New Holland LB90 LB110 Manual de Servicio Retroexcavadora Cummins – Descarga PDF

Description

Manual de Servicio New Holland LB90 LB110 – Motor Cummins

Este manual de servicio cubre las retroexcavadoras New Holland LB90 y LB110 equipadas con motor Cummins, junto con los modelos relacionados de la gama. Es la referencia técnica completa para el mantenimiento, diagnóstico y reparación de estas máquinas, con procedimientos paso a paso, valores de par, especificaciones y diagramas detallados. Escrito íntegramente en español, este manual de taller es una herramienta indispensable para talleres, técnicos y propietarios que necesitan realizar reparaciones precisas y seguras.

Detalles del Archivo

• Tipo: Manual de Servicio
• Marca: New Holland
• Modelos: LB90, LB110 y otros de la gama
• Motor: Cummins (95HP T, 110HP TAA)
• Idioma: Español
• Páginas: 929
• Formato: PDF
• Número de documento: 75314347
• Edición: 1ª Edición – Agosto 2004

Capítulos Cubiertos

• SECCIÓN 00 – Mantenimiento
• SECCIÓN 17 – Convertidor de Par
• SECCIÓN 21 – Transmisiones
• SECCIÓN 25 – Eje Delantero
• SECCIÓN 27 – Eje Trasero
• SECCIÓN 33 – Sistema de Frenos
• SECCIÓN 35 – Sistemas Hidráulicos
• SECCIÓN 39 – Chasis del Vehículo
• SECCIÓN 41 – Sistema de Dirección
• SECCIÓN 50 – Calefacción Cabina y Aire Acondicionado
• SECCIÓN 55 – Sistema Eléctrico
• SECCIÓN 82 – Cargadora
• SECCIÓN 84 – Retroexcavadora

SECCIÓN 00 – Mantenimiento

Este capítulo inicial establece las bases para un trabajo seguro y eficaz. Incluye instrucciones generales sobre suplementos de ajuste, juntas de ejes giratorios, juntas tóricas, selladores, cojinetes y pasadores elásticos. Se detallan los procedimientos correctos para mover la máquina sin batería, las normas de seguridad esenciales y las consideraciones ecológicas para el manejo de fluidos. También incluye tablas de pares de apriete para tornillería métrica y en pulgadas, con especificaciones mínimas para aplicaciones de montaje normal, además de la identificación de tornillos y tuercas por clase de resistencia.

SECCIÓN 17 – Convertidor de Par

Dividido en dos capítulos, este apartado cubre el convertidor de par con cambio Powershuttle y con cambio Powershift. Se incluyen especificaciones de régimen de calado, relación de conversión, lubricantes, pruebas hidráulicas y pares de apriete. La descripción y funcionamiento detallan los componentes internos: impulsor, turbina, estator y tapas. Se explican los procedimientos de detección de averías, reparación, revisión, montaje y la prueba de calado para diagnosticar el estado del convertidor y los embragues hidráulicos.

SECCIÓN 21 – Transmisiones

Esta sección es una de las más extensas del manual y abarca las transmisiones Powershuttle y Powershift. Incluye capítulos dedicados a la transmisión Shuttle compacto 4×4, la introducción al Powershift y la palanca de cambio Powershift con microprocesador. Se detallan especificaciones, pares de apriete, herramientas especiales, descripción y funcionamiento, localización de averías, reparación, desmontaje y montaje de la transmisión, ejes de entrada y salida, embragues direccionales y de gama, convertidor de par, bomba hidráulica y válvulas de control. Se incluyen diagramas hidráulicos, tablas de distribución de engranajes y procedimientos de ajuste de holgura axial. También se cubren los modos de prueba con microprocesador, códigos de avería y el cable interno flexible para emergencias.

SECCIÓN 25 – Eje Delantero

Cubre el eje delantero con tracción simple y total, y el eje delantero con dirección total. Incluye especificaciones, pares de apriete, herramientas especiales, descripción y funcionamiento, localización de averías y reparación. Se detallan los procedimientos para el desmontaje del diferencial, ajuste del piñón y la rueda corona, precarga de cojinetes, efecto reactivo y montaje del conjunto. Se incluyen tablas de relación de engranajes, factor de deslizamiento de la tracción total y procedimientos de ajuste de la convergencia de las ruedas delanteras.

SECCIÓN 27 – Eje Trasero

Abarca el eje trasero con bloqueo del diferencial accionado por pedales (tracción simple y total), el eje trasero con bloqueo del diferencial accionado eléctricamente y el eje trasero con dirección total. Se incluyen especificaciones, pares de apriete, herramientas especiales, descripción y funcionamiento, detección de averías y reparación. Se detallan los procedimientos de extracción del eje, desmontaje del diferencial, ajuste de la precarga del piñón, precarga de cojinetes del semieje y del diferencial, con tablas de selección de suplementos. También se cubren los frenos hidráulicos de disco húmedo integrados en el eje trasero.

SECCIÓN 33 – Sistema de Frenos

Cubre los frenos con tracción simple y total, y los frenos con dirección total. Incluye especificaciones, pares de apriete, descripción y funcionamiento del sistema hidráulico de frenos, cilindros principales, presostato, depósito y procedimientos de purga. Se detalla el freno de estacionamiento de la transmisión, su ajuste y los componentes de la pinza. Se incluyen tablas de discos de freno, área de fricción y procedimientos de reparación.

SECCIÓN 35 – Sistemas Hidráulicos

Esta sección es fundamental para el diagnóstico y reparación del sistema hidráulico. Se divide en capítulos que cubren los circuitos hidráulicos, bombas y válvulas de control con componentes HUSCO, y los circuitos y componentes hidráulicos REXROTH. Incluye especificaciones, pares de apriete, herramientas especiales, diagramas de circuito, descripción y funcionamiento de las válvulas de control de la cargadora, retroexcavadora, estabilizadores y brazo extensible. Se detallan los procedimientos de reparación, ajuste de válvulas de seguridad, pruebas de presión y caudal, y localización de averías. También se cubren los cilindros hidráulicos, el sistema giratorio y la bomba hidráulica con sus procedimientos de revisión y reparación.

SECCIÓN 39 – Chasis del Vehículo

Proporciona una referencia rápida para el desmontaje general de la máquina y sus componentes. Incluye especificaciones, pares de apriete, sellantes, descripción y funcionamiento de los componentes del chasis, y procedimientos de reparación. Se detallan los pares de apriete para componentes fijados al vehículo, manguitos hidráulicos, tubos y conexiones. También se incluye una lista de las secciones del manual de reparación para facilitar la navegación.

SECCIÓN 41 – Sistema de Dirección

Cubre la dirección con tracción simple y total, y la dirección con dirección total. Incluye especificaciones, pares de apriete, herramientas especiales, descripción y funcionamiento del sistema de dirección hidrostática, regulador de caudal, válvula sensora de carga y motor de dirección. Se detallan los procedimientos de localización de averías, reparación del motor de dirección, prueba de presión y ajuste. También se cubre el sistema de dirección total con sus modos de dirección simple, total y diagonal, y la válvula de control de la dirección.

SECCIÓN 50 – Calefacción Cabina y Aire Acondicionado

Abarca el sistema de calefacción de la cabina y el aire acondicionado. Incluye especificaciones, pares de apriete, descripción y funcionamiento del radiador del calentador, motor soplante, válvula de control y difusores de aire. Se detallan los procedimientos de detección de averías, reparación, purga del sistema y carga de refrigerante. Para el aire acondicionado, se cubren los principios de funcionamiento, componentes principales (compresor, evaporador, condensador, deshumidificador, válvula de expansión), precauciones de seguridad, detección de averías con manómetros, comprobación de fugas, carga y reparación de componentes.

SECCIÓN 55 – Sistema Eléctrico

Proporciona una cobertura completa del sistema eléctrico de la máquina. Incluye especificaciones de equipos eléctricos, reparación provisional del cableado, localización de averías generales, esquemas de cableado para los modelos Powershuttle y Powershift (A/N y europeo), y procedimientos de prueba de componentes. Se detallan el motor de arranque, alternador, batería, diagnósticos de servicio, calibración del velocímetro, circuito del inmovilizador y pruebas de componentes eléctricos como interruptores, relés, sensores y electroválvulas. Los esquemas de cableado incluyen fusibles, relés, componentes, conectores y códigos de colores.

SECCIÓN 82 – Cargadora

Cubre el chasis, controles y cucharas de la cargadora con tracción simple y total, y con dirección total. Incluye pares de apriete, herramientas especiales, especificaciones, descripción y funcionamiento de los controles de la cargadora, enganche con nivelación automática, retorno a la posición de excavación, y procedimientos de extracción e instalación de la cuchara y los brazos de la cargadora.

SECCIÓN 84 – Retroexcavadora

Abarca la retroexcavadora, conjunto del brazo anterior y posterior. Incluye especificaciones, pares de apriete, descripción y funcionamiento de los controles, varillaje de control, extracción de componentes, brazo anterior, columna giratoria, carro y reparación del brazo extensible con ajuste de las pastillas de desgaste. Se detallan los procedimientos para el desmontaje y montaje del brazo posterior, brazo anterior, columna giratoria y carro, así como la revisión y sustitución de las pastillas de desgaste del brazo extensible.

¿Por Qué Este Manual es Esencial?

Contar con el manual de servicio New Holland LB90 LB110 correcto marca la diferencia entre una reparación exitosa y una costosa falla. Este documento proporciona los valores de par exactos, las tolerancias de ajuste, los procedimientos de diagnóstico y las secuencias de desmontaje y montaje que solo están disponibles en la documentación técnica original. Sin él, los técnicos corren el riesgo de dañar componentes costosos como el convertidor de par, la transmisión Powershift o el sistema hidráulico de alta presión.

Este manual de taller en español cubre todas las áreas críticas de la máquina: desde el motor Cummins y la transmisión, hasta los ejes, frenos, sistema hidráulico, dirección, sistema eléctrico y los componentes de la cargadora y retroexcavadora. Los diagramas hidráulicos y eléctricos, las tablas de localización de averías y los procedimientos paso a paso permiten a los técnicos diagnosticar y reparar con precisión, reduciendo el tiempo de inactividad de la máquina.

Entrega Instantánea y Acceso Inmediato

Al adquirir este manual de servicio New Holland LB90 LB110, recibirás un enlace de descarga inmediato para acceder al archivo PDF completo. No hay envíos, ni esperas, ni costos de envío adicionales. Puedes visualizarlo en cualquier dispositivo —ordenador, tablet o smartphone— e imprimir las páginas que necesites para tenerlas a mano en el taller. Ya sea que estés realizando un mantenimiento programado, diagnosticando una avería o reconstruyendo un componente, este manual te proporciona toda la información técnica necesaria para hacer el trabajo correctamente.

No arriesgues tu tiempo ni tu inversión trabajando sin la referencia adecuada. Descarga ahora el manual de servicio New Holland LB90 LB110 con motor Cummins y accede a los procedimientos, especificaciones y diagramas que necesitas para mantener y reparar estas máquinas de manera profesional y segura.

IMAGES PREVIEW