FENDT SLICER Segador de discos 3060 FP 3060 FPKC 3060 FPRC 3060 FPSL Manual del operario – PDF

Description

FENDT SLICER Segador de discos 3060 FP 3060 FPKC 3060 FPRC 3060 FPSL Manual del operario – PDF

DESCRIPTION:

FENDT SLICER Segador de discos 3060 FP 3060 FPKC 3060 FPRC 3060 FPSL Manual del operario – PDF

Introducción

• El presente manual del operador de los segadores de discos SLICER 3060 FP / FPSL / FPKC / FPRC incluye instrucciones e información detalladas acerca de su utilización segura, su mantenimiento, medidas de precaución especiales y los equipos especiales disponibles. Debido al constante perfeccionamiento de las máquinas, todos los datos técnicos, las ilustraciones y
• las fotografías de este manual del operador son de carácter no vinculante y nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones. No se ofrece ningún servicio de modificaciones para este manual del operador. Lea detenidamente el manual del operador antes de la primera puesta en servicio o utilización de la máquina. El manual del operador sirve para
• familiarizar al usuario con el manejo de la máquina y le proporciona detalles sobre su funcionamiento y mantenimiento. El usuario debe poder disponer del manual del operador en cualquier momento y debe encontrarse al alcance en la zona de la máquina. Se deben tener en cuenta y cumplir las indicaciones que se facilitan en el manual del operador con respecto al
• mantenimiento y la seguridad de servicio. Para una mejor representación, en algunas de las ilustraciones o fotografías de este manual del operador se han retirado o abierto las cubiertas y los equipos de seguridad.

TABLE OF CONTENTS:

FENDT SLICER Segador de discos 3060 FP 3060 FPKC 3060 FPRC 3060 FPSL Manual del operario – PDF

1 Introducción…………………………………………………………………………. 7
1.1 Garantía y responsabilidad……………………………………………………….. 7
1.2 Convenciones……………………………………………………………………. 7
1.2.1 Figuras…………………………………………………………………… 7
1.2.2 Pictogramas utilizados……………………………………………………… 7
1.2.3 Símbolos de texto………………………………………………………….. 7
1.2.4 Abreviaturas………………………………………………………………. 7
1.3 Otra documentación vigente……………………………………………………….. 7
1.4 Almacenamiento de la documentación………………………………………………… 8
1.5 Aplicabilidad del manual del operador……………………………………………… 8
1.6 Placa de identificación y número de serie………………………………………….. 8
1.7 Declaración de conformidad CE…………………………………………………….. 9
2 Seguridad…………………………………………………………………………….10
2.1 Uso previsto…………………………………………………………………….10
2.2 Malos usos razonablemente previsibles………………………………………………10
2.3 Cualificación de los usuarios……………………………………………………..10
2.4 Indicaciones de aviso…………………………………………………………….11
2.4.1 Avisos del manual del operador……………………………………………….11
2.4.2 Indicaciones de aviso en la máquina…………………………………………..11
2.5 Instrucciones de seguridad………………………………………………………..13
2.5.1 Personal de manejo y mantenimiento……………………………………………13
2.5.2 Ropa de protección laboral…………………………………………………..14
2.5.3 Equipo de protección personal………………………………………………..14
2.5.4 Preparación de la máquina para su empleo………………………………………14
2.5.5 Acoplamiento y desacoplamiento de la máquina del tractor………………………..14
2.5.6 Funcionamiento de la máquina…………………………………………………14
2.5.7 Circulación por caminos y carreteras públicas………………………………….14
2.5.8 Trabajo de mantenimiento…………………………………………………….15
2.5.9 Trabajos con el sistema hidráulico……………………………………………15
2.5.10 Transformaciones y modificaciones no autorizadas………………………………15
2.5.11 Comportamiento en casos de emergencia………………………………………..15
2.5.12 Prevención de incendios…………………………………………………….15
3 Descripción de la máquina………………………………………………………………16
3.1 Características del producto………………………………………………………16
3.2 Indicaciones en la máquina………………………………………………………..17
3.3 Componentes de la máquina…………………………………………………………18
4 Datos técnicos………………………………………………………………………..21
4.1 Datos de la máquina………………………………………………………………21
4.2 Información sobre ruido…………………………………………………………..22
4.3 Cargas de eje, peso total y aplicación de lastre mínima………………………………23
5 Arranque inicial………………………………………………………………………24
5.1 Montaje de la máquina…………………………………………………………….24
5.2 Ajuste del eje de transmisión……………………………………………………..24
6 Uso de la máquina……………………………………………………………………..26
6.1 Acoplamiento al tractor…………………………………………………………..26
6.1.1 Arranque…………………………………………………………………..26
6.1.2 Acoplamiento de la máquina…………………………………………………..26
6.1.3 Montaje del eje de transmisión……………………………………………….27
6.1.4 Montaje de la descarga por muelle…………………………………………….27
6.2 Desplazamiento por carretera………………………………………………………28
6.3 Cambio de la máquina a la posición de trabajo……………………………………….29
6.4 Uso de la máquina………………………………………………………………..29
6.4.1 Giro al final del campo……………………………………………………..29
6.5 Cambio de la máquina a la posición de transporte…………………………………….30
6.6 Estacionamiento de la máquina……………………………………………………..30
6.7 Ajustes…………………………………………………………………………31
6.7.1 Ajuste del distribuidor del elevador oscilante…………………………………31
6.7.2 Ajuste de la altura de corte…………………………………………………32
6.7.3 Ajuste del acondicionador con rotor de dientes (KC)…………………………….32
6.7.4 Ajuste del acondicionador con rodillos de goma (RC)…………………………….33
7 Accesorios especiales………………………………………………………………….35
7.1 Patín adicional………………………………………………………………….35
7.1.1 Ajuste de la altura de corte al usar un patín adicional…………………………35
7.2 Disco de hileras…………………………………………………………………35
7.2.1 Ajuste del disco de hileras………………………………………………….35
7.3 Dispositivo esparcidor del KC……………………………………………………..36
7.4 Placas de advertencia e iluminación………………………………………………..36
7.4.1 Indicaciones relativas al acoplamiento al tractor………………………………36
7.4.2 Conexión de la iluminación…………………………………………………..36
7.4.3 Instrucciones para estacionar la máquina………………………………………36
7.5 Otros accesorios especiales……………………………………………………….36
8 Eliminación de perturbaciones…………………………………………………………..37
8.1 Después de entrar en contacto con obstáculos………………………………………..38
8.2 Sustitución del driveGUARD………………………………………………………..38
8.2.1 Trabajos previos……………………………………………………………39
8.2.2 Disco de segado sin tambor de alimentación…………………………………….40
8.2.3 Disco de segado con tambor de alimentación…………………………………….41
8.2.4 Pasos de inspección después de cambiar un elemento driveGUARD……………………43
8.3 Sistema de protección contra sobrecargas del acondicionador…………………………..44
8.4 Obstrucciones en el acondicionador…………………………………………………44
9 Mantenimiento…………………………………………………………………………45
9.1 Intervalos de mantenimiento……………………………………………………….45
9.2 Acceso a los puntos de mantenimiento……………………………………………….46
9.3 Limpieza………………………………………………………………………..47
9.4 Pares de apriete de los pernos y las tuercas………………………………………..47
9.5 Pegatinas……………………………………………………………………….47
9.6 Mantenimiento del eje de transmisión……………………………………………….48
9.7 Realización del mantenimiento de la caja de engranajes……………………………….48
9.7.1 Caja de engranajes GT-30…………………………………………………….48
9.7.2 Caja de engranajes de entrada y barra de corte…………………………………49
9.8 Accionamiento por cadena en el rastrillo……………………………………………49
9.9 Mantenimiento de la cuchilla de segado……………………………………………..49
9.9.1 Comprobación de las cuchillas de segado……………………………………….50
9.9.2 Comprobación del perno de cuchilla de segado…………………………………..50
9.9.3 Comprobación de los pernos de retención para cuchillas de segado…………………51
9.9.4 Comprobación del muelle de sujeción…………………………………………..51
9.9.5 Sustitución de las cuchillas de segado y de los pernos de las cuchillas de segado….51
9.9.6 Sustitución de las cuchillas de segado………………………………………..52
9.9.7 Sustitución del perno de retención y/o del muelle de sujeción……………………53
9.10 Comprobación de las cubiertas protectoras………………………………………….54
9.11 Instrucciones de lubricación……………………………………………………..55
10 Puesta fuera de servicio………………………………………………………………58
10.1 Almacenamiento………………………………………………………………….58
10.2 Eliminación de desechos………………………………………………………….58

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted
  

s.m