Manual del Operador JCB Excavadoras sobre Orugas Serie JS115 JS130 JS145 JS160 JS180 JS200 JS210 JS220 – Edición en Español PDF

Description

Manual del Operador JCB para Excavadoras sobre Orugas de la Serie JS

Este Manual del Operador JCB en español cubre las excavadoras sobre orugas de la gama JS fabricadas por JCB Heavy Products Ltd (Rochester, Reino Unido). Es la publicación de referencia que acompaña a la máquina y que, según el propio documento, debe permanecer siempre a bordo. Reúne las instrucciones necesarias para arrancar, desplazar, excavar, cargar, elevar, transportar y estacionar la excavadora, así como para ejecutar las tareas rutinarias de mantenimiento, comprobación diaria y engrase sin comprometer la seguridad del operador ni la integridad de los componentes.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual del Operador (instrucciones originales verificadas por el fabricante)
• Marca: JCB
• Gama / Serie: JS – Excavadoras sobre orugas con motor JCB
• Idioma: Español
• Número de publicación: 9821/2469
• Edición: Edición 1
• Fecha de publicación: Diciembre 2011
• Cantidad de páginas: 283
• Formato: PDF

Modelos cubiertos por este manual

El documento se aplica a los siguientes modelos de la gama de máquinas JCB, con sus rangos de número de serie indicados en la introducción:

• JCB JS115 – desde el n.º de serie 01786452 al 01786462
• JCB JS130 – desde el n.º de serie 01786463 al 01786883
• JCB JS145 – desde el n.º de serie 01786864 al 01788884
• JCB JS160 / JS180 – desde el n.º de serie 01776500 al 01777499
• JCB JS200 / JS210 / JS220 – desde el n.º de serie 01782453 al 01786451

Las máquinas pueden llevar sufijos de configuración en el número de modelo (por ejemplo, JS160LC) y el manual incluye la información específica correspondiente cuando aplica. Las referencias de “izquierda” y “derecha” se entienden desde la posición del operador sentado correctamente en la máquina.

Capítulos cubiertos

• Introducción – Explicaciones sobre el manual, identificación de la máquina, referencias cruzadas
• Descripción de la máquina y uso previsto
• Ubicación de los componentes principales
• Lista de verificación de seguridad
• Disposición de la cabina y referencias de los componentes
• Controles, interruptores e instrumentos de manejo
• Controles de la calefacción y acondicionador de aire
• Palancas y pedales de funcionamiento – Controles de excavación
• Botón de cambio a velocidad de desplazamiento
• Palancas de funcionamiento y pedal de circuito opcional
• Método de funcionamiento ISO y conversión ISO/SAE
• Equipos de seguridad – Bloqueo de mandos, limitador de carrera del brazo, sistema de advertencia de sobrecarga
• Antes de poner en marcha el motor
• Arranque del motor y precalentamiento
• Sistema inmovilizador JCB
• Puesta en movimiento de la máquina
• Detención y estacionamiento
• Cómo trabajar con la máquina – Prácticas operativas y de seguridad
• Movimiento y manipulación de troncos
• Elevación y manipulación de objetos
• Cabina con elevación hidráulica
• Uso de la máquina en subidas o pendientes
• Extracción de terreno blando
• Procedimiento para remolcar otros equipos
• Estabilidad de la máquina
• Reducción del desgaste
• Entorno de trabajo – Climas fríos, cálidos, regiones costeras y suelo húmedo
• Filtros de la cabina
• Carga de combustible y bomba de recarga
• Limpieza de la máquina, radiador y enfriador de aceite
• Comprobación de daños, asiento y cinturón, estructura FOPS
• Comprobación diaria
• Engrase – Cojinete de anillo de basculación, dientes del anillo, engrasadores
• Sistema eléctrico – Batería, arranque con batería externa, fusibles y relés
• Especificaciones de par de apriete de pernos y tuercas
• Motor – Aceite y filtro, refrigeración, filtro de aire, correa del ventilador, ventilación del cárter
• Sistema de combustible – Drenaje, filtros primario y principal, purga del sistema
• Sistema hidráulico – Liberación de presión, aceite y filtros, purga de aire
• Caja de cambios de basculación
• Herramientas y su almacenamiento
• Transporte de la máquina y elevación de la máquina
• Líquidos, lubricantes y capacidades
• Mezclas refrigerantes y combustible aceptable
• Programa de mantenimiento y tabla de lubricación
• Intervalos de servicio para martillo, trituradora o pulverizador
• Reemplazo periódico de componentes de seguridad
• Primeros auxilios y símbolos de advertencia de la batería

En conjunto, este manual constituye la referencia operativa completa del operador de la excavadora JCB. No se limita a una lista de componentes: explica cómo se comporta la máquina, qué debe comprobarse antes de arrancar, qué señales advierten de una avería, cómo se purga un sistema de combustible tras un cambio de filtro, qué presión hidráulica debe liberarse antes de intervenir en el circuito y qué pares de apriete se aplican a los pernos y tuercas de los conjuntos principales. La parte de mantenimiento preventivo incluye tablas con intervalos por horas de servicio (10, 50, 250, 500, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000 y 8000 horas) para aceite de motor, filtros, refrigerante, correas, mangueras y componentes de seguridad, así como las capacidades de líquidos por modelo (aceite de motor, refrigerante, aceite hidráulico, aceite de la caja de cambios de la oruga y de basculación, combustible). Se incluye también una tabla de lubricación convencional con la ubicación de cada engrasador y la frecuencia correspondiente.

Contenido técnico destacado

El documento describe la excavadora sobre orugas JCB como una máquina autopropulsada con tren de rodaje de oruga y estructura superior giratoria que integra pluma, brazo, cuchara y mecanismo de basculación, capaz de girar 360 grados y descargar material mientras el tren de rodaje permanece estacionario. Se detallan el ciclo de trabajo típico (excavación, elevación, basculación y descarga de material), los controles de excavación según el patrón ISO o SAE, la selección del modo de trabajo en el monitor (A, E, P, L), el funcionamiento del sistema de marcha mínima automática y de un toque, las instrucciones para trabajar en pendientes, las tablas de cargas y las normas de elevación de objetos.

Por qué este manual es imprescindible para el operador de una JCB Serie JS

Un manual del operador JCB en español permite trabajar con procedimientos verificados por el fabricante en lugar de con suposiciones. Cubre desde la verificación previa al arranque y la lista de comprobación de seguridad, hasta la manera correcta de bajar la pluma y el brazo antes de abandonar la cabina, pasando por la interpretación de los mensajes del monitor (LOW IDLE, SWING LOCK, OVERLOAD, AUTO WARM, ENG SHUTDOWN, COOL IDLE, entre otros) y el significado de cada testigo de advertencia. También documenta los valores de par de apriete de pernos y tuercas por diámetro y llave, los pares específicos de conjuntos como el motor de desplazamiento, la rueda motriz, la rueda guía, los rodillos, el contrapeso, el cojinete giratorio, la corona de orientación, el radiador, la bomba hidráulica, el colador de aceite y el acoplamiento giratorio, y las capacidades de líquidos específicas para cada modelo.

Para el taller, la sección de sistema de combustible describe el drenaje de impurezas del depósito, el filtro primario/sedimentador, el filtro principal, el filtro del motor y la purga con bomba impelente eléctrica. La sección hidráulica explica cómo liberar la presión del tanque, cómo drenar agua y sedimento del depósito hidráulico y cómo purgar el aire del circuito. La parte eléctrica incluye la identificación de fusibles y relés tanto de la cabina como del compartimento de la batería, además del procedimiento de aislamiento de la batería y limpieza de terminales. Todo ello convierte a este manual en una herramienta de consulta que acompaña al operador y al técnico durante toda la vida útil de la excavadora.

Entrega y uso

El archivo se entrega en formato PDF, listo para abrir en cualquier dispositivo: ordenador de taller, portátil, tablet o teléfono. Al ser un documento digital, puede imprimirse total o parcialmente para llevarlo a la obra, guardarse en el disco duro de la máquina o consultarse desde la cabina. No hay envío físico ni espera: tras confirmar el pago podrá descargar de inmediato este Manual del Operador JCB Excavadoras sobre Orugas Serie JS en español y tener a mano las instrucciones y especificaciones que necesita para operar y mantener la máquina correctamente.

IMAGES PREVIEW