Manual de Taller Volvo G700B Motoniveladoras G710B a G780B – Edición 2 PDF

Description

Manual de Taller Volvo G700B Motoniveladoras — Edición 2

El Manual de Taller Volvo G700B Motoniveladoras es la segunda edición del manual de servicio publicado por Volvo Motor Graders Limited para las niveladoras de la serie G700B. Esta edición cubre los modelos G710B, G720B, G726B, G730B, G740B, G746B y G780B, con los motores diesel turboalimentados D7D (G710B hasta G730B) y D10B (G740B, G746B y G780B). Reúne las especificaciones, dibujos y procedimientos que permiten diagnosticar y reparar los sistemas de la niveladora, y va acompañado de las advertencias de seguridad que deben aplicarse antes de tocar cualquier componente.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual de taller (servicio y reparación)
• Marca: Volvo / Volvo Motor Graders Limited
• Modelos: G710B, G720B, G726B, G730B, G740B, G746B, G780B
• Motores: D7D (G710B–G730B) y D10B (G740B, G746B, G780B)
• Idioma: Español
• Edición: Edición 2
• Número de documento: VOE3324344007
• Año de publicación: 2003
• Formato: PDF

Secciones cubiertas

• Seguridad (Sección A) — sello CE y declaración de conformidad, directiva EMC, ROPS y FOPS, medio ambiente, reglas generales de seguridad y precauciones en el servicio.
• Generalidades (Sección 0) — descripción de la máquina, sistema VHP, dimensiones, pesos, pares de apriete estándar, placas identificadoras, transporte, almacenamiento prolongado y rearmado de la máquina.
• Servicio y mantenimiento (Sección 1) — lubricantes recomendados, combustible, grasa, refrigerante, aceite de tándem/discos de freno, soldadura eléctrica, carga de baterías, limpieza del sistema hidráulico, ajuste del círculo y remolcado.
• Motor (Sección 2) — culata, bloque de cilindros, camisas de cilindro y pistones, mecanismo de válvulas, árbol de levas, cigüeñal, sistema de lubricación, sistema de combustible, bomba de inyección, inyectores, escape, filtro de aire, intercooler, sistema de refrigeración, mando del motor y VHP.
• Sistema eléctrico y de información (Sección 3) — batería, alternador, sistema de arranque, alumbrado, cableado, fusibles, relés, funciones de software, supervisión de sensores, diagnóstico y esquemas eléctricos.
• Transmisión (Sección 4), Frenos (Sección 5), Dirección (Sección 6), Bastidor y ruedas (Sección 7), Cabina e interior (Sección 8) y Sistema hidráulico, equipos mecánicos y unidad de nivelación (Sección 9).

En conjunto, el Manual de Taller G700B cubre la máquina desde el bastidor articulado hasta la unidad de nivelación MBCS, pasando por el motor D7D o D10B, la transmisión de ocho marchas hacia delante y cuatro hacia atrás, los frenos de discos húmedos con circuito transversal, la dirección hidráulica sensible a la carga, los tándems con propulsión por cadena, la cabina ROPS/FOPS y el sistema hidráulico de centro cerrado. Cada sección combina la descripción teórica del sistema con las operaciones de desmontaje y montaje, los valores de par de apriete, las presiones de trabajo, los reglajes y las tablas de datos que el técnico necesita para medir, comparar y decidir si un componente está dentro de tolerancia.

Especificaciones y datos técnicos que reúne

La sección de Generalidades abre con la tabla de dimensiones (longitud, anchura, altura con cabina de perfil alto o bajo, distancia entre ejes, anchura de vía y base de cuchilla) y con la tabla de pesos de la máquina y de cada implemento, lo que resulta útil para calcular cargas antes de transportar o elevar la niveladora. La sección del motor entrega los datos del D7D y del D10B: número de cilindros, diámetro y carrera, cilindrada total, relación de compresión, presión de compresión, secuencia de inyección, regímenes de ralentí, holguras de válvulas en frío y en caliente, y presiones mínimas de aceite. La sección de frenos documenta los dos circuitos independientes, las presiones de sobrepresión del amplificador y del cilindro principal, y los valores de precarga y descarga del acumulador del freno de estacionamiento. La sección de dirección incluye el número de revoluciones del volante, el arco de dirección, los ángulos de inclinación y pivote, y el radio mínimo de giro de cada modelo. La sección hidráulica describe el sistema de centro cerrado sensible a la carga, el desplazamiento y caudal de la bomba, la presión de trabajo máxima, el ajuste del compensador y el motor del ventilador.

Procedimientos destacados

Entre los procedimientos desarrollados paso a paso se encuentran el desmontaje y montaje del motor en los modelos G710B–G730B y en los G740B–G780B, el control de compresión con el adaptador y el dispositivo correspondientes, el ajuste de la holgura de válvulas por el método de dos posiciones, el cambio de inyectores con limpieza del manguito de cobre, el desmontaje de la bomba de inyección, la purga del sistema de combustible, la comprobación del desgaste del piñón del círculo, el ajuste del círculo y el rearmado de la máquina cuando se recibe desmontada en un contenedor. También se incluye el procedimiento de arranque auxiliar con baterías de refuerzo, la desaplicación manual del freno de estacionamiento y las precauciones que deben tomarse al remolcar la niveladora.

Diagramas y material gráfico

El manual está profusamente ilustrado con cortes de motor, vistas de la culata, secciones del bloque y del cigüeñal, esquemas del sistema de lubricación y del circuito de refrigeración, diagramas de flujo de combustible, cortes de la bomba de inyección, vistas del sistema de escape y del intercooler, y los esquemas eléctricos de la máquina. La sección eléctrica y de información dedica páginas específicas a la alimentación de positivo, a las conexiones del chasis, a las ECU del motor y de instrumentos, a los sensores, al ventilador, a las luces de trabajo, a los sistemas de limpiaparabrisas, a la unidad de mando de climatización y a los módulos de flotación de cuchilla, entre otros.

IMAGES PREVIEW

Herramientas especiales y valores de apriete

A lo largo del manual se indican las herramientas específicas que se requieren para determinadas operaciones —por ejemplo, el dispositivo elevador, el extractor de inyectores, el adaptador y el dispositivo de compresión, el engranaje para girar el cigüeñal o el cepillo limpiador de manguitos de cobre— junto con la tabla general de pares de apriete para roscas métricas y finas en resistencias 8.8 y 10.9. También se recogen los pares concretos para el montaje del motor al bastidor, los pernos de la transmisión, los pernos del grupo final, los pernos de llanta y los pernos de los capuchones de bola de los cilindros elevadores de cuchilla, entre otros muchos.

Todo lo necesario para intervenir la niveladora

Con este manual de taller Volvo G700B en español puede abordar el desmontaje y montaje del motor D7D o D10B, la comprobación de compresión, el ajuste de la holgura de válvulas, el cambio de inyectores y de la bomba de inyección, el diagnóstico de los sensores del motor a través de la E-ECU y la I-ECU, la localización de averías en los circuitos hidráulicos, el ajuste del círculo y la medición del desgaste del piñón. También sirve para planificar el mantenimiento preventivo con los lubricantes recomendados y los valores correctos, y para preparar la máquina antes de un transporte o un estacionamiento prolongado.

Trabajar con las especificaciones correctas marca la diferencia entre una reparación que dura y una avería recurrente. La entrega es inmediata: al confirmar el pago recibirá el archivo PDF para descargar, consultar en cualquier dispositivo y imprimir las páginas que necesite llevar al taller. No hay envío físico ni espera.