Manual de Taller Fendt Favorit 700 711 712 714 716 — Workshop Manual Edición 03/2001 en PDF

Description

Manual de Taller Fendt Favorit 700 — Tipos 711, 712, 714 y 716

El Manual de Taller Fendt Favorit 700 es la documentación técnica de servicio publicada por Xaver FENDT GmbH & Co. (AGCO-Corp.) para los tractores Favorit 700 en sus versiones 711, 712, 714 y 716. Esta edición corresponde a la Ausgabe 03/2001 (nº de pedido X 990.005.037.040 es) y reúne los procedimientos de desmontaje, montaje, ajuste, diagnosis y localización de averías, junto con valores de par de apriete, presiones de trabajo, tolerancias y esquemas hidráulicos y eléctricos del tractor completo.

La estructura del manual sigue el sistema FENDOS por grupos principales y subgrupos, cada uno identificado mediante letras de registro (A para generalidades, B averías, C documentación y planos, D posición de componentes, E medición y control, F diagnosis, G reparación, H función-fundamentos, K regulación y ajuste, L herramientas especiales). Esta organización permite localizar rápidamente cualquier procedimiento o valor concreto dentro del manual, algo imprescindible cuando se trabaja contra reloj en el taller.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual de Taller / Workshop Manual
• Marca: Fendt (Xaver FENDT GmbH & Co. / AGCO-Corp.)
• Modelos: Favorit 700 — 711, 712, 714, 716
• Edición: Ausgabe 03/2001
• Nº de pedido: X 990.005.037.040 es
• Idioma: Español
• Formato: PDF
• Páginas: 816
• Motores cubiertos: Deutz BF6M 2013, BF6M 2013 C

Capítulos cubiertos

• 0000 — Tractor / Sistema general
• 1000 — Caja de cambios (transmisión Vario ML 130)
• 2000 — Motor (Deutz serie 2013)
• 3000 — Puente delantero
• 4000 — Dirección
• 5000 — Carrocería
• 5500 — Instalación de aire acondicionado
• 8100 — Cabina
• 8600 — Elevador de fuerza / Regulación electrohidráulica EHR
• 8700 — Suspensión de tres puntos
• 8800 — Instalación de aire comprimido
• 8900 — Cargador frontal
• 9000 — Parte eléctrica
• 9200 — Elevador de fuerza frontal
• 9400 — Montaje bombas hidráulicas
• 9500 — Tubos hidráulicos
• 9600 — Equipamiento hidráulico
• 9700 — Electrónica
• 9900 — Servicio

0000 — Tractor / Sistema general

Incluye la relación de grupos del manual completo, las instrucciones de seguridad en el trabajo y las advertencias específicas sobre sistemas bajo presión (suspensión del puente delantero a 200 bar con motor parado), las tablas de aceites y combustibles con cantidades, clases e intervalos de cambio, las instrucciones sobre lubricantes y productos de sellado, y las tablas generales de pares de apriete para rosca métrica y rosca métrica fina. También recoge los datos técnicos comparativos de los cuatro modelos (711, 712, 714 y 716), incluyendo dimensiones, pesos admisibles, cargas axiales, revoluciones nominales, potencias y capacidades.

1000 — Caja de cambios (Transmisión Vario ML 130)

Describe la transmisión Vario sin escalonamientos ML 130 con ramal de potencia hidrostático y mecánico, incluyendo las gamas de marcha I y II, el funcionamiento del cambio de gamas, la regulación de la carga límite, el Tempomat, la inversión rápida y la función de turboembrague. Recoge la medición de presiones de alimentación y alta presión (hasta 500 + 20 bar), las pruebas de las válvulas limitadoras de alta presión adelante/atrás, el desmontaje y montaje del grupo de transmisión ML, la sustitución del filtro de presión, el llenado externo de aceite a presión y las instrucciones específicas de ajuste (códigos 4001, 4003, 4005, 4007 y 4009).

2000 — Motor (Deutz serie 2013)

Cubre la serie de motores Deutz BF6M 2013 y BF6M 2013 C con turbocompresor y refrigeración de aire de alimentación. Detalla la culata, el ajuste del juego de válvulas, la sustitución de la junta de culata con la determinación del espesor por sobreesaliente del pistón, la instalación de combustible, el control de presión de lubricación, el cambio de bombas de inyección individuales con el cálculo del disco de compensación, el montaje/desmontaje de válvulas de inyección y el recorrido del varillaje de regulación. Incluye el circuito de lubricación completo con las válvulas de bypass y regulación de presión.

3000 — Puente delantero / 4000 — Dirección

El grupo 3000 abarca el cuerpo del puente, la suspensión, los cilindros y válvulas de suspensión, la barra de acoplamiento, el eje cardán y el accionamiento del bloqueo diferencial, con los esquemas de funcionamiento de los estados “Subir”, “Bajar”, “Bloqueado” y la descripción de los acumuladores ASP1, ASP2 y ZSP. El grupo 4000 describe la dirección hidrostática, la unidad de la dirección, la válvula de prioridad (PVL), el presostato DOE-A/S025 y el caudalímetro DOE-PL/S026, además de las secuencias de comprobación de la conexión automática de la bomba auxiliar en el caso necesario.

5000 — Carrocería / 8100 — Cabina / 5500 — Aire acondicionado

El grupo 5000 cubre carrocería, asiento, enganche, alojamiento de cabina y suspensión. El grupo 8100 detalla el procedimiento de vuelco y descenso de la cabina con el dispositivo X 899.980.235. El grupo 5500 describe el circuito de refrigerante del aire acondicionado, el compresor, la regulación eléctrica mediante termostato A010 y sensores NTC B045/B046, la comprobación de la presión del sistema con el interruptor S035 y el mantenimiento del sistema (refrigerante R134a).

8600 — Elevador de fuerza trasero EHR

Describe el funcionamiento electrohidráulico del elevador de fuerza trasero: maniobras “EHR-Subir”, “EHR-Bajar/Regular”, “EHR-Transporte”, “DW-Subir” y “DW-Bajar”, la posición flotante, la amortiguación de oscilaciones, la regulación ajena y las medidas de seguridad. Incluye los códigos de ajuste 8001 y 8002, la comprobación de la caja EHR A005, el diagnóstico de los sensores B030 (posición), B031 y B032 (bulones dinamométricos) y la ubicación de los pulsadores externos S027 a S030.

9000 — Parte eléctrica / 9700 — Electrónica

Cubre los esquemas eléctricos completos para versión bicaja (714/716 hasta 21/2000) y monocaja (711/712 desde 21/1001 y 714/716 desde 21/2001), la alimentación de tensión, el concepto de masa, los bus CAN (K-Bus, G-Bus, V-Bus), el instrumento combinado A007, el terminal A008, las cajas electrónicas A001 (transmisión), A002 (confort) y A005 (EHR), la unidad de regulación A009 y los códigos de avería detallados con sus causas, consecuencias y referencias a los esquemas. También incluye la posición de cada componente eléctrico y electrónico, los valores de medición en conectores y la comprobación individual de sensores, pulsadores, electroválvulas y actuadores.

9200 / 9400 / 9500 / 9600 — Hidráulica y equipamiento

El grupo 9200 recoge las instrucciones de montaje del elevador de fuerza frontal (bastidor, tirantes, tubos, válvula de paso, sensor, pulsadores y módulo de mando). Los grupos 9400, 9500 y 9600 cubren el montaje de bombas hidráulicas (bomba auxiliar PL, bomba de regulación PR y bomba de dirección), los tubos hidráulicos, el bloque de mando central ZSB con sus componentes integrados, la placa final EP, la presión de mando de 22 bar, los puntos de medición M2, M3, M4 y M5, las válvulas de mando SB 23 LS-EHS y su función de emergencia manual, el precalentamiento del aceite hidráulico y el acta de control de la función hidráulica general.

9900 — Servicio / Herramientas especiales

Recoge las herramientas especiales necesarias para las operaciones descritas: caja adaptadora electrónica X 899.980.208.100, cables adaptadores de 2, 3, 4 y 8 polos, década de resistencias X 899.980.224, acoplamiento roscado X 598.303.000 para medición de presiones hidráulicas, maletín de manómetros, estación de llenado de aceite externa, gancho de cierre X 899.980.188 y dispositivo basculante de cabina X 899.980.243 con listado de piezas.

Por qué este manual marca la diferencia en el taller

Este manual de taller Fendt Favorit 700 no es una guía genérica: es la documentación con la que se formó a los técnicos de la red Fendt para intervenir sobre los tractores 711, 712, 714 y 716. Cada procedimiento incluye los valores exactos que la máquina necesita — pares de apriete como los 450 Nm de las tuercas de rueda trasera, 250 Nm de la válvula limitadora de alta presión, 86 Nm de la placa de freno, 295 Nm de la tapa de la caja de cambios — y las condiciones previas que garantizan que la intervención se realiza con seguridad (freno de mano echado, revoluciones de motor concretas, temperatura del aceite, calzos en las cuatro ruedas). Sin estos datos, cualquier reparación se convierte en una apuesta; con ellos, el resultado es el que la máquina exige.

Con este manual podrá abordar la sustitución de la junta de culata determinando correctamente el espesor por sobreesaliente del pistón, ajustar el juego de válvulas con la herramienta X 899.980.236, diagnosticar los códigos de avería que muestra el instrumento combinado a través de la tabla completa de códigos (0.0.12 hasta 9.1.FF), comprobar la presión de mando de 22 bar en el punto M5 de la placa final, localizar fugas en el circuito hidráulico del bloque de mando central ZSB, calibrar el pedal del embrague y del freno con las cotas exactas (219 mm, 50 mm), purgar correctamente el circuito de frenos y embrague con Pentosin CHF 11S, programar el fin de banda de las válvulas de mando y efectuar los ajustes completos tras la sustitución de cajas electrónicas o unidades de regulación.

Entrega instantánea y acceso sin límites

El Manual de Taller Fendt Favorit 700 se entrega en formato PDF, disponible inmediatamente después de la compra. No hay envío físico, no hay espera: el archivo queda accesible al instante para consultarlo en el ordenador del taller, en una tablet junto al tractor o en el móvil. Puede imprimir las páginas que necesite para tenerlas junto a la máquina mientras trabaja, y guardar el resto del manual como referencia permanente. Ya sea que se trate de una reparación puntual del sistema hidráulico, una diagnosis electrónica compleja o el mantenimiento programado de la transmisión Vario, esta documentación le acompaña con el mismo nivel de detalle que el fabricante puso a disposición de su red de servicio.

IMAGES PREVIEW