★ TRUSTED BY 321,897+ PROFESSIONALS WORLDWIDE
🏢
Trusted Business
Verified & Licensed
🛡️
Virus Free Files
100% Safe Downloads
🔒
Secure Payment
SSL Protected
⚡
Instant Delivery
Available Immediately
Sale!

Wacker Neuson DW30 (D25-02) Wheel Dumper Spare Parts Catalog – 710-Page PDF Parts Manual

Original price was: $44.95.Current price is: $26.95.

Complete 710-page illustrated spare parts catalog for the Wacker Neuson DW30 (D25-02) wheel dumper, covering engine, axle, hydraulics, brakes, chassis, cabin and options with exploded views, item numbers and quantities in Italian, Spanish and English.

⚡
Instant PDF Download
Available immediately
💾
Save to Your Device
Download & keep forever
🛡️
Antivirus Scanned
100% virus-free
🌍
Trusted Worldwide
175,000+ customers

Description

Wacker Neuson DW30 Wheel Dumper Spare Parts Catalog

This is the full illustrated spare parts catalog for the Wacker Neuson DW30 wheel dumper, type DW30 (D25-02), released under document order number 1000421105, version 1_9, valid from serial number WNCD2502TPAL00143 onward. Across 710 pages it reproduces every parts assembly drawing for the machine with matching item positions, material numbers, descriptions and fitted quantities, so a workshop, dealer or owner can identify and order exactly the right component instead of guessing from a photograph or a generic listing. The catalog is published in Italian, Spanish and English on the same pages, which means the part description is readable in English without needing a separate translation.

File Details

  • Manual type: Illustrated spare parts catalog
  • Brand: Wacker Neuson
  • Machine: DW30 wheel dumper, type DW30 (D25-02)
  • Serial number range: WNCD2502TPAL00143 – … (plus A: and E: serial-specific variants shown against individual items)
  • Document order number: 1000421105
  • Version: 1_9
  • Languages: Italian, Spanish, English
  • Page count: 710 pages
  • File format: PDF

Chapters Covered in This Parts Catalog

  • 1 Maintenance packages – 50 h, 500 h, 1000 h, 1500 h and 3000 h service kits, standard and option
  • 2 Engine – diesel engine assemblies, engine bedding and mounting brackets, cylinder head and valve cover, cylinder block, crankshaft seals and housing, oil pan, camshaft, crankshaft and piston, lubricating oil system, cooling system, fuel injection equipment, air cleaner, exhaust silencer and manifold, turbocharger, exhaust-gas recirculation, engine wiring harness, fuel tank, fuel supply lines, fuel filter, accelerator controls and hydraulic pump drive
  • 3 Cooling system – cooler installation, combicooler, radiator and mounting parts, including ROPS and option variants
  • 4 Track drive unit – travelling gear installation, travel motor, gear-box, gear box shifting parts and coupling
  • 5 Axle – front and rear axle assemblies, cardan shafts, housings, differentials and differential options, axle case and wheel hub, planetary housing, distributor gear-box and its options
  • 6 Brakes – brake installation, brake valve, hand brake valve, foot brake valve, ROPS foot brake and brake assembly
  • 7 Steering – pilot stand and steering column, steering installation and hose routing, steering aggregate, steering cylinder
  • 8 Hydraulic system – hydraulic tank and options, hydraulic pump and gear pumps, control blocks and options, joystick, oil cooler installation, tilt cylinder operation, tilt ram, swivel cylinder operation, boom offset cylinder, lift cylinder operation, lift cylinder, priority valve and thermo management valve
  • 9 Electrical – battery installation and ROPS battery, main wiring harnesses and options, harnesses for ROPS and STVO, tilt monitoring, instrument panel and dashboard, radio, relay boxes and relay cases, fuses, control unit, reversing alarm, working light, front and rear lights, horn, rotating beacons, reversing camera and power socket
  • 10 Wheels – wheels, tyres and rims, including MPT and turf tyre options
  • 11 Chassis – front frame and options, driver seat frame, rear frame and options, swivel console and swing bracket, console, slewing table, articulation piece, wheel covers, fenders, overroll bar, protecting roof and mirrors
  • 12 Panels – engine hood, floor plate and floor panel options, control bracket and ditching bucket control brackets, pilot stand cover and maintenance cover
  • 13 Boom / loader unit – skip and skip options, protecting screens
  • 14 Cabin / driver seat – cabin frame, front window, left and right cabin doors, covering, insulating mats, driver seats and slip covers
  • 15 Heating and air conditioning – heating unit, air condition system, additional compressor parts, cooler and installation
  • 16 Stickers and tool kit – decal sets, option stickers and wheel chock

Read together, those sixteen groups cover the whole DW30 from the Perkins or Yanmar diesel engine through to the last warning decal on the chassis. Each group is broken into the same assembly structure used on the machine itself, so the engine chapter alone takes you from the complete diesel engine down to individual glow pins, valve guides and cylinder head gaskets, while the axle and gear-box chapters resolve the driveline into bearings, shims, seal rings, clutch discs and pinions. The hydraulic and electrical chapters are the ones most parts catalogs skim over, and here they are fully itemised – every hose, banjo bolt, O-ring, plug housing, bushing contact and relay is listed with its own number and fitted quantity, which is what makes a catalog like this genuinely usable when a machine is down and a hose or connector has to be matched exactly.

Engines and Machine Variants Documented

Because the DW30 was built in several configurations, this catalog carries separate parts pages for each power unit and each option set rather than a single generic list. Engine coverage includes the Perkins 403F-15T, Perkins 403J and Perkins 404J-E2ST, along with the Yanmar 3TNV76 and Yanmar 3TNV88 diesel engines. The parts pages that depend on the installed engine are flagged accordingly, so you are not ordering a Yanmar fuel filter insert for a Perkins-powered machine or the reverse.

Complete PDF Bookmark Tree

Complete Bookmarks

The complete bookmarks in the “Wacker Neuson DW30 (D25-02) Wheel Dumper Spare Parts Catalog – 710-Page PDF Parts Manual” are as follows:

INDICE DEI CONTENUTI ÍNDICE CONTENTSp. 11
1 KIT ASSISTENZA, KIT AGGIUNTIVI KIT MANTENIMIENTO, KIT EQUIPAMIENTO MAINTENANCE KITS, ACCESSORY KITSp. 40
1.1 PACCHETTO DI MANUTENZIONE (50H) PAQUETE DE MANTENIMIENTO (50H) MAINTENANCE PACKAGE (50H)p. 40
1.2 PACCHETTO DI MANUTENZIONE(50H) (OPZIONE) PAQUETE DE MANTENIMIENTO (50H) (OPCION) MAINTENANCE PACKAGE (50H) (OPTION)p. 42
1.3 PACCHETTO DI MANUTENZIONE(50H) (OPZIONE) PAQUETE DE MANTENIMIENTO (50H) (OPCION) MAINTENANCE PACKAGE (50H) (OPTION)p. 44
1.4 PACCHETTO DI MANUTENZIONE (500H) PAQUETE DE MANTENIMIENTO (500H) MAINTENANCE PACKAGE (500H)p. 46
1.5 PACCHETTO DI MANUTENZIONE(500H)(OPZIONE) PAQUETE DE MANTENIMIENTO (500H)(OPCION) MAINTENANCE PACKAGE (500H) (OPTION)p. 48
1.6 PACCHETTO DI MANUTENZIONE (500H) (OPZION PAQUETE DE MANTENIMIENTO (500H) (OPCION) MAINTENANCE PACKAGE (500H) (OPTION)p. 50
1.7 PACCHETTO DI MANUTENZIONE (1000H) PAQUETE DE MANTENIMIENTO (1000H) MAINTENANCE PACKAGE (1000H)p. 52
1.8 PACCHETTO DI MANUTENZIONE(1000H,OPZIONE) PAQUETE DE MANTENIMIENTO (1000H)(OPCION) MAINTENANCE PACKAGE (1000H) (OPTION)p. 54
1.9 PACCHETTO DI MANUTENZIONE (1000H) (OPZIO PAQUETE DE MANTENIMIENTO (1000H) (OPCION MAINTENANCE PACKAGE (1000H) (OPTION)p. 56
1.10 PACCHETTO DI MANUTENZIONE (1500H)OPZIONE PAQUETE DE MANTENIMIENTO (1500H) (OPCION MAINTENANCE PACKAGE (1500H) (OPTION)p. 58
1.11 PACCHETTO DI MANUTENZIONE (3000H) PAQUETE DE MANTENIMIENTO (3000H) MAINTENANCE PACKAGE (3000H)p. 60
1.12 PACCHETTO DI MANUTENZIONE(3000H,OPZIONE) PAQUETE DE MANTENIMIENTO (3000H)(OPCION) MAINTENANCE PACKAGE (3000H) (OPTION)p. 62
1.13 PACCHETTO DI MANUTENZIONE (3000H)OPZIONE PAQUETE DE MANTENIMIENTO (3000H) (OPCION MAINTENANCE PACKAGE (3000H) (OPTION)p. 64
1.14 KIT AGGIUNTIVI PLANO KIT EQUIPAMIENTO OVERVIEW ACCESSORY KITSp. 66
2 MOTORE MOTOR ENGINEp. 68
2.1 MOTORE DIESEL MOTOR DIESEL DIESEL ENGINEp. 68
2.2 MOTORE DIESEL (OPZIONE) MOTOR DIESEL (OPCIÓN) DIESEL ENGINE (OPTION)p. 70
2.3 MOTORE DIESEL (OPZIONE) MOTOR DIESEL (OPCIÓN) DIESEL ENGINE (OPTION)p. 72
2.4 CUSCINETTO APOYO ENGINE BEDDINGp. 74
2.5 CUSCINETTO (OPZIONE) APOYO (OPCIÓN) ENGINE BEDDING (OPTION)p. 76
2.6 CUSCINETTO (OPZIONE) APOYO (OPCIÓN) ENGINE BEDDING (OPTION)p. 78
2.7 TESTA DEL CILINDRO, COPERCHIO VALVOLE CULATA, TAPA VÁLVULA CYLINDER HEAD, VALVE COVERp. 80
2.8 TESTA DEL CILINDRO, COPERCHIO VALVOLE OP CULATA, TAPA VÁLVULA OPCION CYLINDER HEAD, VALVE COVER OPTIONp. 82
2.9 TESTA DEL CILINDRO, COPERCHIO VALVOLE OP CULATA, TAPA VÁLVULA OPCION CYLINDER HEAD, VALVE COVER OPTIONp. 84
2.10 BLOCCO CILINDRI BLOQUE DE CILINDRO CYLINDER BLOCKp. 88
2.11 BLOCCO CILINDRI OPZIONE BLOQUE DE CILINDRO OPCION CYLINDER BLOCK OPTIONp. 90
2.12 BLOCCO CILINDRI (OPZIONE) BLOQUE DE CILINDRO (OPCIÓN) CYLINDER BLOCK (OPTION)p. 92
2.13 GUARNIZIONE L'ALBERO A GOMITI ANILLO JUNTA CIGÜEÑAL SEAL – CRANKSHAFTp. 94
2.14 GUARNIZIONE L'ALBERO A GOMITI OPZIONE ANILLO JUNTA CIGÜEÑAL OPCION SEAL – CRANKSHAFT OPTIONp. 96
2.15 GUARNIZIONE L'ALBERO A GOMITI OPZIONE ANILLO JUNTA CIGÜEÑAL OPCION SEAL – CRANKSHAFT OPTIONp. 98
2.16 COPPA DELL'OLIO CÁRTER ACEITE OILPANp. 100
2.17 COPPA DELL'OLIO OPZIONE CÁRTER ACEITE OPCION OILPAN OPTIONp. 102
2.18 COPPA DELL'OLIO OPZIONE CÁRTER ACEITE OPCION OILPAN OPTIONp. 104
2.19 ALBERO A CAMME ÁRBOL DE LEVAS CAMSHAFTp. 106
2.20 ALBERO A CAMME OPZIONE ÁRBOL DE LEVAS OPCION CAMSHAFT OPTIONp. 108
2.21 ALBERO A CAMME OPZIONE ÁRBOL DE LEVAS OPCION CAMSHAFT OPTIONp. 110
2.22 ALBERO A GOMITO, PISTONE CIGÜEÑAL, PISTÓN CRANKSHAFT, PISTONp. 112
2.23 ALBERO A GOMITO, PISTONE OPZIONE CIGÜEÑAL, PISTÓN OPCION CRANKSHAFT, PISTON OPTIONp. 114
2.24 ALBERO A GOMITO, PISTONE OPZIONE CIGÜEÑAL, PISTÓN OPCION CRANKSHAFT, PISTON OPTIONp. 116
2.25 LUBRIFICANTE LUBRICACIÓN LUB OIL SYSTEMp. 118
2.26 LUBRIFICANTE OPZIONE LUBRICACIÓN OPCION LUB OIL SYSTEM OPTIONp. 120
2.27 LUBRIFICANTE OPZIONE LUBRICACIÓN OPCION LUB OIL SYSTEM OPTIONp. 122
2.28 SISTEMA DI REFRIGERAZIONE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO COOLING SYSTEMp. 124
2.29 SISTEMA DI REFRIGERAZIONE OPZIONE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO OPCION COOLING SYSTEM OPTIONp. 126
2.30 SISTEMA DI REFRIGERAZIONE OPZIONE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO OPCION COOLING SYSTEM OPTIONp. 128
2.31 SISTEMA DI INIEZIONE EQUIPO DE INYECCIÓN FUEL INJECTION EQUIPMENTp. 130
2.32 SISTEMA DI INIEZIONE OPZIONE EQUIPO DE INYECCIÓN OPCION FUEL INJECTION EQUIPMENT OPTIONp. 132
2.33 SISTEMA DI INIEZIONE OPZIONE EQUIPO DE INYECCIÓN OPCION FUEL INJECTION EQUIPMENT OPTIONp. 134
2.34 FILTRO ARIA FILTRO DE AIRE AIR CLEANERp. 136
2.35 FILTRO ARIA (OPZIONE) FILTRO DE AIRE (OPCIÓN) AIR FILTER (OPTION)p. 138
2.36 FILTRO ARIA ROPS (OPZIONE) FILTRO DE AIRE ROPS (OPCION) AIR CLEANER ROPS (OPTION)p. 140
2.37 FILTRO ARIA FILTRO DE AIRE AIR CLEANERp. 142
2.38 RACCORDO DI ASPIRAZIONE OPZIONE COLECTOR DE ADMISIÓN OPCION SUCTION MANIFOLD OPTIONp. 144
2.39 MARMITTA SILENCIOSO EXHAUSTp. 146
2.40 MARMITTA (OPZIONE) SP SILENCIOSO (OPCIÓN) SP EXHAUST (OPTION) SPp. 148
2.41 MARMITTA (OPZIONE) SP SILENCIOSO (OPCIÓN) SP EXHAUST (OPTION) SPp. 150
2.42 RACCORDO A GOMITO MARMITTA COLECTOR DE ESCAPE EXHAUST MANIFOLDp. 152
2.43 RACCORDO A GOMITO MARMITTA (OPZIONE) COLECTOR DE ESCAPE (OPCION) EXHAUST MANIFOLD (OPTION)p. 154
2.44 FILTRO DALLA PARTICELLA OPZIONE FILTRO DE LA PARTÍCULA OPCION PARTICLE FILTER OPTIONp. 156
2.45 TURBOCOMPRESSORE (OPZIONE) TURBOCARGADOR (OPCION) TURBOSUPERCHARGER (OPTION)p. 158
2.46 RICIRCOLAZIONE DEL GAS DI SCARICO OPZION RECIRCULACIÓN DEL GAS DE ESCAPE (OPCION) EXHAUST-GAS RECIRCULATION (OPTION)p. 160
2.47 FASCIO CAVI MOTORE (OPZIONE) MAZO DE CABLES MOTOR (OPCIÓN) WIRE HARNESS ENGINE (OPTION)p. 162
2.48 SERBATOIO DIESEL TANQUE DIESEL FUEL TANKp. 164
2.49 SERBATOIO DIESEL ROPS (OPZIONE) TANQUE DIESEL ROPS (OPCION) FUEL TANK ROPS (OPTION)p. 166
2.50 SERBATOIO DIESEL (OPZIONE) TANQUE DIESEL (OPCION) FUEL TANK (OPTION)p. 168
2.51 TUBATURA GASOLIO ALIMENTACIÓN COMBUSTIBLE FUEL SUPPLYp. 170
2.52 TUBATURA GASOLIO (OPZIONE) ALIMENTACIÓN COMBUSTIBLE (OPCIÓN) FUEL SUPPLY (OPTION)p. 172
2.53 TUBATURA GASOLIO (OPZIONE) ALIMENTACIÓN COMBUSTIBLE (OPCIÓN) FUEL SUPPLY (OPTION)p. 174
2.54 FILTRO DEL CARBURANTE (OPZIONE) FILTRO DE COMBUSTIBLE (OPCION) FUEL FILTER (OPTION)p. 176
2.55 CAVO ACCELLERATORE ACCIONAMIENTO ACELERADOR ACCELERATORp. 178
2.56 CAVO ACCELLERATORE OPZIONE ACCIONAMIENTO ACELERADOR OPCION ACCELERATOR OPTIONp. 180
2.57 CAVO ACCELLERATORE ROPS (OPZIONE) ACCIONAMIENTO ACELERADOR OPCION ACCELERATOR ROPS (OPTION)p. 182
2.58 CAVO ACCELLERATORE OPZIONE ACCIONAMIENTO ACELERADOR OPCION ACCELERATOR OPTIONp. 184
2.59 CAMPANA POMPA ACCIONAMIENTO BOMBA HYDRAULIC PUMP DRIVEp. 186
2.60 CAMPANA POMPA (OPZIONE) ACCIONAMIENTO BOMBA (OPCIÓN) HYDRAULIC PUMP DRIVE (OPTION)p. 188
3 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO SISTEMA DE REFRIGERACÓN COOLING SYSTEMp. 190
3.1 RADIATORE – INSTALLAZIONE RADIADOR INSTALACIÓN COOLER INSTALLATIONp. 190
3.2 RADIATORE – INSTALLAZIONE ROPS (OPZIONE) RADIADOR INSTALACIÓN ROPS (OPCION) COOLER INSTALLATION ROPS (OPTION)p. 192
3.3 RADIATORE – INSTALLAZIONE (OPZIONE) RADIADOR INSTALACIÓN (OPCION) COOLER INSTALLATION (OPTION)p. 194
3.4 RADIATORE UNIVERSALE RADIADOR COMBINADO COMBICOOLERp. 196
3.5 RADIATORE (OPZIONE) RADIADOR (OPCION) COOLER (OPTION)p. 198
3.6 RADIATORE UNIVERSALE ROPS (OPZIONE) RADIADOR COMBINADO ROPS (OPCION) COMBICOOLER ROPS (OPTION)p. 200
3.7 RADIATORE UNIVERSALE (OPZIONE) RADIADOR COMBINADO (OPCION) COMBICOOLER (OPTION)p. 202
4 RIDUTTORE TRASLAZIONE COMPLETO MOTOR REDUCTOR DE TRASLACIÓN TRACK DRIVE UNITp. 204
4.1 RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE – INSTALL MOTORES DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN TRAVELLING GEAR INSTALLATIONp. 204
4.2 RIDUTTORE TRASL.E E MOT. ROPS (OPZIONE) MOTOR DE TRASLACIÓN INST. ROPS (OPCIÓN) TRAVELLING GEAR INST. ROPS (OPTION)p. 206
4.3 RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOT. (OPZIONE) MOTOR DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN (OPCIÓN) TRAVELLING GEAR INSTALLATION (OPTION)p. 208
4.4 RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE MOTORES DE TRASLACIÓN TRAVEL MOTORp. 210
4.5 RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE (OPZIONE) MOTOR DE TRASLACIÓN (OPCION) DRIVE UNIT (OPTION)p. 212
4.6 TRASMISSIONE OPZIONE ENGRANAJE OPCION GEAR-BOX OPTIONp. 214
4.7 CAMBIO DI COMMUTAZIONE (OPZIONE) CAMBIO DI COMMUTAZIONE (OPTIÒN) GEAR BOX (OPTION)p. 216
4.8 CAMBIO DI COMMUTAZIONE (OPZIONE) CAMBIO DI COMMUTAZIONE (OPTIÒN) GEAR BOX (OPTION)p. 218
4.9 FRIZIONE OPZIONE ACOPLAMIENTO OPCION COUPLING OPTIONp. 220
5 ASSE EJE AXLEp. 222
5.1 ASSE EJE AXLEp. 222
5.2 ASSE OPZIONE EJE OPCION AXLE OPTIONp. 224
5.3 ASSE OPZIONE EJE OPCION AXLE OPTIONp. 226
5.4 SCATOLA CAJA HOUSINGp. 228
5.5 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL AXLEp. 230
5.6 DIFFERENZIALE OPZIONE DIFERENCIAL OPCION DIFFERENTIAL AXLE OPTIONp. 232
5.7 DIFFERENZIALE OPZIONE DIFERENCIAL OPCION DIFFERENTIAL AXLE OPTIONp. 234
5.8 BRACCIO, M. RUOTA CAJA DE EJE,CUBO DE LA RUEDA AXLE CASE, WHEEL HUBp. 236
5.9 SCATOLA CAJA HOUSINGp. 238
5.10 SCATOLA OPZIONE CAJA OPCION HOUSING OPTIONp. 240
5.11 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL AXLEp. 242
5.12 DIFFERENZIALE OPZIONE DIFERENCIAL OPCION DIFFERENTIAL AXLE OPTIONp. 244
5.13 DIFFERENZIALE OPZIONE DIFERENCIAL OPCION DIFFERENTIAL AXLE OPTIONp. 246
5.14 BRACCIO, M. RUOTA CAJA DE EJE,CUBO DE LA RUEDA AXLE CASE, WHEEL HUBp. 248
5.15 DISTRIBUTORE DI COPPIA TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA DISTRIBUTOR GEAR-BOXp. 250
5.16 DISTRIBUTORE DI COPPIA OPZIONE TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA OPCION DISTRIBUTOR GEAR-BOX OPTIONp. 252
5.17 DISTRIBUTORE DI COPPIA 1 OPZIONE TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA 1 OPCION DISTRIBUTOR GEAR-BOX 1 OPTIONp. 254
5.18 DISTRIBUTORE DI COPPIA 2 OPZIONE TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA 2 OPCION DISTRIBUTOR GEAR-BOX 2 OPTIONp. 256
6 FRENO FRENOS BRAKESp. 258
6.1 VALVOLA – FRENO – INSTALLAZIONE VÁLVULA FRENO INSTALACIÓN BRAKE INSTALLTIONp. 258
6.2 VALVOLA FRENO – INSTALLAZIONE (OPZIONE) VÁLVULA FRENO INSTALACIÓN (OPCIÓN) BRAKE INSTALLTION (OPTION)p. 260
6.3 VALVOLA FRENO – INSTALLAZIONE (OPZIONE) VÁLVULA FRENO INSTALACIÓN (OPCIÓN) BRAKE INSTALLTION (OPTION)p. 262
6.4 VALVOLA FRENO – INSTALLAZIONE (OPZIONE) VÁLVULA FRENO INSTALACIÓN (OPCIÓN) BRAKE INSTALLTION (OPTION)p. 264
6.5 VALVOLA FRENO VÁLVULA DE FRENO BRAKE VALVEp. 266
6.6 VALVOLA FRENO (OPZIONE) VÁLVULA DE FRENO (OPCION) BRAKE VALVE (OPTION)p. 268
6.7 VALVOLA FRENO A MANO (OPZIONE) VÁLVULA DE FRENO DE MANO (OPCION) HAND BRAKE VALVE (OPTION)p. 270
6.8 VALVOLA – FRENO A PEDALE VÁLVULA FRENO DE PEDAL FOOT BRAKEp. 272
6.9 VALVOLA – FRENO A PEDALE (OPZIONE) VÁLVULA FRENO DE PEDAL (OPCION) FOOT BRAKE (OPTION)p. 274
6.10 VALVOLA – FRENO A PEDALE ROPS (OPZIONE) VÁLVULA FRENO DE PEDAL ROPS (OPCION) FOOT BRAKE ROPS (OPTION)p. 276
6.11 VALVOLA – FRENO A PEDALE (OPZIONE) VÁLVULA FRENO DE PEDAL (OPCION) FOOT BRAKE (OPTION)p. 278
6.12 FRENO FRENOS BRAKESp. 280
6.13 FRENO (OPZIONE) FRENO (OPCIÓN) BRAKE (OPTION)p. 282
7 VOLANTE DIRECCIÓN STEERINGp. 284
7.1 LIVELLO DEL COMANDO PUESTO DE MANDO PILOT STANDp. 284
7.2 LIVELLO DEL COMANDO PUESTO DE MANDO PILOT STANDp. 286
7.3 LIVELLO DEL COMANDO ROPS (OPZIONE) PUESTO DE MANDO ROPS (OPCION) PILOT STAND ROPS (OPTION)p. 288
7.4 LIVELLO DEL COMANDO (A: AVW20805) PUESTO DE MANDO (A: AVW20805) PILOT STAND (A: AVW20805)p. 290
7.5 LIVELLO DEL COMANDO (E: AVW20805) PUESTO DE MANDO (E: AVW20805) PILOT STAND (E: AVW20805)p. 292
7.6 DIREZIONE – INSTALLAZIONE DIRECCIÓN INSTALACIÓN STEERING INSTALLATIONp. 294
7.7 DIREZIONE – INSTALLAZIONE (OPZIONE) DIRECCIÓN INSTALACIÓN (OPCION) STEERING INSTALLATION (OPTION)p. 296
7.8 DIREZIONE – INSTALLAZIONE ROPS (OPZIONE) DIRECCIÓN INSTALACIÓN ROPS (OPCION) STEERING INSTALLATION ROPS (OPTION)p. 298
7.9 DIREZIONE – INSTALLAZIONE (OPZIONE) DIRECCIÓN INSTALACIÓN (OPCION) STEERING INSTALLATION (OPTION)p. 300
7.10 VOLANTE DIRECCIÓN STEERINGp. 302
7.11 PISTONE – DIREZIONE CILINDRO DIRECCIÓN STEERING CYLINDERp. 304
8 SISTEMA IDRAULICO SISTEMA HIDRÁULICO HYDRAULIC SYSTEMp. 306
8.1 SERBATOIO OLIO IDRAULICO DEPÓSITO HIDRAÚLICO HYDRAULIC TANKp. 306
8.2 SERBATOIO OLIO IDRAULICO OPZIONE DEPÓSITO HIDRAÚLICO OPCION HYDRAULIC TANK OPTIONp. 308
8.3 SERBATOIO OLIO IDRAULICO OPZIONE DEPÓSITO HIDRAÚLICO OPCION HYDRAULIC TANK OPTIONp. 310
8.4 POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMPp. 312
8.5 POMPA IDRAULICA (OPZIONE) BOMBA HIDRÁULICA (OPCIÓN) HYDRAULIC PUMP (OPTION)p. 314
8.6 POMPA A INGRANAGGI BOMBA DE ENGRANAJES GEAR PUMPp. 316
8.7 POMPA A INGRANAGGI OPZIONE BOMBA DE ENGRANAJES OPCION GEAR PUMP OPTIONp. 318
8.8 POMPA A INGRANAGGI OPZIONE BOMBA DE ENGRANAJES OPCION GEAR PUMP OPTIONp. 320
8.9 DISTRIBUTORE BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN CONTROL BLOCKp. 322
8.10 DISTRIBUTORE (OPZIONE) BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN (OPCIÓN) CONTROL BLOCK (OPTION)p. 324
8.11 DISTRIBUTORE (OPZIONE) BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN (OPCIÓN) CONTROL BLOCK (OPTION)p. 326
8.12 DISTRIBUTORE BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN CONTROL BLOCKp. 328
8.13 DISTRIBUTORE BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN CONTROL BLOCKp. 330
8.14 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICKp. 332
8.15 RADIATORE DELL´OLIO – INSTALLAZIONE RADIADOR DE ACEITE INSTALACIÓN GEAR PUMP INSTALLATIONp. 334
8.16 RADIATORE DELL´OLIO – INSTALLAZIONE OPZI RADIADOR DE ACEITE INSTALACIÓN (OPCION) GEAR PUMP INSTALLATION (OPTION)p. 336
8.17 RADIATORE DELL´OLIO – INSTALLAZIONE OPZI RADIADOR DE ACEITE INSTALACIÓN (OPCION) GEAR PUMP INSTALLATION (OPTION)p. 338
8.18 COMANDI CILINDRO ACCIONAMIENTO CILINDRO TILT CYLINDER OPERATIONp. 340
8.19 COMANDI CILINDRO (OPZIONE) ACCIONAMIENTO CILINDRO (OPCIÓN) TILT CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 342
8.20 COMANDI CILINDRO (OPZIONE) ACCIONAMIENTO CILINDRO (OPCIÓN) TILT CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 344
8.21 COMANDI CILINDRO (OPZIONE) ACCIONAMIENTO CILINDRO (OPCIÓN) TILT CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 346
8.22 COMANDI CILINDRO ROPS (OPZIONE) ACCIONAMIENTO CILINDRO ROPS (OPCIÓN) TILT CYLINDER OPERATION ROPS (OPTION)p. 348
8.23 COMANDI CILINDRO (OPZIONE) ACCIONAMIENTO CILINDRO (OPCIÓN) TILT CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 350
8.24 COMANDI CILINDRO (OPZIONE) ACCIONAMIENTO CILINDRO (OPCIÓN) TILT CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 352
8.25 COMANDI CILINDRO (OPZIONE) ACCIONAMIENTO CILINDRO (OPCIÓN) TILT CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 354
8.26 CILINDRO RIBALTABILE CILINDRO VOLCADOR TILT RAMp. 356
8.27 CILINDRO RIBALTABILE (OPZIONE) CILINDRO VOLCADOR (OPCION) TILT RAM (OPTION)p. 358
8.28 COMANDO PISTONE BRANDEGGIO (OPZIONE) CILINDRO DE GIRO ACCIÓN (OPCIÓN) SWIVEL CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 360
8.29 COMANDO PISTONE BRANDEGGIO ROPS (OPZ) CILINDRO DE GIRO ACCIÓN ROPS (OPCIÓN) SWIVEL CYLINDER OPERATION ROPS (OPTION)p. 362
8.30 COMANDO PISTONE BRANDEGGIO (OPZIONE) CILINDRO DE GIRO ACCIÓN (OPCIÓN) SWIVEL CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 364
8.31 COMANDO PISTONE BRANDEGGIO (OPZIONE) CILINDRO DE GIRO ACCIÓN (OPCIÓN) SWIVEL CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 366
8.32 COMANDO PISTONE BRANDEGGIO (OPZIONE) CILINDRO DE GIRO ACCIÓN (OPCIÓN) SWIVEL CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 368
8.33 PISTONE BRANDEGGIO (OPZIONE) CILINDRO DE GIRO (OPCIÓN) BOOM OFFSET CYLINDER (OPTION)p. 370
8.34 PISTONE BRANDEGGIO (OPZIONE) CILINDRO DE GIRO (OPCIÓN) BOOM OFFSET CYLINDER (OPTION)p. 372
8.35 COMANDO CILINDRO DELLA CORSA (OPZIONE) CILINDRO ELEVADOR ACCIÓN (OPCIÓN) LIFT CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 374
8.36 COMANDO CILINDRO DELLA CORSA (OPZIONE) CILINDRO ELEVADOR ACCIÓN (OPCIÓN) LIFT CYLINDER OPERATION (OPTION)p. 376
8.37 CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO OPZIONE CILINDRO ELEVADOR OPCION LIFT CYLINDER OPTIONp. 378
8.38 VALVOLA PRIORITARIA VÁLVULA DE PRIORIDAD PRIORITY VALVEp. 380
8.39 VALVOLA PRIORITARIA (OPZIONE) VÁLVULA DE PRIORIDAD (OPCIÓN) PRIORITY VALVE (OPTION)p. 382
8.40 CARICO SULLA COMMUTAZIONE (OPZIONE) CONEXIÓN POR CARGA (OPCIÓN) THERMO MANAGEMENT (OPTION)p. 384
8.41 VALVOLA VÁLVULA VALVEp. 386
9 ELETTRONICA SISTEMA ELECTRICO ELECTRICALp. 388
9.1 BATTERIA – INSTALLAZIONE MONTAJE BATERÍA BATTERYp. 388
9.2 BATTERIA ROPS (OPZIONE) BATERÍA ROPS (OPCIÓN) BATTERY ROPS (OPTION)p. 390
9.3 BATTERIA (OPZIONE) BATERÍA (OPCIÓN) BATTERY (OPTION)p. 392
9.4 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 1 (A: AVW18338) MAZO DE CABLES PRINCIPAL 1 (A: AVW18338) MAIN HARNESS 1 (A: AVW18338)p. 394
9.5 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 1 (E: AVW18338) MAZO DE CABLES PRINCIPAL 1 (E: AVW18338) MAIN HARNESS 1 (E: AVW18338)p. 398
9.6 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE (A: AVW18338) MAZO DE CABLES PRINCIPAL (A: AVW18338) MAIN HARNESS (A: AVW18338)p. 402
9.7 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 2 (E: AVW18338) MAZO DE CABLES PRINCIPAL 2 (E: AVW18338) MAIN HARNESS 2 (E: AVW18338)p. 408
9.8 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 1 OPZIONE (A: AVW18338) MAZO DE CABLES PRINCIPAL 1 OPCION (A: AVW18338) MAIN HARNESS 1 OPTION (A: AVW18338)p. 414
9.9 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 1 OPZIONE (E: AVW18338) MAZO DE CABLES PRINCIPAL 1 OPCION (E: AVW18338) MAIN HARNESS 1 OPTION (E: AVW18338)p. 418
9.10 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 2 OPZIONE (A: AVW18338) MAZO DE CABLES PRINCIPAL 2 OPCION (A: AVW18338) MAIN HARNESS 2 OPTION (A: AVW18338)p. 422
9.11 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 2 OPZIONE (E: AVW18338) MAZO DE CABLES PRINCIPAL 2 OPCION (E: AVW18338) MAIN HARNESS 2 OPTION (E: AVW18338)p. 426
9.12 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 1 OPZIONE MAZO DE CABLES PRINCIPAL 1 ROPS OPCION MAIN HARNESS 1 ROPS OPTIONp. 430
9.13 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 2 OPZIONE MAZO DE CABLES PRINCIPAL 2 ROPS OPCION MAIN HARNESS 2 ROPS OPTIONp. 434
9.14 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 1 OPZIONE MAZO DE CABLES PRINCIPAL 1 ROPS OPCION MAIN HARNESS 1 ROPS OPTIONp. 440
9.15 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 2 OPZIONE MAZO DE CABLES PRINCIPAL 2 ROPS OPCION MAIN HARNESS 2 ROPS OPTIONp. 446
9.16 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 1 OPZIONE MAZO DE CABLES PRINCIPAL 1 OPCION MAIN HARNESS 1 OPTIONp. 452
9.17 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 2 OPZIONE MAZO DE CABLES PRINCIPAL 2 OPCION MAIN HARNESS 2 OPTIONp. 458
9.18 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 1 OPZIONE MAZO DE CABLES PRINCIPAL 1 OPCION MAIN HARNESS 1 OPTIONp. 466
9.19 FASCIO DI CABLAGGIO PRINCIPALE 2 OPZIONE MAZO DE CABLES PRINCIPAL 2 OPCION MAIN HARNESS 2 OPTIONp. 472
9.20 F.D.C. ROPS (OPZIONE) MAZO DE CABLES ROPS (OPCION) WIRE HARNESS ROPS (OPTION)p. 480
9.21 FASCIO DI CABLAGGIO STVO OPZIONE MAZO DE CABLES STVO OPCION WIRING HARNESS STVO OPTIONp. 482
9.22 CONTROLLO OBSERVACIÓN TILIT MONITORINGp. 484
9.23 CRUSCOTTO PANEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT PANELp. 486
9.24 CRUSCOTTO ROPS (OPZIONE) TABLERO DE INSTRUMENTOS ROPS (OPCIÓN) DASHBORD ROPS (OPTION)p. 488
9.25 CRUSCOTTO (OPZIONE) TABLERO DE INSTRUMENTOS (OPCIÓN) DASHBORD (OPTION)p. 490
9.26 RADIO (OPZIONE) RADIO (OPCIÓN) RADIO (OPTION)p. 492
9.27 CASSETTA (RELE) (A: AVW18338) CAJA RELÉS (A: AVW18338) RELAY BOX (A: AVW18338)p. 494
9.28 CASSETTA (RELE) (E: AVW18338) CAJA RELÉS (E: AVW18338) RELAY BOX (E: AVW18338)p. 496
9.29 SCATOLA DI RELÈ 1 OPZIONE CAJA DE RELÉ 1 OPCION RELAY CASE 1 OPTIONp. 498
9.30 CASSETTA (RELE) CAJA RELÉS RELAY BOXp. 500
9.31 SCATOLA DI RELÈ 2 OPZIONE CAJA DE RELÉ 2 OPCION RELAY CASE 2 OPTIONp. 502
9.32 SCATOLA DI RELÈ 2 OPZIONE CAJA DE RELÉ 2 OPCION RELAY CASE 2 OPTIONp. 504
9.33 APPARECCHIATURA DI CONTROLLO (OPZIONE) APARATO DE CONTOL (OPCION) DISTRIBUTOR (OPTION)p. 506
9.34 AVVISATORE ACUSTICO DI RETROMARCI ALARMA DE MARCHA REVERSING ALARMp. 508
9.35 PROIETTORE DI LAVORO LÁMPARA DE FARO DE TRABAJO WORKING LIGHTp. 510
9.36 CHASSIS – FARO (OPZIONE) ILUMINACIÓN FRONTAL (OPCIÓN) FRONT LIGHTS (OPTION)p. 512
9.37 CHASSIS – FARO (OPZIONE) ILUMINACIÓN FRONTAL (OPCIÓN) FRONT LIGHTS (OPTION)p. 514
9.38 CHASSIS – FARO (OPZIONE) ILUMINACIÓN FRONTAL (OPCIÓN) FRONT LIGHTS (OPTION)p. 516
9.39 SEGNALATORE A RIFRAZIONE (OPZIONE) ILUMINACIÓN TRASERA (OPCIÓN) REAR LIGHTS (OPTION)p. 518
9.40 SEGNALATORE A RIFRAZIONE (OPZIONE) ILUMINACIÓN TRASERA (OPCIÓN) REAR LIGHTS (OPTION)p. 520
9.41 CLACSON CLAXON HORNp. 522
9.42 LUCE TARGA (OPZIONE) LUZ OMNIDIRECCIONAL (OPCIÓN) ROTATING BEACON (OPTION)p. 524
9.43 LUCE TARGA (OPZIONE) LUZ OMNIDIRECCIONAL (OPCIÓN) ROTATING BEACON (OPTION)p. 526
9.44 LUCE TARGA (OPZIONE) LUZ OMNIDIRECCIONAL (OPCIÓN) ROTATING BEACON (OPTION)p. 528
9.45 MACCHINA FOTOGRAFICA (OPZIONE) CÁMARA (OPCIÓN) REVERSING CAMERA (OPTION)p. 530
9.46 MACCHINA FOTOGRAFICA (OPZIONE) CÁMARA (OPCIÓN) REVERSING CAMERA (OPTION)p. 532
9.47 MACCHINA FOTOGRAFICA (OPZIONE) CÁMARA (OPCIÓN) REVERSING CAMERA (OPTION)p. 534
9.48 MACCHINA FOTOGRAFICA (OPZIONE) CÁMARA (OPCION) CAMERA (OPTION)p. 536
9.49 PRESA DI CORRENTE (OPZIONE) CAJA DE ENCHUFE (OPICÓN) POWER SOCKET (OPTION)p. 538
10 RUOTE / CINGOLI RUEDAS / ORUGAS WHEELS / TRACKSp. 540
10.1 RUOTA RUEDA WHEELSp. 540
10.2 RUOTA (OPZIONE) (A: ECN700022323) RUEDA (OPCIÓN) (A: ECN700022323) WHEELS (OPTION) (A: ECN700022323)p. 542
10.3 RUOTA (OPZIONE) (E: ECN700022323) RUEDA (OPCIÓN) (E: ECN700022323) WHEELS (OPTION) (E: ECN700022323)p. 544
11 CARRO / TELAIO BASTIDOR ORUGAS / BASTIDOR TRACK FRAME / CHASSISp. 546
11.1 TELAIO PARTE ANTERIORE BASTIDOR PARTE DELANTERA FRAME FRONT PARTp. 546
11.2 SEDILE (OPZIONE) ASIENTO CONDUCTOR (OPCION) DRIVER SEAT (OPTION)p. 550
11.3 TELAIO PARTE ANTERIORE (OPZIONE) BASTIDOR PARTE DELANTERA (OPCION) FRONT PART FRAME (OPTION)p. 554
11.4 TELAIO PARTE ANTERIORE (OPZIONE) BASTIDOR PARTE DELANTERA (OPCION) FRONT PART FRAME (OPTION)p. 558
11.5 PARTE POSTERIORE PIEZA TRASERA REAR PART FRAMEp. 562
11.6 PARTE POSTERIORE (OPZIONE) PIEZA TRASERA (OPCION) REAR PART FRAME (OPTION)p. 564
11.7 C. ORIENTABILE (OPZIONE) CONSOLA GIRATORIA (OPCIÓN) SWIVEL CONSOLE (OPTION)p. 568
11.8 C. ORIENTABILE (OPZIONE) CONSOLA GIRATORIA (OPCIÓN) SWING BRACKET (OPTION)p. 570
11.9 C. ORIENTABILE (OPZIONE) CONSOLA GIRATORIA (OPCIÓN) SWING BRACKET (OPTION)p. 572
11.10 CONSOLE (OPZIONE) (A: WNCD2502EPAL00723) CONSOLA (OPCIÓN) (A: WNCD2502EPAL00723) CONSOLE (OPTION) (A: WNCD2502EPAL00723)p. 574
11.11 CONSOLE (OPZIONE) (E: WNCD2502CPAL00724) CONSOLA (OPCIÓN) (E: WNCD2502CPAL00724) CONSOLE (OPTION) (E: WNCD2502CPAL00724)p. 578
11.12 CARRELLO (OPZIONE) BOGIE (OPCION) SLEWING TABLE (OPTION)p. 582
11.13 PARTE ARTICOLATA PIEZA ARTICULADA ARTICULATION PIECEp. 584
11.14 PARTE ARTICOLATA (OPZIONE) PIEZA ARTICULADA (OPCION) ARTICULATION PIECE (OPTION)p. 586
11.15 PARAFANGO ALERO WHEEL COVERp. 588
11.16 PARAFANGO (OPZIONE) (A: WNCD2502EPAL00141) ALERO (OPCION) (A: WNCD2502EPAL00141) WHEEL COVER (OPTION) (A: WNCD2502EPAL00141)p. 590
11.17 PARAFANGO (OPZIONE) (E: WNCD2502CPAL00142) ALERO (OPCION) (E: WNCD2502CPAL00142) WHEEL COVER (OPTION) (E: WNCD2502CPAL00142)p. 592
11.18 PARAURTI PARACHOQUES FENDERp. 594
11.19 PARAURTI (OPZIONE) PARACHOQUES (OPCION) FENDER (OPTION)p. 596
11.20 ROLL-BAR A FASCIA ESTRIBO PROTECTOR CONTRA OVERROLL NLA OVERROLL BARp. 598
11.21 ROLL-BAR A FASCIA (OPZIONE) ESTRIBO PROTECTOR CONTRA OVERROLL OPCIÓN NLA OVERROLL BAR (OPTION)p. 600
11.22 TETTOIA (OPZIONE) TECHO PROTCTOR (OPCION) PROTECTING ROOF (OPTION)p. 602
11.23 RETROVISORE (OPZIONE) ESPEJO (OPCIÓN) MIRROR (OPTION)p. 604
11.24 RETROVISORE ROPS (OPZIONE) ESPEJO ROPS (OPCIÓN) MIRROR ROPS (OPTION)p. 606
11.25 RETROVISORE (OPZIONE) ESPEJO (OPCIÓN) MIRROR (OPTION)p. 608
11.26 RETROVISORE (OPZIONE) ESPEJO (OPCIÓN) MIRROR (OPTION)p. 610
12 RIVESTIMENTO REVESTIMIENTO / PANEL PANELSp. 612
12.1 COFANO MOTORE CUBIERTA DE MOTOR ENGINE HOODp. 612
12.2 COFANO MOTORE (OPZIONE) CUBIERTA DE MOTOR (OPCION) ENGINE HOOD (OPTION)p. 616
12.3 LAMIERA DEL PAVIMENTO PANEL DEL PISO FLOOR PLATEp. 620
12.4 PAVIMENTO (OPZIONE) CHAPA BASE (OPCION) FLOOR PANEL (OPTION)p. 622
12.5 PAVIMENTO ROPS (OPZIONE) CHAPA BASE ROPS (OPCION) FLOOR PANEL ROPS (OPTION)p. 624
12.6 PAVIMENTO (OPZIONE) CHAPA BASE (OPCION) FLOOR PANEL (OPTION)p. 626
12.7 CONSOLE DI CONTROLLO CONSOLA DE CONTROL CONTROL BRACKETp. 628
12.8 BENNA PUL.FOSSI (OPZIONE) CAZO DE LIMPIEZA (OPCION) DITCHING BUCKET QHS (OPTION)p. 630
12.9 BENNA PUL.FOSSI (OPZIONE) CAZO DE LIMPIEZA (OPCION) DITCHING BUCKET QHS (OPTION)p. 632
12.10 BENNA PUL.FOSSI (OPZIONE) CAZO DE LIMPIEZA (OPCION) DITCHING BUCKET QHS (OPTION)p. 634
12.11 CONSOLE DI CONTROLLO (OPZIONE) CONSOLA DE CONTROL (OPCION) CONTROL BRACKET (OPTION)p. 636
12.12 CONSOLE DI CONTROLLO (OPZIONE) CONSOLA DE CONTROL (OPCION) CONTROL BRACKET (OPTION)p. 638
12.13 LIVELLO DEL COMANDO (OPZIONE) PUESTO DE MANDO (OPCION) PILOT STAND (OPTION)p. 640
12.14 COPERTURA DI MANUTENZIONE OPZIONE CUBIERTA DEL MANTENIMIENTO OPCION MAINTENANCE COVER OPTIONp. 642
13 BRACCIO / SISTEMA DI CARICO BRAZO / UNIDAD DE CARGA BOOM / LOADER UNITp. 644
13.1 BACINELLA CAJA DE CARGA SKIPp. 644
13.2 BACINELLA (OPZIONE) CAJA DE CARGA (OPCIÓN) SKIP (OPTION)p. 646
13.3 BACINELLA (OPZIONE) CAJA DE CARGA (OPCIÓN) SKIP (OPTION)p. 648
13.4 BACINELLA (OPZIONE) CAJA DE CARGA (OPCIÓN) SKIP (OPTION)p. 650
13.5 GRIGLIA DI PROTEZIONE (OPZIONE) REJILLA PROTECTORA (OPCIÓN) PROTECTING SCREEN (OPTION)p. 652
13.6 GRIGLIA DI PROTEZIONE (OPZIONE) REJILLA PROTECTORA (OPCIÓN) PROTECTING SCREEN (OPTION)p. 654
14 CABINA / SEDILE CABINA / ASIENTO CONDUCTOR CABIN / DRIVER SEATp. 656
14.1 TELAIO CABINA 1 (OPZIONE) PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 1 (OPCIÓN) CABIN FRAME 1 (OPTION)p. 656
14.2 TELAIO CABINA 2 (OPZIONE) PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 2 (OPCIÓN) CABIN FRAME 2 (OPTION)p. 658
14.3 PARABREZZA (OPZIONE) CRISTAL DELANTERO CURVADO (OPCIÓN) FRONT WINDOW (OPTION)p. 660
14.4 PORTA SINISTRA (OPZIONE) PUERTA IZQUIERDA (OPCIÓN) CABIN DOOR LEFT (OPTION)p. 662
14.5 PORTA DESTRA (OPZIONE) PUERTA DERECHO (OPCIÓN) CABIN DOOR RIGHT (OPTION)p. 664
14.6 RIVESTIMENTO (OPZIONE) PIEZAS REVESTIMIENTO (OPTICÓN) COVERING (OPTION)p. 666
14.7 STUOIA ISOLANTE (OPZIONE) ESTERA AMORTIGUADORA (OPCIÓN) INSULATING MAT (OPTION)p. 668
14.8 SEDILE (A:WNCD2502HPAL01403) ASIENTO CONDUCTOR (A:WNCD2502HPAL01403) DRIVER SEAT (A:WNCD2502HPAL01403)p. 670
14.9 SEDILE (E:WNCD2502EPAL01404) ASIENTO CONDUCTOR (E:WNCD2502EPAL01404) DRIVER SEAT (E:WNCD2502EPAL01404)p. 672
14.10 FODERA FUNDA SLIP-COVERp. 676
15 RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO D´ARIA CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO HEATING, AIR-CONDITIONING PLANTp. 678
15.1 RISCALDAMENTO (OPZIONE) CALEFACCIÓN (OPCIÓN) HEATING (OPTION)p. 678
15.2 CLIMATIZZATORE (OPZIONE) SISTEMA DE ACOND. DE AIRE (OPCIÓN) AIR CONDITION SYSTEM (OPTION)p. 680
15.3 RACCORDO POMPA AD INGRANAGGI (OPZIONE) PIEZAS DE FIJACIÓN (AIRE ACONDICIONADO) ADDITIONAL PARTS AIR-CONDITIONING (OPT.)p. 682
15.4 RADIATORE (OPZIONE) RADIADOR (OPCION) COOLER (OPTION)p. 684
15.5 CONDIZIONAMENTO D´ARIA – INST. (OPZIONE) AIRE ACONDICIONADO INSTALACIÓN (OPCIÓN) AIR-CONDITIONING PLANT INST. (OPTION)p. 686
15.6 CONDIZIONAMENTO D´ARIA – INST. (OPZIONE) AIRE ACONDICIONADO INSTALACIÓN (OPCIÓN) AIR-CONDITIONING PLANT INST. (OPTION)p. 688
16 ADESIVI / UTENSILI ETIQUETA ADHESIVA, JUEGO DE HERRAMIENTAS STICKER, TOOL KITp. 690
16.1 ADESIVI ETIQUETA ADHESIVA STICKER,p. 690
16.2 ETTICHETTA ADESIVA (OPZIONE) SP ETIQUETA ADHESIVA (OPCIÓN) SP STICKER (OPTION) SPp. 694
16.3 ETTICHETTA ADESIVA (OPZIONE) SP ETIQUETA ADHESIVA (OPCIÓN) SP STICKER (OPTION) SPp. 698
16.4 ETTICHETTA ADESIVA (OPZIONE) SP ETIQUETA ADHESIVA (OPCIÓN) SP STICKER (OPTION) SPp. 702
16.5 CHIAVETTA SPESSORATO (OPZIONE) CALCE (OPCIÓN WHEEL CHOCK (OPTION)p. 704
16.6 TAPPO TAPÓN PLUGp. 706

Optional equipment is handled the same way. Where an assembly only exists on a machine ordered with a particular option, the page carries the option label so you can tell before ordering whether the drawing applies to your unit. Documented options include the front tip, swivel tip, high swivel tip, high tip and short skip configurations, the concrete skip, the light material skip with twin tyres, self-load equipment, the cabin, the protecting roof, ROPS variants, heating, air conditioning, reversing camera, rotating beacons, work lights, trailer coupling and the range of wheel and tyre choices. Where an item is tied to a specific machine serial – for example a fan spacer or a hose assembly that changed partway through production – the catalog prints the A: or E: serial prefix directly against that item so the correct version can be picked out.

How the Part Listings Are Structured

Every assembly page follows the same layout: a dashed drawing area showing the exploded view, then a parts table underneath with the item reference, the material number, a description in Italian, Spanish and English, the fitted quantity and the quantity unit. Where several parts are grouped inside a frame or bracket, that grouping is a set or kit, and ordering the parent item number delivers everything inside it. Assembly numbers appear at the top of each page but are not orderable – they exist only to identify the drawing. Left and right in the descriptions always refer to the machine facing forward, so mirror-image components are unambiguous.

This structure is worth understanding before you buy, because it changes what the catalog can do for you. Instead of describing a repair in prose, the catalog tells you precisely which components sit in an assembly, how many of each are fitted, and what number to quote. For a machine that has been in service for years, with parts superseded and options mixed, that precision is the difference between a first-time-correct order and a week of returns.

What This Spare Parts Catalog Enables

With this DW30 parts catalog on hand you can identify a component from the exploded view rather than from memory, quote the correct material number, confirm the fitted quantity before ordering, and check whether an option page actually applies to your machine. It supports rebuild and overhaul work on the engine, axle, differential, gear-box and hydraulic assemblies; it supports routine servicing through the 50 h to 3000 h maintenance packages; and it supports the electrical side of the machine, where the harness pages, relay boxes, fuse lists and connector breakdowns let you trace a fault rather than replace parts blindly.

Correct part identification matters most on a compact dumper, where several components look almost identical across build variants and engines but do not interchange. Ordering the wrong seal ring, gear or hose assembly costs time on a machine that is often the only one on site, and this catalog removes that risk by showing the assembly in context with its serial and option qualifiers attached.

Order the DW30 Wheel Dumper Spare Parts Catalog

IMAGES PREVIEW

Wacker Neuson DW30 (D25-02) Wheel Dumper Spare Parts Catalog - 710-Page PDF Parts Manual — PDF page 1 preview
Wacker Neuson DW30 (D25-02) Wheel Dumper Spare Parts Catalog - 710-Page PDF Parts Manual — PDF page 68 preview
Wacker Neuson DW30 (D25-02) Wheel Dumper Spare Parts Catalog - 710-Page PDF Parts Manual — PDF page 216 preview

This is the complete 710-page Wacker Neuson DW30 (D25-02) wheel dumper spare parts catalog, supplied as an instant PDF download. There is no shipping and no waiting for a printed binder to arrive – the file is available immediately after payment and can be opened on a laptop, tablet or phone in the workshop, on site, or at the parts counter. Print the assembly pages you need for a job, or keep the full catalog on a device and search the part numbers directly. Whether you are ordering a single seal ring or rebuilding a complete axle, the correct drawings, material numbers and quantities for your DW30 are all in this one document.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Wacker Neuson DW30 (D25-02) Wheel Dumper Spare Parts Catalog – 710-Page PDF Parts Manual”

What Our Customers Say

★★★★★ Live reviews from customers
Loading customer reviews...
0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop
    🛒
    Recently Purchased
    🕒 verified order