Atlas Copco DM45 DM50 DML Manual de Operación, Seguridad y Mantenimiento 2006 – PDF en Español

Description

Atlas Copco DM45, DM50 y DML – Manual de Operación, Seguridad y Mantenimiento

Este manual de operación, seguridad y mantenimiento de Atlas Copco Drilling Solutions cubre las perforadoras de barrenos de gama media DM45/LP (baja presión), DM45/HP (alta presión), DM50/LP, DML/LP y DML/HP. Es la referencia técnica completa publicada por el fabricante en español, revisión 2006, y abarca desde la seguridad operativa hasta la localización de averías de todos los sistemas de la máquina.

Detalles del Archivo

• Tipo de manual: Manual de Operación, Seguridad y Mantenimiento
• Marca: Atlas Copco Drilling Solutions
• Modelos cubiertos: DM45/LP, DM45/HP, DM50/LP, DML/LP, DML/HP
• Idioma: Español
• Revisión: 10/2005 Rev 002 – 07/2006 Rev 003
• Formato: PDF
• Páginas: 782
• Fabricante: Atlas Copco Drilling Solutions, Garland, Texas, USA

Contenido del Manual

El manual está organizado en ocho secciones que cubren la totalidad del ciclo de vida de la perforadora:

• Sección 1 – Introducción: descripción de la perforadora, datos de identificación, componentes principales
• Sección 2 – Seguridad: normas generales, selección de personal, medidas organizativas, rótulos de seguridad, precauciones con sustancias peligrosas
• Sección 3 – Especificaciones Técnicas: aplicaciones, limitaciones operativas, bastidor principal, gatos niveladores, bajos del chasis, torre, cargador, cabeza giratoria, sistema de avance, compresores, motores, sistema hidráulico, cilindros, colector de polvo, cabina
• Sección 4 – Mandos: consola del operario, panel de funciones de perforación/avance, panel de indicadores, panel de funciones del motor, panel del compresor, panel de acarreo, mandos fuera de cabina
• Sección 5 – Funcionamiento: inspecciones previas, arranque y parada del motor, funcionamiento del compresor, propulsión, configuración de la perforadora, cargador, manejo de barras, perforación giratoria, perforación DHD, parada y estacionamiento, transporte, remolque, condiciones especiales
• Sección 6 – Mantenimiento: plan de mantenimiento, capacidades de llenado, lubricantes, combustible, mantenimiento cada 8-10 horas, 50 horas, 100 horas, 250 horas, 500 horas, 1000 horas, 2000 horas, 5000 horas, 6000 horas, especificaciones de par de apriete
• Sección 7 – Localización de Averías: generalidades, sistema eléctrico, problemas observados por el operador, compresor de baja presión, compresor de alta presión, sistema hidráulico, símbolos hidráulicos, sistema de propulsión, sistema de avance y rotación, circuito de funciones auxiliares, circuito de refrigeración, sistema electrohidráulico, colector de polvo, lubricación automática, calefactor del motor, abrazaderas de manguera de aire
• Sección 8 – Glosario de términos de perforación

Cobertura Técnica del Manual DM45 DM50 DML

El manual Atlas Copco DM45 DM50 DML documenta en profundidad los sistemas que hacen funcionar estas perforadoras de gama media. Se detallan los compresores de aire de tornillo giratorio asimétrico tanto de baja presión (900 a 1900 CFM a 110 psi) como de alta presión (900 a 1250 CFM a 350 psi), con sus sistemas de lubricación, separación y regulación. El capítulo de localización de averías del sistema hidráulico desglosa los circuitos de propulsión, avance, rotación, funciones auxiliares y refrigeración, con esquemas de bombas principales, válvulas desviadoras, válvula de control de perforación/propulsión, válvulas de manguito de aceite caliente y válvulas de regeneración.

La sección de mantenimiento proporciona un plan completo con intervalos desde las 8-10 horas hasta las 6000 horas, incluyendo capacidades de llenado, especificaciones de aceite hidráulico AW32, aceite de compresor IR Pro-Tect y XHP605, aceite de motor API CG4 15W40, refrigerante, grasa MPG-EP1 y Exxon Mobil Ronex Extra Heavy Duty Moly 2. Las tablas de par de apriete cubren desde pernos de 5/16″ hasta 1-1/2″ en grados SAE 5 y 8.

Modelos y Motores Cubiertos

El manual abarca cinco variantes de perforadora sobre orugas con accionamiento por cabeza superior hidráulica, diseñadas para barrenos de hasta 180 ft (54.9 m) de profundidad. La configuración estándar incluye motor diésel para accionar el compresor de aire y el sistema hidráulico. Los motores documentados son:

• Caterpillar: 3406C, 3408C, 3412C, 3412E, C15, C16, C18
• Cummins: N14, QSK19C, QSK15, QSX15

Secciones Técnicas Destacadas

• Perforación DHD: procedimientos completos de instalación de martillo de fondo, montaje de broca de botones, instalación de barra de arrancador, iniciación del barreno, desmontaje de DHD y desmontaje de broca
• Perforación giratoria: instalación de estabilizador, instalación de broca tricono, procedimiento de perforación y cambio de broca
• Sistema electrohidráulico: controladores Denison 500, válvulas Apitech Pulsar, válvulas FEMA, ajustes EHC de umbral y salida máxima
• Calefactor del motor: sistema completo con PCM, temporizador de 7 días, diagnóstico de códigos de error y mantenimiento
• Colector de polvo: guía de localización de averías mediante manómetro de agua, ajuste del temporizador eléctrico
• Compresor de baja presión: sistema de lubricación, separación en tres pasos, regulación con válvula de mariposa y válvula de purga
• Compresor de alta presión: válvula moduladora UL88, regulador de presión, válvula antivibraciones, válvula de escape rápido, control de volumen

IMAGES PREVIEW

¿Para Quién es Este Manual?

Este manual de operación, seguridad y mantenimiento está dirigido a operarios, asistentes, mecánicos y personal de mantenimiento que trabajan con las perforadoras Atlas Copco de las series DM45, DM50 y DML. Proporciona los procedimientos correctos para operar la máquina de forma segura, realizar el mantenimiento preventivo en los intervalos programados y diagnosticar averías en los sistemas hidráulico, eléctrico, de compresor y de propulsión.

Los procedimientos de seguridad cubren la selección y cualificación del personal, las medidas organizativas, la inspección previa al arranque, las instrucciones de arranque, operación, perforación, propulsión, detención y desconexión, así como las precauciones específicas para el mantenimiento, repostaje, baterías, cables, cilindros, bombas, motores, válvulas, mangueras, enfriadores, ventiladores, cubiertas de seguridad, orugas, lubricación y compresor.

Detalles de Entrega

Recibirás el manual Atlas Copco DM45 DM50 DML en formato PDF de forma instantánea tras el pago. No hay envío físico ni esperas. El archivo puede consultarse en cualquier dispositivo – ordenador, tablet o smartphone – y las páginas pueden imprimirse para tenerlas a mano en el taller o en la cabina de la perforadora.

Este documento es la referencia técnica que permite realizar correctamente las reparaciones, los ajustes y el mantenimiento de estas perforadoras, evitando daños a componentes costosos y reduciendo los tiempos de parada no planificados. Tener el manual a mano es tan importante como tener las herramientas correctas.