aire acondicionado. Se produce un gas venenoso cuando el refrigerante entra en contacto con llamas desnudas. No fume ni permita llamas descubiertas cerca del circuito refrigerante.p. 219
PAG El tipo de aceite es irritante y puede causar irritación en la piel. Respirar el vapor de PAG puede causar irritación en los ojos, la nariz y los pulmones. La inhalación prolongada puede causar somnolencia.p. 220
PAG El vapor de aceite es extremadamente inflamable. No fume ni coma cerca de material contaminado con PAG. Tenga precaución cuando trabaje cerca de piezas calientes y móviles del motor.p. 220
Verificaciones de serviciop. 221
Operación fuera de temporadap. 221
+Localización de averíasp. 222
+Localización de averíasp. 222
Tabla 1. Indicaciones generales de fallasp. 222
Tabla 3. Sin aire acondicionadop. 224
Clave componente:p. 225
Lecturas del medidor:p. 226
Otros síntomas:p. 226
Diagnóstico:p. 226
LADO BAJO (Azul) ALTO LADO (Rojo)p. 226
Higo 8.p. 226
Otros síntomas: (1)p. 227
Diagnóstico: (1)p. 227
Corrección:p. 227
+Localización de averías (1)p. 227
LADO BAJO (Azul) ALTO LADO (Rojo)p. 227
Higo 9.p. 227
Otros síntomas:p. 228
Diagnóstico:p. 228
+Localización de averías (2)p. 228
LADO BAJO (Azul) ALTO LADO (Rojo)p. 228
Higo 10.p. 228
Otros síntomas:p. 229
Diagnóstico:p. 229
+Localización de averías (3)p. 229
LADO BAJO (Azul) ALTO LADO (Rojo)p. 229
Higo 11.p. 229
Otros síntomas:p. 230
Diagnóstico:p. 230
+Localización de averías (4)p. 230
LADO BAJO (Azul) ALTO LADO (Rojo)p. 230
Higo 12.p. 230
Otros síntomas:p. 231
Diagnóstico:p. 231
+Localización de averías (5)p. 231
LADO BAJO (Azul) ALTO LADO (Rojo)p. 231
Higo 13.p. 231
Diagnóstico:p. 232
+Localización de averías (6)p. 232
LADO BAJO (Azul) ALTO LADO (Rojo)p. 232
Higo 14.p. 232
Diagnóstico:p. 233
+Localización de averías (7)p. 233
LADO BAJO (Azul) ALTO LADO (Rojo)p. 233
Higo 15.p. 233
Las pruebas de fugas en los sistemas de aire acondicionado deben realizarse solo en un área bien ventilada.p. 234
+Apretar las mangueras con fugasp. 234
El sistema de aire acondicionado es un sistema de circuito cerrado y contiene refrigerante presurizado. Ninguna parte del sistema debe desconectarse hasta que un ingeniero de refrigeración o una persona debidamente capacitada lo haya descargado. Usted…p. 234
+Nivel de carga de refrigerantep. 235
Cuando el motor está girando, hay piezas que giran en el compartimiento del motor.p. 235
Higo 16.p. 235
Higo 17.p. 236
El sistema de aire acondicionado es un sistema de circuito cerrado y contiene refrigerante presurizado. Ninguna parte del sistema debe desconectarse hasta que un ingeniero de refrigeración o una persona debidamente capacitada lo haya descargado. Usted…p. 237
18-D.p. 237
Fig 18. Recuperación de refrigerantep. 237
19-D.p. 238
Fig 19. Evacuaciónp. 238
+Relubricantep. 240
21-D.p. 240
Fig. 21. Relubricaciónp. 240
Fig 22. Cargap. 241
+Aire acondicionado de cabina 3C-14 (214e), SISTEMA 3Cp. 244
Temas relacionadosp. 244
+Especificacionesp. 245
+Especificacionesp. 245
Configuración del interruptor de presión binaria:p. 245
Configuración del interruptor termostático:p. 245
Refrigerante:p. 245
Petróleo:p. 245
Reemplazo de componentes:p. 245
+Aceite refrigerante tipo PAGp. 246
Especificacionesp. 246
Resumen de la operaciónp. 247
+Taxip. 248
Introducciónp. 248
+Remoción y Reemplazop. 250
+Remoción y Reemplazop. 250
El vidrio laminado debe manipularse con especial cuidado para evitar roturas. Siempre que sea posible, guárdelo y manipúlelo en una actitud vertical. Al colocar o levantar el vidrio en una posición horizontal, debe apoyarse en toda su área, no solo en…p. 250
Siempre use gafas de seguridad cuando retire o instale el vidrio de la pantalla. Nunca use una cuchilla eléctrica cuando retire el sellador alrededor de una pantalla de vidrio endurecido. La acción del cuchillo podría provocar que se arrojen partícul…p. 250
Fig 1. Cuchilla neumáticap. 251
Fig 2. Alambre de corte trenzado y manijasp. 251
Fig 3. Cuchillo recortadop. 251
Fig 4. Cuchillo artesanalp. 252
Higo 5.p. 252
Preparación de la apertura del marco de la cabinap. 252
+Preparando el vaso nuevop. 252
El vidrio laminado debe manipularse con especial cuidado para evitar roturas. Siempre que sea posible, guárdelo y manipúlelo en una actitud vertical. Al colocar o levantar el vidrio en una posición horizontal, debe apoyarse en toda su área, no solo en…p. 252
Higo 8.p. 253
Fig 7. Soporte de vidriop. 253
Higo 9.p. 253
Higo 10.p. 254
+Instalando el nuevo vidriop. 254
Fig 12. Típico M / c. Instalaciónp. 254
Higo 11.p. 254
Higo 13.p. 255
+Desmontaje, montajes frontalesp. 256
+Remoción y Reemplazop. 256
Higo 14.p. 256
Equipo elevadop. 257
Remoción y Reemplazo (1)p. 257
+Reemplazop. 257
Higo 15.p. 257
Tabla 1. Configuración de parp. 257
Equipo elevadop. 258
Reemplazop. 258
Fig. 16. Consola lateralp. 259
+Consola de dirección delanterap. 260
Eliminaciónp. 260
Equipo elevadop. 260
Reemplazop. 260
Mesa 2. Par Configuraciones Higo 17.p. 260
Eliminación (1)p. 261
Reemplazo (1)p. 261
+Revestimiento del techop. 262
Eliminaciónp. 262
Reemplazop. 262
Higo 19.p. 262
Reemplazo (1)p. 263
+Condensador de aire acondicionadop. 264
+Introducciónp. 264
El sistema de aire acondicionado es un sistema de circuito cerrado y contiene refrigerante presurizado. Ninguna parte del sistema debe desconectarse hasta que un ingeniero de refrigeración o una persona debidamente capacitada lo haya descargado. Usted…p. 265
El aire comprimido es peligroso. Use protección para los ojos y guantes adecuados. Nunca apunte un chorro de aire comprimido hacia usted u otras personas.p. 265
Fig 1. Limpieza de la matriz del condensadorp. 266
Eliminaciónp. 267
Equipo elevadop. 267
El sistema de aire acondicionado es un sistema de circuito cerrado y contiene refrigerante presurizado. Ninguna parte del sistema debe desconectarse hasta que un ingeniero de refrigeración o una persona debidamente capacitada lo haya descargado. Uste…p. 267
Reemplazop. 267
Fig. 2. Matriz del condensadorp. 268
+JCB_3C_3CX_4CX_Backhoe_Loader_Parte6.en.esp. 269
+Unidad de climatización de cabina (3CX, 4CX)p. 269
+Introducciónp. 269
El sistema de aire acondicionado es un sistema de circuito cerrado y contiene refrigerante presurizado. Ninguna parte del sistema debe desconectarse hasta que un ingeniero de refrigeración o una persona debidamente capacitada lo haya descargado. Usted…p. 270
Reemplazop. 270
Fig 3. Unidad de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)p. 271
+Presostato binariop. 272
Eliminaciónp. 272
El sistema de aire acondicionado es un sistema de circuito cerrado y contiene refrigerante presurizado. Ninguna parte del sistema debe desconectarse hasta que un ingeniero de refrigeración o una persona debidamente capacitada lo haya descargado. Usted…p. 272
Reemplazop. 272
Se deben usar gafas y guantes de goma cuando se quitan o se colocan los interruptores de presión. Se libera una pequeña cantidad de refrigerante que puede ser dañino para la piel o los ojos.p. 272
Eliminación (1)p. 272
Reemplazo (1)p. 272
Clave componente:p. 273
+Unidad de sopladorp. 274
Eliminaciónp. 274
Reemplazop. 274
+Termostato de protección contra congelamientop. 274
Eliminaciónp. 274
Reemplazop. 274
+Unidad de climatización de cabina 3C-14 (214e), 3Cp. 275
+Introducciónp. 275
Eliminaciónp. 276
Reemplazop. 276
+Relé de embrague de compresorp. 276
Eliminaciónp. 276
+Reemplazop. 276
Fig 5. Unidad de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)p. 277
Eliminaciónp. 279
Equipo elevadop. 279
Reemplazop. 279
+Válvula del calentadorp. 279
+Remoción y Reemplazop. 279
Higo 6.p. 279
Reemplazop. 281
Higo 7.p. 281
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 283
Eliminaciónp. 283
Combustible dieselp. 283
Reemplazo (1)p. 283
Fig 8. Depósito de combustiblep. 285
Higo 9.p. 286
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro… (1)p. 288
Eliminación (1)p. 288
Reemplazo (2)p. 288
Fig 10. Tanque hidráulicop. 289
+Reemplazop. 290
Higo 11.p. 290
+Reemplazo (1)p. 290
Higo 12.p. 290
Reemplazop. 292
+Carcasa de rejilla frontalp. 293
Introducciónp. 293
+Brazos del cargadorp. 295
+Introducciónp. 295
Los entrelazadores del brazo del cargador son potencialmente peligrosos, al girar sobre su centro forman un punto de 'tijera' con el brazo del cargador. Asegúrese de que los entrelazadores estén bien bloqueados cuando trabaje en el área del brazo del …p. 296
Reemplazop. 296
Higo 15.p. 298
+Remoción y Reemplazop. 301
+Gira al ladop. 301
Eliminaciónp. 301
Reemplazop. 301
Fig. 16. Desplazamiento lateralp. 302
Presión hidráulicap. 303
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 303
La pata estabilizadora es pesada. Se recomienda retirar la pata estabilizadora con la ayuda de una eslinga y un dispositivo de elevación adecuado.p. 303
Reemplazo (1)p. 303
Fig 17. Centremountp. 304
+Resumen de la operaciónp. 306
+SISTEMA DE ALARMA DE PATAS ESTABILIZADORASp. 306
+Resumen de la operaciónp. 306
Fig 1. Máquinas tempranas – Interruptor de tipo de émbolop. 306
Fig. 2. Máquinas posteriores: interruptor de tipo de proximidadp. 306
+Interruptor de alarma de pierna – Ajuste (Centremount)p. 320
Higo 11.p. 320
+Boom and Dipperp. 321
Introducciónp. 321
+Remoción y Reemplazop. 323
+Remoción y Reemplazop. 323
Eliminaciónp. 323
Presión hidráulicap. 323
Fluido bajo presiónp. 323
Reemplazop. 323
+JCB_3C_3CX_4CX_Backhoe_Loader_Parte7.en.esp. 324
+Boom and Dipperp. 326
Remoción y Reemplazop. 326
+Resumen de la operaciónp. 328
Resumen de la operaciónp. 328
+Operación Eléctrica y Esquemasp. 330
+Descripción electricap. 330
Clave componentep. 333
+Cables y conectores – Máquinas posterioresp. 335
Puntos de tierrap. 335
Clave componentep. 335
+Renovación del interruptor de presiónp. 337
Renovación del interruptor de presiónp. 337
+Kingpost y carrop. 338
Introducciónp. 338
+Desplazamiento lateral accionadop. 340
+Wear Pad Renewalp. 340
Inspección (1000 horas)p. 340
Eliminaciónp. 340
Reemplazop. 340
Verificar y ajustarp. 342
Eliminación (1)p. 342
Montajep. 342
Eliminación (2)p. 347
Inspecciónp. 347
Reemplazo (1)p. 347
Eliminación (3)p. 350
Inspección (1)p. 350
Reemplazo (2)p. 350
+Herramienta Detalle de referenciap. 361
+Herramientas de serviciop. 361
Herramienta Detalle de referenciap. 361
Fusibles y relés – Máquinas 3CX y 4CXp. 364
Fusibles y relés – Máquinas 3CX y 4CX (1)p. 365
+Relés – NO Servo (Máquinas posteriores a mayo de 2009)p. 367
Fusibles y relés – Máquinas 3CX y 4CXp. 367
+Relés – NO Servo (desde mayo de 2009)p. 368
Fusibles y relés – Máquinas 3CX y 4CXp. 368
Fusibles y relés – Máquinas 3CX y 4CX (1)p. 369
Fusibles y relés – Máquinas 3CX y 4CX (2)p. 370
Fusibles y relés – Máquinas 3CX y 4CX (3)p. 371
Fusibles y relés – Máquinas 3C-14 (214e) y 3Cp. 372
Fusibles y relés – Máquinas 3C-14 (214e) y 3C (1)p. 373
+JCB_3C_3CX_4CX_Backhoe_Loader_Parte8.en.esp. 382
+Control de caja de cambiosp. 382
+Synchro Shuttle Gearboxp. 382
+Conexiones:p. 382
UNA K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18) si K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18) re K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18)p. 382
Fig 19. Caja de cambios Synchro Shuttlep. 382
+Conexiones: (1)p. 383
UNA K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18) si K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18) re K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18)p. 383
Fig 20. Caja de cambios Powershiftp. 384
+Conexiones: (2)p. 386
UNA K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18) re K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18) METRO K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18) L K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18)p. 386
Fig. 21. Caja de cambios Shiftmasterp. 387
+Opcionesp. 388
+Calentador de arranque en frío del motorp. 388
Fig. 22. Calentador de arranque en fríop. 388
+Conexiones:p. 389
L K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18)p. 389
+Modo de dirección (4x4x4): ECU controladap. 391
+Conexiones:p. 391
L K Fig 17. Máquina básica, hoja 1 (C-18)p. 391
Fig 24. Modo Steer – ECU controladap. 391
+Conexiones: (1)p. 392
S K Fig 20. Caja de cambios Powershift (C-23)p. 392
Fig. 25. Dirección de 2 ruedas – Modo de frenop. 392
+Conexiones: (2)p. 393
S K Fig 20. Caja de cambios Powershift (C-23)p. 393
+Conexiones: (3)p. 394
J K Fig 18. Máquina básica, hoja 2 (C-20)p. 394
Fig. 27. Dirección en todas las ruedas – Modo de frenop. 394
+Conexiones: (4)p. 395
R K Fig 18. Máquina básica, hoja 2 (C-20)p. 395
Fig. 28. Hidráulica auxiliar y de Hydraclampsp. 395
+Volver a excavar (restablecimiento de pala)p. 399
Fig. 34. Sistema de conducción suave (SRS) Fig. 35. Volver a excavar (pala Reiniciar)p. 399
+Conexiones:p. 400
UNA K Fig 20. Caja de cambios Powershift (C-23)p. 400
Fig. 37. Enganche rápido hidráulico del cargador – Cambiop. 401
C-40p. 403
C-40 (1)p. 403
C-41p. 404
C-42p. 405
C-44p. 407
C-44 (1)p. 407
C-45p. 408
C-46p. 409
C-48p. 411
C-48 (1)p. 411
C-49p. 412
+C-50p. 413
+Clave de componente: Hoja 10 de 15p. 414
K Fig 10. (C-52)p. 414
+Clave de componente: Hoja 11 de 15p. 414
K Fig 11. (C-53)p. 414
+Clave componente: Hoja 12 de 15p. 414
K Fig 12. (C-54)p. 414
C-52p. 415
C-53p. 416
+C-54p. 417
+Clave componente: Hoja 13 de 15p. 418
K Fig 13. (C-56)p. 418
+Clave de componente: Hoja 15 de 15p. 418
K Fig 15. (C-58)p. 418
C-56p. 419
C-56 (1)p. 419
C-57p. 420
+C-58p. 421
Tabla 1.p. 422
Fusibles:p. 423
Tabla 2.p. 424
Tabla 3.p. 426
Fusibles: (1)p. 427
Tabla 4.p. 427
Fig. 2. Máquina básica, hoja 2p. 428
Fig 3. Calentador de arranque en fríop. 429
+Sistema de conducción suave (SRS)p. 430
Fig 4. Regreso a la excavación (pala Restablecer) Fig 5. Sistema de conducción suave (SRS)p. 430
Fig 6. FLUKE 85p. 431
C-66p. 432
+Medición de resistenciap. 433
Usando un multímetrop. 433
Medición de voltaje de CCp. 433
C-67p. 434
+C-67 (1)p. 434
Usando un multímetrop. 435
C-68p. 436
+C-68 (1)p. 436
Usando un multímetrop. 437
C-69p. 438
+C-69 (1)p. 438
+Bateríap. 439
Las baterías emiten un gas explosivo. No fume cuando manipule o trabaje con la batería. Mantenga la batería alejada de chispas y llamas.p. 439
Pruebasp. 439
C-70p. 440
C-70 (1)p. 440
+JCB_3C_3CX_4CX_Backhoe_Loader_Parte9.en.esp. 441
Bateríap. 441
+C-71p. 442
+Bateríap. 443
Tabla 6. Gravedad específica a 15 C (60 F)p. 443
+C-72p. 444
Alternadorp. 445
Precauciones de serviciop. 445
+Prueba de circuito de cargap. 445
Cheque 1p. 445
C-73p. 446
+C-73 (1)p. 446
Higo 10.p. 447
Higo 11.p. 447
C-74p. 448
+C-74 (1)p. 448
Alternadorp. 449
C-75p. 450
+C-75 (1)p. 450
+Motor de arranquep. 451
Higo 13.p. 451
Higo 14.p. 451
Higo 15.p. 451
C-76p. 451
+C-76 (1)p. 451
Higo 16.p. 452
Higo 17.p. 452
Higo 18.p. 452
Higo 19.p. 452
C-77p. 453
+C-77 (1)p. 453
Identificación del número de cable y arnésp. 454
+Introducciónp. 454
Fig 20. Número típico de cable y arnésp. 454
Tabla 7. Identificación del número de cable y arnésp. 454
+C-78p. 454
Alambres 000-199p. 455
Alambres 200-399p. 455
+Alambres 400-599p. 455
Identificación del número de cable y arnésp. 455
Alambres En Empalmesp. 455
Alambres 600-799p. 455
+Puntos generalesp. 455
Higo 22.p. 455
Higo 21.p. 455
C-79p. 456
+C-79 (1)p. 456
+Reparación de arneses de cableadop. 457
Al instalar componentes eléctricos auxiliares, asegúrese siempre de que la capacidad de carga adicional sea adecuada para ese circuito en particular. Es inaceptable simplemente aumentar la capacidad del fusible ya que esto puede causar sobrecarga y la…p. 457
Cuando el calentador está en uso, el reflector y el aire que sale están extremadamente calientes. Mantener alejado para evitar quemaduras accidentales. No toque el reflector hasta que haya tenido tiempo de enfriarse después de apagarlo. Si la llama re…p. 457
+Procedimiento de reparacionp. 457
Tabla 8. Herramientas necesariasp. 457
Además de las advertencias incorporadas en este procedimiento, se debe tener mucho cuidado al manipular la herramienta de calentamiento de gas para asegurarse de que la llama no dañe ni prende fuego a ningún elemento cercano a la reparación, es decir,…p. 457
Higo 23.p. 457
C-80p. 458
+C-80 (1)p. 458
Higo 26.p. 459
Higo 25.p. 459
Higo 27.p. 459
C-81p. 460
+C-81 (1)p. 460
Higo 28.p. 461
Higo 29.p. 461
Higo 30.p. 461
Higo 31.p. 461
C-82p. 462
+C-82 (1)p. 462
+Remoción, Inspección y Reemplazop. 463
Higo 32.p. 463
Inspecciónp. 463
Tabla 9. Configuración de parp. 463
C-83p. 464
C-83 (1)p. 464
Renovación de la polea de transmisiónp. 465
C-84p. 466
+C-84 (1)p. 466
Clave componente:p. 467
Fig. 33. Alternadorp. 467
+C-85p. 467
+Remoción, Inspección y Reemplazop. 468
Higo 34.p. 468
Inspecciónp. 468
Reemplazop. 468
Tabla 10. Configuración de parp. 468
+C-86p. 469
Desmontar y montarp. 470
Renovación del solenoide de arranquep. 470
C-87p. 471
+C-87 (1)p. 471
+Desmontar y montarp. 472
Clave componente:p. 472
Fig. 35. Motor de arranquep. 472
+C-88p. 473
Higo 36.p. 474
+C-89p. 475
+Ubicaciónp. 476
Fig. 37. Puntos de tierrap. 476
C-90p. 476
+C-90 (1)p. 476
+Dibujos e interconexionesp. 477
Aprovechar Sin problema Observaciones Dibujop. 477
+C-92p. 480
Dibujos e interconexionesp. 481
C-93p. 482
+C-93 (1)p. 482
Higo 38.p. 483
Aprovechar Sin problema Observaciones Dibujop. 484
Fig. 74. Sección de entrada prioritaria (dirección)p. 932
+Servicio seleccionado (sin demanda de dirección)p. 933
Clave componente:p. 933
Higo 75.p. 933
Fig. 76. Sección de entrada prioritaria (sin demanda de dirección)p. 934
+Carrete auxiliarp. 935
+Válvula de cargador: flujo variablep. 935
Higo 77.p. 935
Higo 78.p. 935
+Carrete elevador de cargadorp. 937
+Válvula de cargador: flujo variablep. 937
Higo 81.p. 937
Higo 82.p. 937
VÁLVULA 25p. 939
Clave de componente: (Patrón de control 'X' JCB)p. 940
+Válvulas de retención de cargap. 941
+Operación 1p. 941
K Fig 86. (E-93) .p. 941
+Operación 2p. 941
K Fig 87. (E-93) .p. 941
K Fig 88. (E-95).p. 943
+Operación de girop. 943
K Fig 89. (E-95)p. 943
+Higo 90.p. 945
K Fig 91. (E-98) .p. 946
+Operación ARVp. 946
K Fig 92. (E-98) .p. 946
+Funcionamiento de la válvula Hydraclamp (máquinas de desplazamiento lateral)p. 948
K Fig 93. (E-100).p. 948
2 Abrazaderas liberadas – No máquinas de control de precisiónp. 948
3 Abrazaderas bloqueadasp. 948
+Fig. 93. Funcionamiento de la válvula Hydraclampp. 949
K Fig. 95. (E-102).p. 950
Higo 94.p. 950
+Opción de SRS con válvulas de protección contra explosión de manguera (HBPV)p. 952
K Fig. 97. (E-104).p. 952
Si tanto el sistema Smooth Ride (SRS) como la válvula de retención de manguera (HBCV) están instaladas en su máquina, cuando el SRS se selecciona ENCENDIDO no habrá protección contra HBCV. No encienda el SRS cuando la pala del cargador frontal esté po…p. 952
Higo 96.p. 952
+Conexiones eléctricasp. 954
+Control de velocidad hidráulica (HSC)p. 954
+Referencia rápidap. 954
Fig. 98. Referencia rápidap. 955
Modos de operacion:p. 955
Clave componente:p. 955
+Descripciones de circuitosp. 956
+Máquinas de transporte sincronizadop. 956
Clave componente:p. 956
+Sección E – Hidráulicap. 957
+Conexiones eléctricasp. 957
Control de velocidad hidráulica (HSC)p. 957
+E-108p. 957
+Máquinas Powershiftp. 958
Clave componente:p. 958
+Alambres y conectoresp. 961
+Máquinas de transporte sincronizadop. 961
K Fig 101. ( E-112).p. 961
Clave componentep. 961
Conectores (h1)p. 961
Conectores (h2)p. 961
Empalmes (h1)p. 961
Empalmes (h2)p. 961
+Fig. 101. Ubicaciones de los conectores: Synchro Shuttlep. 962
Clave de componente K ( E-111)p. 962
K Fig 103. ( E-115).p. 964
Puntos de tierrap. 964
Clave componente (1)p. 964
Conectores (h1) (1)p. 964
Conectores (h2) (1)p. 964
Conectores (h3)p. 964
Empalmes (h1) (1)p. 964
Empalmes (h2) (1)p. 964
Empalmes (h3)p. 964
+Fig. 103. Ubicaciones del conector – Powershiftp. 965
Clave de componente K ( E-114)p. 965
+Fig. 104. Cables y conectores – Powershiftp. 966
Clave de componente K ( E-114)p. 966
+Tablas de búsqueda de fallasp. 967
Tabla 10.p. 968
Tabla 17.p. 973
+Tablas de búsqueda de fallas (1)p. 974
+Sistema hidráulicop. 974
Tabla 18.p. 975
+Procedimientos de serviciop. 977
+Contaminación Hidráulicap. 977
Calidad de fluido hidráulicop. 977
+Efectos de la contaminaciónp. 977
Procedimientop. 977
+Operación de limpiezap. 977
Fig. 105. Unidad de limpiezap. 977
Filtrosp. 978
+Bomba de engranajesp. 979
+Bomba de engranajesp. 979
Presión hidráulicap. 979
Tenga cuidado al desconectar las mangueras y accesorios hidráulicos, ya que el aceite estará CALIENTE.p. 979
+Válvula de cargador – Prueba de presión (1)p. 991
Higo 116.p. 991
+Válvula de cargador – Prueba de presión (2)p. 992
Higo 117.p. 992
+Válvula de cargador – Prueba de presión (3)p. 993
Higo 118.p. 993
Higo 119.p. 993
Higo 120.p. 994
Higo 121.p. 994
Higo 122.p. 994
Higo 123.p. 994
Higo 124.p. 995
Higo 125.p. 995
Higo 126.p. 995
Higo 127.p. 996
Higo 128.p. 996
Higo 129.p. 996
+Válvula de excavadora – Prueba de presiónp. 998
Higo 130.p. 998
+Ram Creep Tests – Todos los serviciosp. 999
+Ram Creep Tests – Todos los serviciosp. 999
Presión hidráulicap. 999
Tenga cuidado al desconectar las mangueras y accesorios hidráulicos, ya que el aceite estará CALIENTE.p. 999
A Prueba para Ram Creepp. 999
Higo 131.p. 999
+Ram Creep Tests – Todos los servicios (1)p. 1000
B Prueba Cilindro o Pistón Fuga C Prueba Fuga de carretep. 1000
+Higo 132.p. 1000
K Fig. 133. (E-151).p. 1000
+Ram Creep Tests – Todos los servicios (2)p. 1001
Fig 133. Posiciones ARVp. 1001
+120p. 1003
Fig. 134. Gráfico de ejemplo: Boom Ram 110 x 60p. 1003
Fig. 135. Hoja de gráfico en blancop. 1004
+Acoplamientos de liberación rápidap. 1005
K Fig. 136. (E-156).p. 1005
+Conexión de acoplamientos de liberación rápidap. 1006
El fluido hidráulico a presión puede dañarlo. Haga la máquina segura antes de conectar o desconectar acoplamientos de liberación rápida; pare el motor y luego opere el control del accesorio varias veces para ventilar la presión hidráulica residual en …p. 1006
+Desconexión de acoplamientos de liberación rápidap. 1006
+Acoplamientos de liberación rápidap. 1006
Higo 136.p. 1006
Use solo gas nitrógeno para cargar los acumuladores. El uso de cualquier otro gas puede hacer que los acumuladores exploten. Recuerde que aunque el nitrógeno no es venenoso, puede ser asesinado por asfixia si desplaza el aire en su lugar de trabajo. N…p. 1007
+Cargap. 1007
Acumulador – Remoción y reemplazo.p. 1007
Higo 137.p. 1008
+Descargap. 1009
+Acumulador Smooth Ride System (SRS)p. 1009
+A Para reducir la presión, utilice la herramienta de carga recomendada o la válvula de carga podría dañarse, lo que puede provocar una descarga rápida del acumulador.p. 1009
Acumulador – Remoción y reemplazo.p. 1009
+Higo 138.p. 1009
K Fig. 139. (E-161).p. 1010
Presión hidráulicap. 1010
Fluido bajo presiónp. 1012
Fig. 139. Sellos de carrete del bloque de válvulasp. 1013
+Higo 140.p. 1014
Ver Prueba de bomba de engranajes, flujo y presión.p. 1015
+Máquinas 3C-14 (214e)p. 1016
Higo 143.p. 1016
Presión de prueba de la válvula de aliviop. 1017
+Máquinas 3C (desplazamiento lateral)p. 1018
+Máquinas 3C (desplazamiento lateral)p. 1018
Equipo elevadop. 1018
Asegúrese de que la válvula de carga esté en la posición ABIERTA (la perilla de ajuste se atornilló completamente), antes de comenzar la siguiente prueba de presión. De lo contrario, podría dañar la bomba.p. 1018
Higo 145.p. 1018
+Máquinas 3C (desplazamiento lateral) (1)p. 1019
Datos técnicos.p. 1019
+Prueba de la válvula de alivio principal (MRV)p. 1020
Equipo elevadop. 1020
Ajuste de la válvula de aliviop. 1020
Higo 146.p. 1020
Presión de prueba de la válvula de aliviop. 1021
+Bomba principalp. 1022
+Bomba de engranajesp. 1022
+Remoción y Reemplazop. 1022
+Eliminaciónp. 1022
Trabajando debajo de la máquinap. 1022
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1022
Reemplazop. 1022
+Bomba principalp. 1023
+Bomba de engranajesp. 1023
+Fig. 149. Tabla de extracción y reemplazo 21. Configuración de torquep. 1023
K Fig 150. (E-173) .p. 1024
+Inspecciónp. 1024
K Fig 150. (E-173) .p. 1024
+Sección E – Hidráulicap. 1026
+Bomba principalp. 1026
Bomba de engranajesp. 1026
+E-173p. 1026
+Armarp. 1027
K Fig 150. (E-173) .p. 1027
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1029
Presión hidráulicap. 1029
+Eliminaciónp. 1029
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1029
+Reemplazop. 1029
Fig. 151. Tabla de extracción y reemplazo 23. Configuración de torquep. 1030
Higo 152.p. 1030
+Desmontaje, inspección y montajep. 1031
K Fig 153. (E-178) .p. 1031
– Renovación del sello del eje impulsor.p. 1031
+Inspecciónp. 1031
+Fig. 153. Desmontaje, inspección y montajep. 1032
K Fig 153. (E-178) .p. 1033
Ajuste de precarga:p. 1033
+Eliminaciónp. 1034
Equipo elevadop. 1034
Higo 154.p. 1034
Fluido bajo presiónp. 1035
Tabla 24. Configuración de parp. 1035
+Desmantelarp. 1036
Bomba de engranajes combinada / válvula de prioridadp. 1036
Fig. 155. Componentes de la bomba y la válvula de prioridadp. 1037
+Bomba principal – Máquinas 3C (desplazamiento lateral)p. 1038
+Bomba de engranajes combinada / válvula de prioridadp. 1038
Válvula de prioridadp. 1038
Tabla 25. Configuración de parp. 1038
+Válvula del cargadorp. 1040
+Remoción y Reemplazop. 1040
K Fig. 156. (E-186) .p. 1040
Presión hidráulicap. 1040
Eliminaciónp. 1040
Reemplazop. 1040
Fluido bajo presiónp. 1040
+Remoción y Reemplazop. 1041
Fig. 156. Válvula del cargadorp. 1041
– Contaminaciónp. 1042
+Armarp. 1042
Tabla 26. Configuración de parp. 1042
– Contaminaciónp. 1044
Desmantelarp. 1044
+Armar (1)p. 1044
Tabla 27. Configuración de parp. 1045
– Contaminaciónp. 1047
Desmantelar (1)p. 1047
+Armar (2)p. 1047
Procedimientos de servicio, válvula del cargador – Prueba de presión.p. 1047
Desmantelar (2)p. 1050
+Armar (3)p. 1050
Tabla 29. Configuración de parp. 1051
– Contaminaciónp. 1053
Desmantelar (3)p. 1053
+Armar (4)p. 1053
Tabla 30. Configuración de parp. 1054
– Contaminaciónp. 1056
Desmantelar (4)p. 1056
+Armar (5)p. 1056
Tabla 31. Configuración de parp. 1057
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1059
Presión hidráulicap. 1059
Eliminaciónp. 1059
Inspecciónp. 1059
Fluido bajo presiónp. 1059
+Desmontar y montarp. 1060
+Sección de entrada prioritariap. 1060
– Contaminaciónp. 1060
+Armarp. 1060
Tabla 32. Configuración de parp. 1060
– Contaminaciónp. 1062
Desmantelarp. 1062
+Armar (1)p. 1062
Sello de carrete de montaje K (E-208) .p. 1062
17p. 1063
12 10p. 1063
26p. 1063
+27p. 1063
Fig. 166. Carrete auxiliarp. 1063
– Contaminaciónp. 1064
+Armarp. 1064
Sello de carrete de montaje K (E-208) .p. 1064
Fig. 167. Carrete de pala cargadorap. 1065
– Contaminaciónp. 1066
Desmantelarp. 1066
+Armar (1)p. 1066
Sello de carrete de montaje K (E-208) .p. 1066
Fig. 168. Carrete de elevación del cargadorp. 1067
Higo 171.p. 1068
Higo 169.p. 1068
Higo 170.p. 1068
+Válvula de cargador – Máquinas 3C-14 (214e) y 3Cp. 1069
+Remoción y Reemplazop. 1069
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1069
Presión hidráulicap. 1069
Higo 172.p. 1069
Reemplazop. 1069
Fluido bajo presiónp. 1070
+Desmontar y montarp. 1071
+Válvula de alivio principal (MRV)p. 1071
Higo 173.p. 1071
– Contaminaciónp. 1071
+Armarp. 1071
Tabla 36. Configuración de parp. 1071
– Contaminaciónp. 1073
Desmantelarp. 1073
+Armar (1)p. 1073
Tabla 37. Configuración de parp. 1073
+Armar (2)p. 1075
Tabla 38. Configuración de parp. 1075
– Contaminaciónp. 1075
+Desmantelar (1)p. 1075
Fig. 178. Carrete estándarp. 1077
+Armar (3)p. 1078
Higo 179.p. 1078
+Tabla 39. Configuración de parp. 1078
K Fig 180. (E-218) .p. 1078
– Contaminaciónp. 1078
+Desmantelar (2)p. 1078
Fig. 180. Carrete flotantep. 1080
– Contaminaciónp. 1081
Desmantelar (3)p. 1081
+Armar (4)p. 1081
Tabla 40. Configuración de parp. 1081
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1083
Presión hidráulicap. 1083
Eliminaciónp. 1083
Figura 183.p. 1083
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1083
Reemplazop. 1083
+Fluido bajo presiónp. 1083
Sección D, Controles.p. 1083
Higo 184.p. 1085
Válvulas de retención de cargap. 1086
Carretes de serviciop. 1086
Válvulas Auxiliares de Aliviop. 1086
+Armar (5)p. 1086
+Tabla 41. Configuración de parp. 1087
K Fig. 187. (E-226).p. 1089
+Desmantelar (4)p. 1089
ARV Clave de posición:p. 1089
Fig. 188. Válvula de alivio auxiliarp. 1090
– Contaminaciónp. 1091
Desmantelar (5)p. 1091
+Armar (6)p. 1091
Descripciones de circuitos, válvula de excavadora – Control manualp. 1091
Fig. 192. Válvula Excavadora ISOp. 1094
Fig. 193. Válvula excavadora JCBp. 1094
+Válvula Excavadora – Flujo Variablep. 1095
+Remoción y Reemplazop. 1095
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1095
+Presión hidráulicap. 1095
K Fig 194. (E-233) .p. 1095
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1095
Inspecciónp. 1095
Reemplazop. 1095
Fluido bajo presiónp. 1095
Chorros finos de líquido a alta presión pueden penetrar en la piel. Mantenga la cara y las manos libres de líquidos bajo presión y use anteojos protectores. Mantenga un pedazo de cartón cerca de posibles fugas y luego inspeccione el cartón para detec…p. 1095
Fig. 194. Válvula del excavador: flujo variablep. 1096
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1097
Presión hidráulicap. 1097
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1097
Reemplazop. 1097
mangueras Asegúrese de que el motor no pueda arrancarmientrasp. 1097
Eliminaciónp. 1097
+Fluido bajo presiónp. 1097
Sección D, Controles.p. 1097
+Válvula de excavadora – Máquinas 3C (desplazamiento lateral)p. 1098
+Remoción y Reemplazop. 1098
Higo 195.p. 1098
Válvulas de retención de cargap. 1099
Carretes de serviciop. 1099
Válvulas Auxiliares de Aliviop. 1099
+Armarp. 1099
Tabla 44. Configuración de parp. 1099
Desmantelarp. 1101
+Armar (1)p. 1101
Procedimientos de servicio, máquinas 3C.p. 1101
Desmantelar (1)p. 1103
+Armar (2)p. 1103
Tabla 46. Configuración de parp. 1103
Levantar cargap. 1105
+Carga inferiorp. 1105
Higo 200.p. 1105
Higo 199.p. 1105
+Válvula de seguridadp. 1106
+Operación hidráulica y esquemas: cargador HBPVp. 1106
Higo 202.p. 1106
Higo 201.p. 1106
+Sistema de conducción suave (SRS): opciónp. 1107
+Operación hidráulica y esquemas: cargador HBPVp. 1107
Si tanto el sistema Smooth Ride (SRS) como la válvula de retención de manguera (HBCV) están instaladas en su máquina, cuando el SRS se selecciona ENCENDIDO no habrá protección contra HBCV. No encienda el SRS cuando la pala del cargador frontal esté po…p. 1107
Higo 203.p. 1107
Operación hidráulica y esquemas – Boom HBPVp. 1108
Levantar carga (1)p. 1108
+Carga inferior (1)p. 1108
Higo 204.p. 1108
Higo 205.p. 1108
+Válvula de seguridad (1)p. 1109
+Operación hidráulica y esquemas – Boom HBPVp. 1109
Higo 207.p. 1109
Higo 206.p. 1109
+Operación hidráulica y esquemas: estabilizador HBPVp. 1110
Higo 208.p. 1110
Higo 209.p. 1110
+sip. 1111
Higo 210.p. 1111
Higo 212.p. 1112
Figura 213.p. 1112
+si (1)p. 1113
Figura 214.p. 1113
Bajar una cargap. 1114
+Procedimiento de ajuste de la válvula piloto: cargador HBPVp. 1114
Preparaciónp. 1114
+Procedimiento de ajustep. 1114
Higo 215.p. 1115
+Remoción y Reemplazop. 1116
+Remoción y Reemplazop. 1116
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella.p. 1116
Estacione la máquina en terreno nivelado, bajep. 1116
Presión hidráulicap. 1116
Eliminaciónp. 1116
Reemplazop. 1116
+Desmontar y montarp. 1117
+Cargador HBPVp. 1117
+Desmantelarp. 1117
Higo 216.p. 1117
+Armarp. 1117
Fig. 217. Cargador HBPVp. 1118
Figura 218.p. 1119
Precaución durante el usop. 1120
+Mantenimiento, puntos de inspecciónp. 1120
Precauciones durante el usop. 1121
+Remoción y Reemplazo (1)p. 1122
+Pala Pala Cargadorap. 1122
Los entrelazadores del brazo del cargador son potencialmente peligrosos, al girar sobre su centro forman un punto de 'tijera' con el brazo del cargador. Asegúrese de que los entrelazadores estén bien bloqueados cuando trabaje en el área del brazo del …p. 1122
Presión hidráulicap. 1122
+Reemplazop. 1122
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1122
Fig. 219. Pala cargadora Ramp. 1123
Los entrelazadores del brazo del cargador son potencialmente peligrosos, al girar sobre su centro forman un punto de 'tijera' con el brazo del cargador. Asegúrese de que los entrelazadores estén bien bloqueados cuando trabaje en el área del brazo del …p. 1124
+Eliminaciónp. 1124
Presión hidráulicap. 1124
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1124
+Reemplazo (1)p. 1124
+Fig. 220. Cargador Levante Ramp. 1125
K Fig 221. (E-264) .p. 1126
Presión hidráulicap. 1126
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1126
+Inspecciónp. 1127
Higo 221. Ram de la matanzap. 1128
Fluido bajo presiónp. 1129
+Tabla 47. Configuración de par (sujetadores sin chapa)p. 1129
K Fig 222. (E-267) .p. 1130
Presión hidráulicap. 1130
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1130
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1132
+Reemplazo (3)p. 1132
+Remoción y Reemplazop. 1133
Fluido bajo presiónp. 1133
+Bucket Crowd Ramp. 1134
+Eliminaciónp. 1134
K Fig 224. (E-271) .p. 1134
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1134
+Reemplazop. 1134
Fluido bajo presiónp. 1134
+Fig. 224. Bucket Crowd Ramp. 1135
K Fig 225. (E-273) .p. 1136
Presión hidráulicap. 1136
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1136
+Reemplazo (1)p. 1136
Fluido bajo presiónp. 1136
+Fig. 225. Dipper Ramp. 1137
K Fig 226. (E-275) .p. 1138
Presión hidráulicap. 1138
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 1138
+Reemplazo (2)p. 1138
Fluido bajo presiónp. 1138
Fig. 226. Boom Ramp. 1139
– Pala Pala Cargadorap. 1140
+Desmantelarp. 1140
Higo 227.p. 1140
+Si se usa aire o presión hidráulica para forzar el conjunto del pistón, asegúrese de que la tapa del extremo esté bien ajustada. Las lesiones graves pueden ser causadas por un vástago de pistón liberado repentinamente.p. 1140
Herramientas de servicio).p. 1140
+Armarp. 1140
K Tabla 49. Par de apriete Configuraciones (E-277) .p. 1140
Tabla 49. Configuración de parp. 1142
Higo 229.p. 1143
+Ram Ramp. 1144
+Desmantelarp. 1144
Figura 231.p. 1144
+Armarp. 1144
K Tabla 51. Par de apriete Configuraciones (E-280) .p. 1144
Nota: Para los planos del arnés, consulte la Sección C.p. 1334
Empalmes (h1) SAp. 1334
Fig. 105. Diagrama eléctricop. 1336
+Ejes delanteros SD55 y SD80p. 1337
+Renovación del sello de aceite del piñónp. 1337
Una máquina elevada y mal soportada puede caer sobre usted. Coloque la máquina en una superficie firme y nivelada antes de levantar un extremo. Asegúrese de que el otro extremo esté bien bloqueado. No confíe únicamente en el sistema hidráulico o los g…p. 1337
Fig. 106. Herramienta de medición del par rodantep. 1337
+Procedimientos de serviciop. 1338
+Ejes delanteros SD55 y SD80p. 1338
Fig. 107. Renovación del sello de aceite del piñón (se muestra el eje típico)p. 1338
+Prueba de fugas del sello del pistón del frenop. 1339
+Synchro Shuttle Gearboxp. 1340
Sección 3, Mantenimiento de rutina.p. 1340
Prueba de pérdida del convertidor de par.p. 1340
Synchro Shuttle Gearbox (1)p. 1341
+Pruebas de presión y flujop. 1342
K Fig 108. (F-152) .p. 1342
GRAMOp. 1344
+Lp. 1344
Fig. 108. Pruebas de presión y flujop. 1344
+Reemplazop. 1345
Tabla 41. Configuración de parp. 1345
+Armarp. 1346
Tabla 42. Configuración de parp. 1346
+Reemplazo (1)p. 1347
Tabla 43. Configuración de parp. 1347
+Reemplazo (2)p. 1348
Tabla 44. Configuración de parp. 1348
+Prueba de pérdida del convertidor de parp. 1350
+Powershift Gearboxp. 1350
Clave para embragues:p. 1350
Powershift Gearbox (1)p. 1351
+Pruebas de presión y flujo (1)p. 1352
K Fig. 113. (F-161).p. 1352
Tenga cuidado al desconectar las mangueras y accesorios hidráulicos, ya que el aceite estará CALIENTE.p. 1352
No vaya debajo de la máquina con el motor en marcha. Apague el motor, aplique el freno de estacionamiento y bloquee ambos lados de todas las ruedas antes de pasar por debajo de la máquina.p. 1352
Si se va a levantar una máquina con tracción en las 4 ruedas y el motor / la transmisión funcionan, asegúrese de que las cuatro ruedas estén levantadas del suelo y apoyadas en soportes de eje. Si solo se levanta un par de ruedas, la máquina aún podría…p. 1352
Bajo ninguna circunstancia se debe hacer funcionar el motor con la transmisión en marcha y solo una rueda motriz levantada del suelo, ya que la rueda en el suelo moverá la máquina.p. 1352
Puntos de prueba:p. 1352
Embragues:p. 1352
Otros elementos:p. 1352
Prueba Procedimientos:p. 1352
+Fig. 113. Pruebas de presión y flujop. 1353
K Fig 114. (F-162) .p. 1354
+Presión de la línea principalp. 1354
K Fig 115. (F-163) .p. 1354
+Convertidor en presiónp. 1354
K Fig 115. (F-163) .p. 1354
+Presión de alivio del convertidor (válvula de seguridad)p. 1356
K Fig 116. (F-166) .p. 1356
+Presión de salida del convertidor y caudal del enfriador de aceitep. 1357
K Fig 116. (F-166) .p. 1357
+Presión de lubricaciónp. 1357
K Fig 116. (F-166) .p. 1357
+Pruebas de fugas del embraguep. 1359
Aislar un embrague sospechosop. 1359
+Prueba de fugas del embrague individualp. 1361
Higo 117.p. 1361
+Máquinas ShiftMaster con ECU 2.2p. 1362
Fig. 118. Puntos de prueba para embragues individualesp. 1363
+Cartucho de válvula de control de solenoide – bobina de solenoidep. 1364
Remoción y Reemplazop. 1364
+Cartucho de válvula de control de solenoide – Tipo de fijación simplep. 1365
+Conexión del programador ShiftMaster Flashp. 1427
+Powershift Gearbox (ShiftMaster)p. 1427
Fig. 205. Conector de diagnóstico: primeras máquinasp. 1427
Fig. 206. Conector de diagnóstico: máquinas posterioresp. 1428
Higo 207.p. 1429
Higo 208.p. 1429
Higo 209.p. 1429
Higo 210.p. 1429
Figura 211.p. 1429
+Descripción general del programador Flash ShiftMasterp. 1431
+Powershift Gearbox (ShiftMaster)p. 1431
Llave:p. 1431
Higo 212.p. 1431
Figura 214.p. 1432
– Inglés (Canadá)p. 1432
+Powershift Gearbox (ShiftMaster) (1)p. 1433
Higo 215.p. 1433
+Powershift Gearbox (ShiftMaster) (2)p. 1434
Higo 216.p. 1434
+Selección de archivos flashp. 1435
Figura 217.p. 1435
Figura 218.p. 1435
+Carga de software en la ECUp. 1436
NOTA IMPORTANTE: Antes de intentar cargar cualquier software en la ECU de transmisión, debe tener una justificación clara y / o instrucciones para llevar a cabo esta actividad. Como con cualquier ejercicio similar, siempre hay riesgos asociados. Si no…p. 1436
Figura 219.p. 1436
Higo 220.p. 1436
Higo 221.p. 1436
+Powershift Gearbox (ShiftMaster)p. 1437
Higo 223.p. 1437
Higo 224.p. 1437
Powershift Gearbox (ShiftMaster) (1)p. 1438
+Prueba del convertidor de par de bloqueop. 1439
+Powershift Gearbox (ShiftMaster)p. 1440
Higo 226.p. 1440
Higo 227.p. 1440
+Velocímetro – si está instaladop. 1441
+Velocímetro – si está instaladop. 1441
Higo 228.p. 1441
+Localización de averíasp. 1442
+Powershift Gearboxp. 1442
+Introducciónp. 1442
Lista de verificación de datos técnicos de transmisiónp. 1442
+Tablas de búsqueda de fallasp. 1442
Higo 229.p. 1443
+Tablas de búsqueda de fallas (1)p. 1458
Tabla 62.p. 1459
+Árboles de transmisiónp. 1469
+Remoción y Reemplazop. 1469
Higo 230.p. 1469
+Desmontar y montarp. 1471
+Eje delantero Dead Steerp. 1471
+Desmontar y montarp. 1471
Una máquina elevada y mal soportada puede caer sobre usted. Coloque la máquina en una superficie firme y nivelada antes de levantar un extremo. Asegúrese de que el otro extremo esté bien bloqueado. No confíe únicamente en el sistema hidráulico o los g…p. 1472
Eliminaciónp. 1472
Si es necesario trabajar con los brazos del cargador levantados,p. 1472
Reemplazop. 1472
entonces el puntal de seguridad del brazo del cargador debe estar equipado.p. 1472
Si, por cualquier razón, se renueva un espárrago de rueda, todos los espárragos de esa rueda deben cambiarse como un conjunto, ya que los espárragos restantes pueden haberse dañado.p. 1472
Fig. 34. Ubicaciones de componentes y conectores – Modo de dirección controlada por PCB (relé)p. 1612
Fig. 35. Cables y conectores: modo de dirección controlada por PCB (relé)p. 1614
Puntos de tierra (1)p. 1615
Clave componente (1)p. 1615
Conectores (h1) (1)p. 1615
Conectores (h2) (1)p. 1615
Conectores (h3) (1)p. 1616
Conectores (h4) (1)p. 1616
Empalmes (h1) (1)p. 1616
Empalmes (h2) (1)p. 1616
Empalmes (h3) (1)p. 1616
Empalmes (h4) (1)p. 1616
Fig. 36. Ubicaciones de componentes y conectores: modo de dirección controlada por la ECUp. 1617
Fig. 37. Cables y conectores: modo de dirección controlada por la ECUp. 1619
+Tablas de búsqueda de fallasp. 1620
Tabla 2.p. 1621
Higo 38.p. 1626
+Procedimientos de serviciop. 1627
+Pruebas de presión hidráulicap. 1627
+Presión de esperap. 1627
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1627
Higo 39.p. 1627
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro… (1)p. 1628
Higo 40.p. 1628
Higo 41.p. 1628
Válvula de prioridad de dirección – Limpiezap. 1629
+Máquinas de dirección de 4 ruedasp. 1631
+Repasar las ruedas de carreterap. 1631
Durante un largo período de tiempo, los ejes delantero y trasero pueden quedar ligeramente desfasados. Al comienzo de cada período de trabajo, antes de viajar en la vía pública y al menos una vez al día, o si tiene dificultades para conducir, verifiqu…p. 1631
1 Seleccione dirección a las 2 ruedas.p. 1631
2 Opere la máquina hasta que las ruedas traseras se enderecen.p. 1631
3 Seleccione la dirección en las 4 ruedas nuevamente.p. 1631
Higo 43.p. 1631
+Sangrado del sistemap. 1632
1 Seleccione 2 ruedas de dirección.p. 1632
2 Seleccione 4 ruedas direccionales.p. 1632
3 Seleccione 2 ruedas de dirección.p. 1632
4 Seleccione 4 ruedas direccionales.p. 1632
5 Seleccione 2 ruedas de dirección.p. 1632
6 Seleccione 4 ruedas direccionales.p. 1632
7 Seleccione 2 ruedas de dirección.p. 1632
8 Seleccione 4 ruedas direccionales.p. 1632
+Interruptor de proximidad – Configuraciónp. 1633
Equipo elevadop. 1633
Higo 44.p. 1633
+Válvula de modo de dirección – Verificación del funcionamiento del solenoidep. 1634
+4 Máquinas de dirección de ruedasp. 1634
Fig. 45. Tipo 1p. 1634
+Máquinas de dirección de 4 ruedasp. 1635
Higo 47.p. 1635
Si es necesario trabajar con los brazos del cargador levantados, entonces se debe instalar el puntal de seguridad del brazo del cargador.p. 1636
Higo 48.p. 1636
Si es necesario trabajar con los brazos del cargador levantados, entonces se debe instalar el puntal de seguridad del brazo del cargador. (1)p. 1637
+Procedimientos de servicio – Máquinas 3C (desplazamiento lateral)p. 1639
+Dirigir Válvula Prioritaria – Limpiezap. 1639
Equipo elevadop. 1639
Higo 51.p. 1639
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1640
Higo 52.p. 1640
+Válvula de prioridadp. 1641
+Desmontar y montarp. 1641
Higo 53.p. 1641
+Barra de seguimiento de potenciap. 1643
+Remoción y Reemplazop. 1643
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1643
Equipo elevadop. 1643
Eliminaciónp. 1643
Higo 54.p. 1643
Higo 56.p. 1644
Fig. 59. 2WS, 4WD Eje delanterop. 1645
Fig. 58. Eje trasero 4WSp. 1645
Higo 61.p. 1646
Higo 62.p. 1646
Higo 64.p. 1648
+Armarp. 1649
+Carnerosp. 1650
Tabla 12. Configuración de parp. 1650
+Carneros (1)p. 1651
Fig. 67. Desmontar y montarp. 1651
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1652
Presión hidráulicap. 1652
Eliminaciónp. 1652
Higo 68.p. 1652
Reemplazop. 1652
+Remoción y Reemplazop. 1653
+Fluido bajo presiónp. 1653
Procedimientos de servicio, sangrado del sistema.p. 1653
Desmantelarp. 1654
Armarp. 1654
Tabla 13. Configuración de parp. 1654
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1656
Presión hidráulicap. 1656
Eliminaciónp. 1656
Higo 71.p. 1656
Reemplazop. 1656
+Remoción y Reemplazo (1)p. 1657
+Fluido bajo presiónp. 1657
Procedimientos de servicio, sangrado del sistema.p. 1657
Desmantelarp. 1658
Armarp. 1658
Tabla 14. Configuración de parp. 1658
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en terreno nivelado, bajep. 1659
accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento.ponerp. 1659
Presión hidráulicap. 1659
Eliminaciónp. 1659
Reemplazop. 1659
+Remoción y Reemplazo (2)p. 1660
Fig. 73. Unidad de dirección hidráulicap. 1660
Fig. 74. Unidad de dirección hidráulicap. 1662
Higo 75.p. 1663
+Desmontar y montarp. 1664
Higo 78.p. 1664
15 Alivianador de presión Válvula (artículosp. 1664
Página dejada intencionalmente en blancop. 1666
Numero de partep. 1672
+Referencia detallada de herramientasp. 1673
+Página dejada intencionalmente en blancop. 1674
Nota: Los datos técnicos completos para todas las variantes del motor son dado en la publicación 9806/3000.p. 1675
Fig. 3. Clave del componente del diagrama esquemático:p. 1676
+Calentador de arranque en fríop. 1678
Higo 4.p. 1678
+Alambres y conectoresp. 1679
Puntos de tierrap. 1679
+Clave componentep. 1679
Conectores (h1)p. 1679
Empalmes (h2) SAp. 1679
Fig. 6. Cables y conectoresp. 1681
+Sensores eléctricos y solenoidesp. 1682
+Remoción y Reemplazop. 1682
Interruptores de sensorp. 1682
Solenoidesp. 1682
+Bastidor de soporte del compartimento del motorp. 1683
+Remoción y Reemplazop. 1683
Eliminaciónp. 1683
+Reemplazop. 1683
Sección 3 Mantenimiento de rutina.p. 1683
+Remoción y Reemplazop. 1684
Fig. 7. Bastidor de soporte del compartimento del motorp. 1684
+Remoción y Reemplazo (1)p. 1687
Eliminaciónp. 1687
Equipo elevadop. 1687
Reemplazop. 1687
+Radiador de enfriamientop. 1688
+Remoción y Reemplazop. 1688
Eliminaciónp. 1688
Equipo elevadop. 1688
+Reemplazop. 1689
Sección 3, Mantenimiento de rutina.p. 1689
Sección D, Controles, Cables de control.p. 1689
El sistema de enfriamiento está presurizado cuando el refrigerante está caliente. Cuando quitas la tapa, el refrigerante caliente puede rociarte y quemarte. Asegúrese de que el motor esté frío antes de trabajar en el sistema de enfriamiento.p. 1691
Fig. 7. Circuito de activación de joysticks: asiento orientado hacia atrásp. 1861
+UNAp. 1862
Fig. 8. Circuito de activación de joysticks: asiento orientado hacia atrás y enganchadop. 1862
+UNA (1)p. 1863
Fig 9. Circuito de activación de joysticks: botón de corte de joysticks presionadop. 1863
+Circuito de anulación del cargador de control de velocidad hidráulica (HSC)p. 1865
Interruptor selector HSC `ON '(Joysticks NO habilitados):p. 1865
Interruptor selector HSC “ ENCENDIDO '' y presión del sistema hidráulico principal por encima de 230 Bar (Joysticks NO habilitados): K Fig 12. (L-144).p. 1865
Clave componente:p. 1866
Fig. 11. Circuito de anulación de HSC: interruptor en "ON" (Joysticks NO habilitados)p. 1867
+antes de Cristop. 1868
Fig. 12. Circuito de anulación de HSC: interruptor "ENCENDIDO" y presión del sistema por encima de 230 Bar (Joysticks NO habilitados)p. 1868
Tabla 2. Tabla de estado de anulación del cargador HSCp. 1870
+Pala de almeja y circuito extensor de cucharónp. 1871
Clave componente:p. 1871
Fig. 14. Extendiendo los controles del cazop. 1872
Fig 15. Controles de pala de almejap. 1873
+Tablas de búsqueda de fallasp. 1874
+Códigos electrónicos de fallasp. 1874
Tabla 3.p. 1875
Higo 16.p. 1881
+Procedimientos de serviciop. 1882
+Comprobación de la presión del servop. 1882
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1882
Higo 17.p. 1882
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro… (1)p. 1883
Higo 18.p. 1883
Higo 19.p. 1883
Higo 20.p. 1884
+Procedimientos de serviciop. 1884
Tabla 9. Máquinas para el número de serie. 1336068p. 1884
+Procedimientos de servicio (1)p. 1885
El ajuste de la presión de detección de carga altera la presión del sistema principal.p. 1885
Higo 21.p. 1885
Presión hidráulicap. 1886
Procedimientos de servicio (2)p. 1886
+Procedimientos de servicio (3)p. 1887
Fig. 22. Comprobación de falla de fuga interna en la línea de detección de cargap. 1887
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1888
Red de compensadores de presión – Pruebasp. 1890
+Sangrado de la manguera piloto del servicio auxiliarp. 1891
+Procedimientos de serviciop. 1891
Comunicacionesp. 1891
Antes de continuar con el procedimiento de sangrado, es importante asegurarse de que el freno de estacionamiento esté activado y que un par de ruedas esté bloqueado en ambos lados.p. 1891
Fig 24. Punto de purga (se muestra la válvula del cargador)p. 1891
Temas relacionadosp. 1892
+Resumen del sistemap. 1893
Resumen del sistemap. 1893
Bomba Variflowp. 1893
Función de detección de carga y compensador de presiónp. 1894
+Servicio auxiliar Controles de la rueda de controlp. 1894
Resumen del sistemap. 1894
+Interruptores de activación de joystick y bloqueo de asientop. 1894
Resumen del sistemap. 1895
+Resumen del sistema (1)p. 1896
Fig 1. Ubicación del componentep. 1896
+Operación hidráulica y esquemasp. 1897
Tabla 1. Clave de color para el flujo y la presión del aceitep. 1898
+Operación Eléctrica y Esquemasp. 1902
+Circuito de activación de joysticksp. 1902
Asiento trasero y excavadora seleccionados:p. 1902
Asiento hacia adelante y cargador seleccionado:p. 1902
Asiento orientado hacia adelante y excavadora seleccionada:p. 1902
Clave componente:p. 1902
Fig. 5. Circuito de activación de joysticks: asiento orientado hacia atrás y excavadora seleccionadap. 1904
Fig. 6. Circuito de activación de joysticks: asiento orientado hacia adelante y cargador seleccionadop. 1905
Fig. 7. Circuito de activación de joysticks: interruptor selector de excavadora / cargadora apagado (Joysticks desconectado)p. 1906
Fig. 8. Circuito de activación de joysticks: asiento orientado hacia adelante y excavadora seleccionadap. 1907
Clave componente: (1)p. 1908
Fig 9. Circuito de cambio de excavadora / cargadora – Cargador seleccionadop. 1909
Fig 10. Circuito de cambio de excavadora / cargadora – Excavadora seleccionadap. 1910
+Controles de servicio auxiliar de excavadora / cargadorap. 1911
Ram retracción auxiliar:p. 1911
Clave componente:p. 1911
Fig. 11. Excavadora / Cargador Controles de servicio auxiliar – Extensión de carnero auxiliarp. 1912
+Tablas de búsqueda de fallasp. 1913
+Códigos electrónicos de fallasp. 1913
Tabla 2.p. 1914
Higo 12.p. 1920
+Procedimientos de serviciop. 1921
+Comprobación de la presión del servop. 1921
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1921
Higo 13.p. 1921
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro… (1)p. 1922
Higo 14.p. 1922
Higo 15.p. 1922
Higo 16.p. 1922
Higo 17.p. 1923
Tabla 8.p. 1923
Higo 18.p. 1924
El ajuste de la presión de detección de carga altera la presión del sistema principal.p. 1924
Higo 19.p. 1924
Tabla 9. Tiempos de ciclo (temperatura del aceite 50 C)p. 1925
+Servicio auxiliar de martillo (opcional)p. 1926
Llave:p. 1926
Fig 20. Gráfico del flujo de la bomba a una presión de funcionamiento de 100 bar (temperatura del aceite 50 C)p. 1926
Presión hidráulicap. 1927
Higo 21.p. 1927
Procedimientos de serviciop. 1928
+Procedimientos de servicio (1)p. 1929
Higo 22.p. 1929
+SISTEMA EasyControlp. 1930
Temas relacionadosp. 1930
+Resumen del sistemap. 1931
Resumen del sistemap. 1931
Función de descargador y control de velocidad hidráulica (HSC)p. 1931
Servicio auxiliar Controles de la rueda de controlp. 1931
+Interruptores de activación de joystick y bloqueo de asientop. 1932
Resumen del sistemap. 1932
+Ram del pulgar del cucharón de la excavadora, si está instaladop. 1932
+Resumen del sistemap. 1933
Fig 1. Ubicación del componentep. 1933
+Operación hidráulica y esquemasp. 1934
Tabla 1. Clave de color para el flujo y la presión del aceitep. 1935
3ap. 1936
3e P2 3bp. 1936
Tp. 1936
4 4p. 1936
+7 7p. 1936
Fig. 2. Sin servicios operados (neutral)p. 1936
3 6 6p. 1937
3a (1)p. 1937
3e P2 3b (1)p. 1937
T (1)p. 1937
4 4 (1)p. 1937
+7 7 (1)p. 1937
Fig 3. Operación de serviciop. 1937
3 6 6 (1)p. 1938
3a (2)p. 1938
3e P2 3b (2)p. 1938
T (2)p. 1938
4 4 (2)p. 1938
+7 7 (2)p. 1938
Fig. 4. Operación del descargadorp. 1938
3 6 6 (2)p. 1939
3a (3)p. 1939
3e P2 3b (3)p. 1939
T (3)p. 1939
4 4 (3)p. 1939
+7 7 (3)p. 1939
Fig. 5. Alivio de presión del sistema principalp. 1939
+Operación Eléctrica y Esquemasp. 1940
+Circuito de activación de joysticksp. 1940
Asiento trasero y excavadora seleccionados:p. 1940
Asiento orientado hacia adelante y excavadora seleccionada:p. 1940
Clave componente:p. 1940
Fig. 6. Circuito de activación de joysticks: asiento orientado hacia atrás y excavadora seleccionadap. 1942
Fig. 7. Circuito de activación de joysticks: interruptor selector de excavadora / cargadora apagado (Joysticks desconectado)p. 1943
Fig. 8. Circuito de activación de joysticks: asiento orientado hacia adelante y excavadora seleccionadap. 1944
+Circuito auxiliar de cambio de excavadora / cargadorap. 1946
Clave componente:p. 1946
Fig. 9. Circuito auxiliar de cambio de excavadora / cargador: cargador seleccionadop. 1947
Fig 10. Circuito auxiliar de cambio de excavadora / cargadora – Excavadora seleccionadap. 1948
Extensible Dipper Ram – Retraer:p. 1949
Clave componente: (1)p. 1949
Fig. 11. Controles de servicio auxiliar del excavador / cargador – Extendiendo el Dipper Ram – Extenderp. 1950
+Localización de averíasp. 1951
Localización de averíasp. 1951
+Códigos electrónicos de fallasp. 1951
Tabla 2.p. 1952
Tabla 8. Códigos de "parpadeo" de la ruedecillap. 1956
Higo 12.p. 1956
+Procedimientos de serviciop. 1957
+Comprobación de la presión del servop. 1957
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1957
Higo 13.p. 1957
+Comprobación de la presión del sistema principalp. 1958
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1958
Fig. 11. EasyControl avanzado: extensor de cucharón (ejemplo)p. 1980
Clave componente: (2)p. 1983
Fig 12. EasyControl – Extensor de cucharón (ejemplo)p. 1984
Higo 13.p. 1985
Higo 14.p. 1986
Higo 15.p. 1986
Higo 18.p. 1987
Higo 17.p. 1987
+Modulación de ancho de pulso (PWM)p. 1988
Teoríap. 1988
Higo 20.p. 1988
Higo 19.p. 1988
+Remoción y Reemplazop. 1989
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1989
Presión hidráulicap. 1989
Eliminaciónp. 1989
Reemplazop. 1989
Fig. 21. Válvula de suministro de presión servo (se muestra la válvula típica)p. 1990
Higo 22.p. 1992
+Descripcionesp. 1993
Higo 24.p. 1994
Higo 25.p. 1994
Higo 26.p. 1995
Tabla 4. Clave de color para el flujo y la presión del aceitep. 1996
Fig. 27. Gráfico de las presiones del sistema.p. 1997
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 1998
Presión hidráulicap. 1998
Eliminaciónp. 1998
Reemplazop. 1998
Higo 28.p. 1998
Descripcionesp. 2001
Remoción y Reemplazop. 2002
Desmontar y montarp. 2003
+Bomba Hidráulica (Variflow)p. 2004
+Introducciónp. 2004
Clave componente:p. 2005
+Descripcionesp. 2007
Fig 2. Vista seccionadap. 2007
Remoción y Reemplazop. 2009
Desmontar y montarp. 2010
+Válvula de cargador (tipo seccional)p. 2011
+Introducciónp. 2011
Fig 3. Máquinas de control de precisiónp. 2013
+Descripcionesp. 2014
Fig. 5. Se muestra el carrete operado manualmentep. 2014
+Descripciones (1)p. 2015
Higo 6.p. 2015
Tabla 1. Clave de color para el flujo y la presión del aceitep. 2015
+Descripciones (2)p. 2016
Higo 7.p. 2016
Con flujo insuficiente desde la bombap. 2016
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2017
+Remoción y Reemplazop. 2017
Eliminaciónp. 2017
Reemplazop. 2017
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 2017
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2021
Inspecciónp. 2021
+Armarp. 2021
Tabla 3. Configuración de parp. 2021
Clave componente:p. 2023
+Operado manualmente: carrete de retención eléctricop. 2024
+Eliminaciónp. 2024
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2024
Desmantelarp. 2024
Inspecciónp. 2024
+Armarp. 2024
Mesa 4. Configuración de parp. 2024
Fig 13. Operado manualmente – Carrete de retención eléctricop. 2025
Fig 14. Posición Ap. 2026
Fig 15. Posición Bp. 2026
Fig. 16. Posición Cp. 2026
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2027
+Desmantelar (1)p. 2027
Desmontar y montarp. 2027
Inspección (1)p. 2027
+Armar (1)p. 2027
Mesa 5. Configuración de parp. 2027
Fig 17. Operado manualmente – Carrete mecánico de retenciónp. 2029
+Válvula de alivio de detección de cargap. 2030
Inspecciónp. 2030
+Armarp. 2030
Fig 18. Válvula de alivio de carga de la tabla Tabla 6. Configuración de parp. 2031
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2032
Desmantelarp. 2032
Inspección (1)p. 2032
+Armar (1)p. 2032
Fig 19. Válvula de alivio auxiliar – Tipo externo Tabla 7. Configuración de torquep. 2033
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2034
Eliminaciónp. 2034
Inspección (2)p. 2034
+Reemplazop. 2034
Fig. 20. Bloque de válvulas típico: vista en sección Tabla 8. Configuración de parp. 2035
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2036
Desmantelar (1)p. 2036
Inspección (3)p. 2036
+Armar (2)p. 2036
Fig. 21. Válvula reguladora de flujo Tabla 9. Configuración de parp. 2037
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2038
+Reemplazo (1)p. 2038
Higo 22.p. 2038
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2039
+Reemplazo (2)p. 2039
Higo 23.p. 2039
Figura 1.p. 2042
+Descripcionesp. 2043
+Descripcionesp. 2043
Fig. 2. Se muestra el carrete operado manualmentep. 2043
Descripciones (1)p. 2044
Remoción y Reemplazop. 2045
Desmontar y montarp. 2046
+Válvula de excavadora (tipo seccional)p. 2047
+Introducciónp. 2047
Fig 3. Máquinas hasta el número de serie. 975546p. 2049
Fig 4. Máquinas de la serie no. 975547p. 2049
Higo 5.p. 2050
Higo 6.p. 2051
Tabla 1. Clave de color para el flujo y la presión del aceitep. 2051
+Descripcionesp. 2052
Higo 7.p. 2052
Con flujo insuficiente desde la bombap. 2052
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2053
Eliminaciónp. 2053
Reemplazop. 2053
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 2053
+Desmontar y montarp. 2055
+Secciones de bloque de válvulasp. 2055
– Contaminaciónp. 2055
+Armarp. 2055
Tabla 2. Configuración de parp. 2055
+Carrete servo operadop. 2057
+Eliminaciónp. 2057
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2057
Inspecciónp. 2057
+Armarp. 2057
Tabla 3. Configuración de parp. 2057
Clave componente:p. 2059
+Válvulas de alivio auxiliares externas (ARV)p. 2060
+Eliminaciónp. 2060
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2060
Desmantelarp. 2060
Inspecciónp. 2060
+Armarp. 2060
Fig. 12. Válvula de alivio auxiliar – Tabla de tipo externo 4. Configuración de torquep. 2061
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2062
Eliminación (1)p. 2062
+Reemplazop. 2062
Higo 13.p. 2063
+Eliminación (2)p. 2064
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2064
+Reemplazo (1)p. 2064
Fig. 14. Se muestra el compensador de flujo compartido completo (2 piezas)p. 2064
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2065
+Reemplazo (2)p. 2065
Higo 16.p. 2065
Figura 1.p. 2068
+Descripcionesp. 2069
+Descripcionesp. 2069
Fig. 2. Se muestra el carrete operado manualmentep. 2069
+Bloque de válvula auxiliar (tipo seccional)p. 2073
+Introducciónp. 2073
Figura 1.p. 2074
+Bloque de válvula auxiliar (tipo seccional)p. 2075
+Descripcionesp. 2075
Figura 2.p. 2075
Clave componente:p. 2077
Figura 1.p. 2077
+Descripcionesp. 2078
+Descripcionesp. 2078
Figura 2.p. 2078
+Asiento de la cabinap. 2079
+Introducciónp. 2079
Haga la máquina segura antes de trabajar debajo de ella. Estacione la máquina en un terreno nivelado, baje los accesorios al suelo. Aplique el freno de estacionamiento, ponga la transmisión en neutral y pare el motor. Bloquee ambos lados de las cuatro…p. 2081
Eliminaciónp. 2081
Este componente es pesado. Solo debe retirarse o manipularse utilizando un método y dispositivo de elevación adecuados.p. 2082
Reemplazop. 2082
Higo 4.p. 2083
Modelos y Números de Serie Cubiertos
Este manual de servicio JCB cubre las siguientes retroexcavadoras y sus equivalentes norteamericanos:
Máquinas de serie: 960001 a 989999; 1327000 a 1349999; y 1616000 a 1625999
Este manual de servicio JCB para retroexcavadoras 3CX, 4CX y 3C proporciona información técnica completa para el mantenimiento, diagnóstico y reparación de todos los sistemas principales de la máquina. Incluye especificaciones de par de apriete, capacidades de fluidos, presiones de trabajo, procedimientos de desmontaje y montaje, y diagramas esquemáticos hidráulicos y eléctricos.
La sección de hidráulica cubre en detalle la bomba de engranajes y la bomba de flujo variable, las válvulas de cargador y excavadora, las válvulas de alivio principales y auxiliares, el sistema de conducción suave (SRS), los acumuladores y todos los carneros hidráulicos. La sección de transmisión documenta las cajas de cambios Synchro Shuttle y Powershift (PS764 de 4 velocidades y PS766 de 6 velocidades), el convertidor de par de bloqueo, los ejes delanteros y traseros, y los árboles de transmisión.
IMAGES PREVIEW
La sección eléctrica incluye esquemas de circuitos para instrumentos analógicos y digitales, datos del arnés, puntos de tierra, y procedimientos de prueba para batería, alternador y motor de arranque. La sección del motor cubre el sistema de combustible, refrigeración, filtros y correas de transmisión.
¿Por Qué Este Manual de Servicio JCB es Esencial?
El Manual de Servicio JCB Retroexcavadora 3CX 4CX 3C – Taller Completo PDF es una herramienta indispensable para cualquier técnico, mecánico o propietario de una retroexcavadora JCB. Con más de 2000 páginas de información técnica detallada, este manual permite realizar desde el mantenimiento rutinario hasta reparaciones complejas del motor, transmisión, hidráulica y sistemas eléctricos.
Los procedimientos paso a paso, las tablas de valores de par, las especificaciones de presión y flujo, y los diagramas esquemáticos permiten diagnosticar y corregir fallas con precisión, evitando daños costosos y reduciendo el tiempo de inactividad de la máquina. La cobertura de múltiples modelos y rangos de números de serie hace que este manual sea aplicable a una amplia gama de retroexcavadoras JCB.
Ya sea que necesite ajustar una válvula de alivio, diagnosticar una falla en la caja de cambios Powershift, reparar el sistema hidráulico, o realizar el mantenimiento programado, este manual proporciona la información técnica necesaria para hacer el trabajo correctamente.
La entrega es instantánea: recibe el archivo PDF inmediatamente después de la compra, sin gastos de envío. Puede acceder al manual desde cualquier dispositivo — computadora, tablet o teléfono — e imprimir las páginas que necesite para usar en el taller. Mantenga su retroexcavadora JCB funcionando de manera segura y eficiente con esta guía técnica completa.
Reviews
There are no reviews yet.
Be the first to review “Manual de Servicio JCB Retroexcavadora 3CX 4CX 3C – Taller Completo PDF” Cancel reply
✹
What Our Customers Say
★★★★★Live reviews from customers
Loading customer reviews...
FREE PDF PREVIEW
Take a look before you buy
We'll email a secure preview link. Free, no obligation.
Reviews
There are no reviews yet.