Kalmar CSC450 Straddle Carrier Spare Parts Catalogue – Spanish & English PDF Download

Description

The Kalmar CSC450 Straddle Carrier Parts Catalogue is the full illustrated spare parts book for the CSC450 machine, issued by Kalmar Industries Oy Ab as a bilingual Spanish and English PDF. Each major assembly is broken down into exploded views and every individual component is listed with its Kalmar part number, description, quantity and standard, so a workshop or parts desk can identify and order the exact replacement the first time.

File Details

• Manual type: Illustrated spare parts catalogue (Catálogo de piezas de repuesto)
• Brand: Kalmar
• Machine: CSC450 straddle carrier
• Languages: Spanish and English (bilingual, printed side by side on the parts pages)
• Serial numbers covered: S/N 4566–4568
• Page count: 838 pages
• File format: PDF
• Dates shown on the parts pages: 16.2.2009 and 17.2.2009

Chapters Covered

• 01. Motor / Engine
• 02. Transmisión / Transmission
• 03. Árbol de transmisión / Eje — Driveline / Axle
• 04. Frenos / Brakes
• 05. Dirección / Steering
• 06. Suspensión / Suspension
• 07. Manipulación de la carga / Load Handling
• 09. Cabina, marco y accesorios / Cab, Frame, Fittings
• 10. Hidráulica común / Common Hydraulics
• 11. Sistema eléctrico común / Common Electrics
• C. Juego de filtro / Filter Kit

01. Motor / Engine

The engine chapter opens with the complete engine assembly N5909160A and then drills down into every sub-group: cylinder block, crankshaft mechanism, valve tappets, breather, engine heater, vibration damper, thermostat, alternator, mounting sets, fuel filter, fuel pipes, flywheel housing and flywheel fastening, fuel pump, oil cooler, dipstick, oil pump, oil filling, oil sump, control unit, camshaft, connecting rod and piston, cylinder head, nozzles, turbocharger, valve mechanism, hose fitting, shield plate, starter motor, spacer, exhaust manifold, converter, pipework, valve cover, belt tensioner, V-belt, water pump, wiring harness and engine mounts. Each sub-group has its own exploded illustration paired with a part number table.

02. Transmisión / Transmission

This section documents the complete gearbox N5977280 and its internal assemblies: flex-plate, converter, power take-off, transmission case, breather, six individually illustrated clutch packs (K1 through KR), three differentials, control units, regulator, oil pump, cover, plug, sensors, filter and dipstick. Clutch packs are broken down to shaft, disc carrier, piston, O-rings, springs, discs and circlips in graduated thicknesses, and the differential section details planet carriers, sun gears, thrust plates, needle cages and slide rings.

03. Árbol de transmisión / Eje — Driveline / Axle

Covers the propeller shaft N5809830 with its screw and nut sets, driven and non-driven wheel hubs (N04011390, N04011400, N5874750), wheel nuts T0409064H, drive gear hubs (N5874270 and N04011380), left and right wheel forks, chain drive, and the right-handed and left-handed final drive reductions with their shafts, drivers, flanges, bearings, circlips, shims, seals and breathers.

04. Frenos / Brakes

Brake equipment for the power unit and driven axles, left and right brake piping, brake blocks, per-side brake equipment assemblies, wet disc brakes and parking brake, brake pump, brake cooling system, oil container and tank, cooling piping, auxiliary radiator, oil cooler, pressure filter mount and the pressure filter with its element. Disc packs, pistons, bushings, seal rings, springs and air valves are all itemised.

05. Dirección / Steering

Steering devices, levers, tie rods (N5543651 and N5543652), steering arms, bearing housing with bearings and scrapers, plus the right-hand and left-hand power-assisted steering hydraulics and the steering cylinder with its seat, valve ball, rod end, bearings, circlips, springs, grease fittings and repair kits.

06. Suspensión / Suspension

The suspension group lists support rings, bearings, screws, scrapers, grease fittings, counter plates, dampers and rubber mountings, together with the tyre and rim system covering rim, valve, seal and tyre.

07. Manipulación de la carga / Load Handling

One of the largest chapters in the catalogue. It covers lift cylinders and their mounting, lifting ropes, pulley assemblies and individual pulleys, rope fastenings, control devices, height counter, hose bridge, height sensor fastening and the full side-shift group (front and rear lift frameworks, lifting beams, side transfer wagon, slide pieces, spreader quadders and cylinders). The load-carrying section documents the spreader, axle pin mounts, T-beam sleeves and T-beams, energy transfer chains, the complete hydraulic equipment for the spreader with its valve assemblies, twin-twistlocks, T-beam bearings, cylinders, rubber bumpers, locking devices, stoppers, inductive switch assemblies and the electrical equipment for the spreader.

09. Cabina, marco y accesorios / Cab, Frame, Fittings

Instrumentation (steering column, valve, brake pedal, gas pedal, steering panel, switch plate and controller handle), seat, safety belt and arm support, HVAC (heating system, air channel, air-conditioning tubes and hoses, condenser, compressor, evaporator), wiper and washer system, glass, windows and mirrors, cab structure and suspension, cab interior (door, instrument panel, PLC space and devices, interior light, clacks, visor and cab wiring harness), the frame (column fastening, slide rail, steering-arm shield, pointer, battery casing and mount, wheel shields and wheel covers, stairs and extinguisher) and the central lubrication systems for the side frame, tie rod, spreader, lift framework, columns III/IV and upper frame.

10. Hidráulica común / Common Hydraulics

Hydraulic pump assemblies for the left and right sides, filter mount with filter element, hydraulic equipment left and right, bottom cover, oil outlet, oil inspection, oil-pressure switch, connection hose, hydraulic equipment for columns I to IV, and the upper-frame hydraulic equipment including the load control valve, pressure relief valve, mounting blocks and rain protection.

11. Sistema eléctrico común / Common Electrics

Electrical box mounts left and right, electric central EL65 on the left and ER65 on the right, electrical equipment for the side frames, flashing beacons and visors, working lights for the side frames, upper frame and columns 1–4, inductive switches, buzzers, gearbox and engine wiring harnesses, electric central EU24 and all the listed relays, fuses, contact parts, signal lights and PLC modules.

C. Juego de filtro / Filter Kit

Three pre-assembled filter kits for 500-hour, 1000-hour and 2000-hour maintenance, with the individual elements broken out for oil, fuel, air, gearbox, oil tank, breather and brake cooling, so routine service parts can be ordered as a single kit or component by component.

Why This Kalmar CSC450 Parts Catalogue Earns Its Place in the Workshop

A straddle carrier is not a machine you improvise on. Ordering the wrong bearing, seal or disc costs days of downtime, and in a container terminal that is money. This Kalmar CSC450 spare parts catalogue removes the guesswork: exploded views are paired with reference numbers, and each reference number leads straight to a Kalmar part number, description and quantity. Whether you are rebuilding a clutch pack, replacing a wheel hub, chasing a hydraulic leak on a column, or simply restocking filters, the correct item is one lookup away.

The document is genuinely deep. It covers the engine top to bottom, the gearbox and every clutch pack inside it, driveline, axles, brakes and brake cooling, steering hydraulics, the entire load-handling chain from lift cylinders to twin-twistlocks, cabin, frame, HVAC, common hydraulics and common electrics. Because the parts pages are bilingual, a Spanish-speaking technician and an English-speaking parts desk can work from the same sheet without translation.

Delivery is instant. This Kalmar CSC450 parts catalogue arrives as a PDF the moment payment clears, with no shipping and no waiting on a courier. It opens on any laptop, tablet or phone, and any page can be printed for the bench so the illustration is in front of you while you work. Keep a copy on the workshop PC and one on the parts counter, and the CSC450 stays productive.

IMAGES PREVIEW