Description
Liebherr LRT 1130-2.1 — Manual de Instrucciones Original
Este es el manual de instrucciones original en español de la grúa móvil Liebherr LRT 1130-2.1, identificado con el número de documento 30600-04-10 y referencia interna LRT-0306-2-000. Es el documento técnico completo que Liebherr-Werk Ehingen GmbH entrega junto con la máquina y que cubre todos los aspectos de operación segura, manejo, montaje, mantenimiento y control de la grúa.
El manual está estructurado en capítulos que abarcan desde la descripción general de la grúa y sus componentes hasta los procedimientos de emergencia, pasando por el control del chasis inferior, la superestructura, el sistema informático LICCON, el equipo de elevación y los planes de mantenimiento. Es una herramienta imprescindible tanto para gruistas como para personal de mantenimiento y servicio técnico que trabaje con esta grúa.
Detalles del Archivo
- Tipo de documento: Manual de instrucciones original
- Marca: Liebherr
- Modelo: LRT 1130-2.1
- Idioma: Español
- Número de documento: 30600-04-10
- Referencia: LRT-0306-2-000
- Fabricante: Liebherr-Werk Ehingen GmbH
- Formato: PDF
- Páginas: Más de 1450 páginas
Contenido del Manual
El manual se organiza en secciones claramente diferenciadas que cubren todos los sistemas y procedimientos de la grúa LRT 1130-2.1. A continuación se resumen los capítulos principales y su alcance.
Descripción de la grúa
- Terminología y designación del equipo
- Chasis inferior de la grúa
- Superestructura
- Pluma telescópica
- Equipo adicional
- Datos técnicos generales
- Planchas de apoyo y placas de protección del suelo
Seguridad
- Reglamentos relativos al tráfico
- Reglamentos para el rodaje
- Planificación de aplicaciones
- Indicaciones técnicas de seguridad generales
- Peligros en la grúa
- Entorno de trabajo seguro
- Definiciones de roles y responsabilidades
- Equipo de protección individual
- Zona de peligro de la grúa
- Influencia del viento
- Levantamiento de cargas con dos grúas
- Carga de personas
- Seguro para personas en la grúa parada
- Escaleras y accesos
- Trabajo a bajas temperaturas
- Grúa sobre soporte flotante
Mando chasis inferior
- Antes de iniciar la marcha
- Servicio de marcha
- Grúa en el punto de trabajo
- Estabilización de la grúa
- Placas de apoyo
- Transporte de la grúa y componentes
Control de la superestructura
- Instrumentos de mando y control
- Sistema informático LICCON
- Puesta en servicio y fuera de servicio
- Dispositivos de seguridad
- Servicio de grúa
- Reenvío de cables
- Contrapeso
- Trabajos con carga
- Servicio de grúa sobre ruedas
- Servicio de dos ganchos
- Procedimiento al desconectar el movimiento de la grúa
Equipo
- Indicaciones técnicas de seguridad con el montaje y desmontaje
- Plumín lateral – TK
- Tambor de manguera
- Cabrestante 2
- Nariz
- Plumín especial
- Vigas correderas de apoyo
- Pastecas
- Extensión de pluma telescópica
- Cámara
- Anemómetro y baliza aérea
- Faro de trabajo
Equipamiento adicional
- Calefacción, precalentamiento del motor y aire acondicionado
- Accionamiento de emergencia – Estabilización
- Accionamiento de emergencia del mando de la grúa
- Estabilización variable
- Vista general de tablas de montaje/desmontaje
- Tablas de montaje/desmontaje sobre estabilizadores variables
Mantenimiento y reparación
- Mantenimiento y reparación (general)
- Sistema de servicio técnico
- Plan de mantenimiento e inspección
- Tareas de mantenimiento del gruista
- Trabajos de mantenimiento del personal de mantenimiento
- Plan de lubricación y cantidades de llenado
- Combustibles y lubricantes
Comprobaciones de la grúa
- Comprobación recurrente de grúas
- Plan de comprobación
- Comprobación de los cabrestantes
- Comprobación de los cables de la grúa
- Control de los ganchos de carga
- Comprobación de las mangueras hidráulicas
- Control del sistema de frenado hidráulico
- Comprobación de las escaleras
- Contenido específico de cada país
- Tabla de control para grúas
Esta estructura convierte al manual en una referencia completa que permite al usuario comprender la máquina en su totalidad, desde los aspectos más básicos de operación hasta los procedimientos más avanzados de diagnóstico y reparación. La inclusión de tablas de cargas, esquemas de reenvío, planes de mantenimiento y procedimientos de emergencia lo convierten en una herramienta de trabajo indispensable para cualquier persona que opere o mantenga esta grúa.
¿Para Qué Sirve Este Manual?
El manual de instrucciones Liebherr LRT 1130-2.1 está diseñado para guiar al usuario en todas las fases de la vida útil de la grúa. Ya sea que necesite realizar una operación de elevación, configurar el sistema LICCON, estabilizar la grúa en un terreno complicado, montar un plumín lateral, diagnosticar un fallo en el sistema hidráulico o simplemente conocer los pares de apriete y capacidades de carga, este documento contiene la información necesaria.
Los procedimientos de seguridad incluidos son especialmente relevantes, ya que cubren desde la selección del lugar de emplazamiento y las distancias de seguridad hasta la influencia del viento en el servicio de grúa y las operaciones con dos grúas. El manual también detalla los dispositivos de seguridad integrados, como el controlador de cargas LICCON, los interruptores de fin de carrera y el sistema de limitación de la zona de trabajo, explicando cómo funcionan y cómo se comprueban.
Por Qué Este Manual es Importante
Operar una grúa móvil como la LRT 1130-2.1 sin la documentación adecuada puede llevar a situaciones de riesgo, daños en la máquina o incluso accidentes graves. Este manual proporciona las especificaciones exactas y los procedimientos correctos que el fabricante ha establecido para garantizar un servicio seguro y eficiente. Contar con el manual en español facilita la comprensión de las instrucciones por parte del personal hispanohablante, reduciendo el riesgo de malentendidos en la operación diaria.
Además, el manual incluye los planes de mantenimiento e inspección con los intervalos recomendados, lo que permite programar las tareas de forma preventiva y evitar averías costosas. Los capítulos dedicados a la comprobación de cables, ganchos, mangueras hidráulicas y sistemas de freno son esenciales para cumplir con las normativas de seguridad y mantener la grúa en condiciones óptimas de funcionamiento.
Entrega Inmediata en PDF
El manual se entrega en formato PDF de forma instantánea tras la compra, sin gastos de envío ni tiempos de espera. Puede consultarse en cualquier dispositivo —ordenador, tablet o teléfono— y permite imprimir las páginas que se necesiten para tenerlas a mano en el taller o en la obra. La estructura del documento facilita la navegación entre los diferentes capítulos, lo que agiliza la búsqueda de información durante el trabajo.
Complete PDF Bookmark Tree
Complete Bookmarks
The complete bookmarks in the “Liebherr LRT 1130-2.1 Manual de Instrucciones Original – Grúa Móvil 30600-04-10” are as follows:
+Manual de instruccionesp. 1
Prefaciop. 3
Contenidop. 19
+1 Descripción de la grúap. 33
+1.01 Terminologíap. 35
1 Chasis inferior de la grúap. 36
2 Superestructurap. 38
3 Plumap. 41
4 Designación del equipop. 44
+1.02 Descripción del productop. 45
1 Chasis inferior de la grúap. 46
2 Superestructurap. 47
3 Plumap. 48
4 Equipo adicionalp. 48
+1.03 Datos técnicosp. 51
1 Grúap. 52
2 Movimiento pendular del ejep. 58
3 Estabilizaciónp. 59
4 Neumáticosp. 60
5 Cablesp. 60
6 Clasificaciónp. 60
7 Cabrestante 2 *p. 61
8 Contrapesosp. 62
9 Plumín lateral simplep. 63
10 Plumín lateral doblep. 63
11 Plumín especialp. 64
12 Prolongación de pluma telescópica de 7mp. 64
13 Narizp. 64
14 Tambor de manguerap. 65
15 Ganchop. 65
16 Pastecap. 66
+1.03.10 Plancha de apoyop. 69
1 Descripciónp. 70
2 Seguridadp. 70
3 Enganchar las planchas de apoyop. 74
4 Datos técnicos de las planchas de apoyo para grúas con pluma telescópicap. 77
5 Datos técnicos de las planchas de apoyo para grúas con pluma con mástil en celosíap. 95
+1.03.20 Placas de protección del suelop. 107
1 Descripciónp. 108
2 Presiones de apoyo permitidasp. 108
3 Utilizar placas de protección del suelop. 109
+2 Seguridadp. 111
+2.01 Reglamentos relativos al tráficop. 113
1 Reglamentos relativos al tráficop. 115
+2.01.10 Reglamentos generales relativos al tráficop. 117
1 Reglamentos relativos al tráficop. 119
+2.01.20 Reglamentos nacionales relativos al tráficop. 121
1 Reglamentos nacionales relativos al tráficop. 123
+2.02 Reglamentos para el rodajep. 125
1 Primera puesta en serviciop. 127
+2.03 Planificación de aplicacionesp. 129
1 Planificación del uso de la grúap. 131
+2.04 Indicaciones técnicas de seguridad generalesp. 133
1 Peligros en la grúap. 134
2 Entorno de trabajo segurop. 136
3 Definiciones de los rolesp. 137
4 Instrucciones para el personalp. 145
5 Equipo de protección individualp. 146
6 Extintor de incendios suministradop. 152
7 Zona de peligro de la grúap. 153
8 Movimiento en la grúap. 154
9 Cabina de la grúap. 156
10 Transportep. 163
11 Engancharp. 164
12 Orientación con señas de manop. 164
13 Servicio de marchap. 172
14 Selección del lugar de emplazamientop. 173
15 Carga sobre el suelo provocada por el servicio de grúap. 177
16 Estabilización y alineación de la grúap. 180
17 Servicio de grúap. 183
18 Peligro para el tráfico aéreop. 189
19 Indicaciones de seguridad para alimentación externap. 189
20 Puesta a tierra para la conexión equipotencialp. 190
21 Operaciones cerca de instalaciones emisorasp. 192
22 Servicio de grúa en caso de tormentap. 194
23 Influencia del vientop. 195
24 Levantamiento de una carga con dos grúasp. 202
25 Zonas de trabajo superpuestas de varias grúasp. 204
26 Carga de personasp. 205
27 Seguro para personas en la grúa paradap. 207
+2.04.10 Escalerasp. 211
1 Uso conforme a lo previstop. 212
2 Consignas de seguridadp. 212
3 Señales de seguridadp. 213
4 Control de la escalerap. 222
5 Normativa para el usuariop. 222
6 Montaje de la escalerap. 224
7 Accesos a la escalerap. 235
+2.05 Rotulación en la grúap. 249
1 Rotulación según ANSI Z535p. 251
2 Rotulación según ISO 3864p. 258
+2.05.10 Rotulación de los elementos portantesp. 267
1 Identificaciones en la pasteca o el ganchop. 269
2 Identificaciones en el gancho simple o gancho doblep. 270
3 Identificaciones en los pesos adicionalesp. 271
+2.06 Medidas preventivas contra caídas de la grúap. 273
1 Seguridadp. 274
2 Puntos de enganchep. 274
3 Pluma telescópicap. 275
4 Pluma adicionalp. 277
5 Plumín lateralp. 278
6 Plumín especialp. 280
7 Superestructurap. 282
8 Chasisp. 283
9 Contrapesop. 286
+2.07 Accesos a la grúap. 287
1 Seguridadp. 288
2 Subida y bajada del chasisp. 288
3 Entrada y salida de la cabina de la grúap. 303
4 Subida y bajada de la superestructurap. 304
5 Peldaños y superficies transitablesp. 307
+2.08 Trabajo a bajas temperaturasp. 311
1 Equipamiento adicionalp. 312
2 Seguridadp. 312
3 Temperatura ambiente/temperatura de componentes por debajo de -20°Cp. 313
4 Mantenimientop. 317
+2.25 Grúa sobre soporte flotantep. 319
1 Uso no conforme a lo previstop. 320
2 Uso conforme a lo previstop. 320
3 Cuerpo flotantep. 320
4 Condiciones de serviciop. 320
5 Transporte de grúa sobre soporte flotantep. 321
6 Corrosión reforzadap. 322
+3 Mando chasis inferior de la grúap. 323
+3.02 Antes de iniciar la marchap. 325
1 Comprobacionesp. 326
2 Niveles de llenadop. 326
3 Estado de marchap. 327
4 Chasisp. 327
5 Cabina de la grúap. 327
6 Iluminaciónp. 337
7 Espejop. 338
+3.04 Servicio de marchap. 341
1 Estado de marchap. 342
2 Arranque del motorp. 344
3 Desconexión del motorp. 347
4 Sistema de controlp. 350
5 N.d.r. del motorp. 354
6 Freno de estacionamientop. 355
7 Freno de serviciop. 357
8 Función Inchp. 358
9 Sistemas de frenado permanentep. 361
10 Engranaje de cambio automáticop. 363
11 Instrumentos de controlp. 370
12 Función de controlp. 375
13 Luz de cruce/luz largap. 376
14 Avisador luminosop. 376
15 Luz intermitente de cambio de direcciónp. 377
16 Limpiaparabrisasp. 377
17 Sirenap. 379
18 Tracción en todos los ejes y bloqueo del diferencial transversalp. 379
19 Movimiento pendular del ejep. 382
20 Direcciónp. 383
21 Finalizar la marchap. 388
+3.05 Grúa en el punto de trabajop. 393
1 Descripciónp. 394
2 Estabilización de la grúap. 395
3 Placas de apoyop. 409
+3.80 Transporte de la grúa y de los componentes de la grúap. 415
1 Seguridadp. 416
2 Transporte del vehículo de grúap. 418
+4 Control de la superestructurap. 429
+4.01 Instrumentos de mando y de control de la superestructurap. 431
1 Cabina de la grúap. 432
2 Chasisp. 434
3 Puesto de controlp. 436
4 Interruptor de encendido y arranquep. 437
5 Interruptor de la columna de direcciónp. 437
6 Consola lateralp. 438
7 Pedalesp. 438
8 Consolas de mandop. 439
9 Joystick MS1p. 446
10 Joystick MS2p. 448
11 Selector de marchap. 450
12 Soporte de instrumentosp. 451
13 Unidad de mando y de control (BKE)p. 454
14 Consolap. 463
15 Climatizaciónp. 464
16 Unidad de mando de los estabilizadoresp. 468
17 Pupitre de mandop. 471
+4.02 Sistema informático LICCONp. 473
1 Generalidadesp. 474
2 Inicio del sistema del sistema informático LICCONp. 476
3 Elementos de mando del sistema informático LICCONp. 477
4 Programa Montaje de equipop. 479
5 Programa Representación de tablasp. 494
6 Programa Servicio de grúap. 500
7 Programa Controlador de la fuerza de apoyo *p. 549
8 Programa Movimiento telescópicop. 553
9 Programa Parámetros de controlp. 564
10 Programa Limitación de la zona de trabajo *p. 568
11 Controlador de vigas correderas de apoyo sin desconexión del movimiento de la grúa *p. 573
12 Controlador de las vigas correderas de apoyo con desconexión del movimiento de la grúa *p. 575
13 Controlador de la fuerza de apoyo sin desconexión del movimiento de la grúa *p. 579
14 Controlador de la fuerza de apoyo con desconexión del movimiento de la grúa *p. 581
15 Modo Power-Save y modo Stand-by en el sistema informático LICCONp. 584
+4.03 Puesta en servicio y puesta en fuera de servicio de la grúap. 587
1 Controlesp. 588
2 Estado de la grúap. 589
3 Niveles de llenadop. 589
4 Asientop. 589
5 Puesto de mandop. 591
6 Precalentamiento del aceite hidráulico *p. 594
7 Arranque del motorp. 596
8 Desconexión del motorp. 596
9 Sistema de controlp. 596
10 Indicadores pilotosp. 598
11 Luces pilotop. 603
12 Funciones de controlp. 603
13 Peldañop. 607
14 Cabina de la grúap. 608
15 Limpiaparabrisas/sistema lavaparabrisasp. 612
16 Desenganchar / enganchar la pasteca en la grúap. 613
+4.04 Dispositivos de seguridadp. 617
1 Generalidadesp. 619
2 Prueba rápida Geometría de grúap. 619
3 Prueba rápida Controlador de cargasp. 620
4 Sistema informático LICCONp. 621
5 Dispositivos de seguridad en la grúap. 624
+4.05 Servicio de grúap. 635
1 Descripciónp. 636
2 Consignas de seguridadp. 636
3 Requisitos para el servicio de grúap. 637
4 Joystickp. 638
5 Embulonado de la superestructura de la grúap. 646
6 Asignación de joystickp. 648
7 Basculamientop. 650
8 Elevación/Descensop. 651
9 Girop. 655
10 Movimiento telescópicop. 661
+4.06 Reenvíop. 675
1 Cables metálicos y uniones finales de cablep. 677
2 Cable de elevaciónp. 678
3 Pastecap. 684
4 Ganchop. 687
5 Contrapeso del interruptor de fin de carrera de dos piezasp. 690
6 Contrapeso del interruptor de fin de carrera de una piezap. 693
7 Cierre de chavetap. 696
8 Pasteca adicional *p. 698
9 Reenvíop. 699
+4.07 Contrapesop. 701
1 Seguridadp. 702
2 Descripciónp. 703
3 Puntos de retención en el contrapesop. 703
4 Puntos de retención del paquete de contrapesop. 705
5 Combinaciones de contrapesop. 707
6 Montaje de las placas de contrapesop. 709
7 Embulonamiento del contrapeso con la plataforma giratoriap. 715
8 Control del contrapesop. 716
9 Mensaje de fallo del contrapesop. 719
10 Desmontaje de las placas de contrapesop. 721
11 Montaje/desmontaje con contrapeso de sustituciónp. 725
+4.08 Trabajos con cargap. 729
1 Consignas de seguridadp. 731
2 Controles antes de emprender trabajos con la grúap. 732
3 Movimiento de la grúa – Movimiento telescópicop. 733
4 Sustentación de la cargap. 735
5 Pesaje de la carga e indicación de cargap. 739
6 Servicio de grúap. 744
7 Trabajos con martinete o extracción de tablestacasp. 745
+4.11 Servicio de grúa «libre»p. 749
1 Seguridadp. 750
2 Servicio de grúa sobre ruedasp. 750
+4.12 Servicio de dos ganchos (grúas con pluma telescópica)p. 755
1 Pluma adicionalp. 756
2 Servicio con ganchosp. 757
3 Consignas de seguridadp. 760
4 Pluma telescópicap. 762
5 Nariz en la pluma telescópicap. 763
6 Plumín lateralp. 764
7 Levantamiento de la misma cargap. 766
+4.20 Procedimiento al desconectar el movimiento de la grúap. 769
1 Generalidadesp. 771
2 Indicaciones para reanudar el movimiento de la grúap. 783
+5 Equipop. 807
+5.01 Indicaciones técnicas de seguridad con el montaje y desmontajep. 809
1 Equipamientosp. 810
2 Poleasp. 810
3 Cablesp. 810
4 Medidas de controlp. 812
5 Muelles de gasp. 813
6 Pesosp. 813
7 Controlador de cargasp. 814
8 Desconexión del gancho arribap. 815
9 Conexiones por bulónp. 816
10 Elementos de seguridadp. 818
11 Montaje / Desmontajep. 826
12 Levantamiento / descensop. 832
+5.02 Plumín lateral – TKp. 833
1 Seguridadp. 834
2 Descripciónp. 836
3 Plumines laterales de distintos tipos de grúap. 837
4 Variantes de plumín lateralp. 839
5 Puntos de retenciónp. 840
6 Desplazamiento sin plumín lateralp. 844
7 Retirar el reenvío de cable en la pasteca de la pluma telescópicap. 844
8 Tirantes de montajep. 844
9 Montaje del plumín lateralp. 846
10 Reenviar el cable de elevaciónp. 860
11 Cambio de equipo del plumín lateral mecánico a 20° ó 40°p. 862
12 Conexiones hidráulicas *p. 867
13 Conexiones eléctricasp. 868
14 Alinear el plumín lateralp. 871
15 Plumín lateral con ajuste hidráulico del ángulo *p. 871
16 Cambio del plumín lateral mecánico a 0°p. 872
17 Extracción del cable de elevaciónp. 877
18 Desmontaje del plumín lateralp. 878
19 Montaje del cabezalp. 894
20 Desmontaje del cabezalp. 896
+5.02.10 Tambor de manguerap. 899
1 Seguridadp. 900
2 Descripciónp. 900
3 Montar las guías de manguera *p. 901
4 Desmontar las guías de manguera *p. 902
5 Conexiones hidráulicas *p. 903
6 Desmontaje del tambor de manguera hidráulica *p. 906
7 Montaje del tambor de manguera hidráulica *p. 907
+5.09 Cabrestante 2p. 909
1 Seguridadp. 910
2 Descripción del componentep. 910
3 Montaje del cabrestante 2 * con la grúa auxiliarp. 911
4 Desmontar el cabrestante 2 * con la grúa auxiliarp. 914
+5.10 Narizp. 919
1 Seguridadp. 920
2 Descripciónp. 920
3 Montaje de la narizp. 922
4 Establecimiento de las conexiones eléctricasp. 924
5 Desconexión del circuito eléctricop. 926
6 Desmontaje de la narizp. 926
+5.12 Plumín especialp. 929
1 Seguridadp. 930
2 Descripciónp. 931
3 Puntos de retenciónp. 932
4 Tirantes de montajep. 933
5 Montaje del plumín especialp. 934
6 Basculamiento de la extensión cabezal a la posición de serviciop. 939
7 Reenviar el cable de elevaciónp. 940
8 Conexiones eléctricasp. 941
9 Alinear el plumín especialp. 944
10 Extracción del cable de elevaciónp. 944
11 Basculamiento del plumín especial a la posición de transportep. 945
12 Desmontaje del plumín especialp. 946
+5.17 Desmontaje/Montaje de las vigas correderas de apoyop. 951
1 Seguridadp. 952
2 Descripciónp. 952
3 Montar y desmontar las vigas correderas de apoyo con la grúa auxiliar *p. 954
4 Montar y desmontar las vigas correderas de apoyo con la propia grúa *p. 961
+5.19 Pastecasp. 969
1 Aflojamiento de cablep. 971
2 Pasteca simplep. 971
3 Pasteca doblep. 973
4 Ganchop. 974
+5.25 Extensión de pluma telescópicap. 977
1 Descripción del componentep. 978
2 Punto de retención de la prolongación de pluma telescópicap. 978
3 Montajep. 979
4 Desmontajep. 981
+5.70 Cámarap. 983
1 Indicaciones de seguridadp. 984
2 Poner la cámara a la altura de montajep. 985
3 Poner el tambor de cables a la altura de montajep. 985
4 Montar la cámara en la pluma telescópicap. 985
5 Montaje del tambor de cables en la pluma telescópicap. 987
6 Montaje del tambor de cables en la pluma adicionalp. 988
7 Montaje del tambor de cables en el plumín fijop. 989
8 Montar el tambor de cables en el plumín de celosía abatiblep. 989
9 Montar la cámara en la pluma adicionalp. 989
10 Montar la cámara en el plumín fijop. 993
11 Montar la cámara en el plumín de celosía abatiblep. 997
12 Establecimiento de las conexiones eléctricasp. 1001
13 Comprobar las conexiones eléctricasp. 1006
14 Desconectar las conexiones eléctricasp. 1007
15 Desmontar la cámarap. 1007
16 Desmontar el tambor de cablesp. 1008
17 Transportar la cámarap. 1009
18 Cámara en el cabrestantep. 1009
19 Cámara en la plataforma giratoriap. 1010
+5.75 Anemómetro/Baliza aéreap. 1013
1 Seguridadp. 1014
2 Descripciónp. 1014
3 Variantes de soportep. 1016
4 Desmontaje del anemómetro en posición de transportep. 1017
5 Montar el anemómetro para el servicio de grúap. 1017
6 Conexión eléctricap. 1023
7 Desmontar el anemómetrop. 1024
8 Montar el anemómetro en posición de transportep. 1025
9 Transportar el anemómetrop. 1026
+5.80 Faro de trabajop. 1027
1 Seguridadp. 1028
2 Montar el faro de trabajop. 1028
3 Conexión eléctricap. 1029
4 Desmontar el faro de trabajop. 1029
+6 Equipamiento adicionalp. 1031
+6.02 Calefacción/Precalentamiento del motor/Aire acondicionado de la cabina del gruistap. 1033
1 Sistemas de climatizaciónp. 1035
2 Consignas de seguridadp. 1035
3 Climatizaciónp. 1036
4 Ajuste de la distribución del airep. 1044
5 Descongelar cristalp. 1045
6 Regular la alimentación de airep. 1046
7 Ajustar la calefacción suplementaria de distribución del calorp. 1047
8 Manejar el reloj programadorp. 1047
+6.07 Accionamiento de emergencia – Estabilizaciónp. 1051
1 Seguridadp. 1052
2 Determinar el motivo de la averíap. 1053
3 Parada por avería del sistema eléctrico de la grúap. 1053
4 Parada por avería del sistema hidráulico de la grúap. 1054
5 Activar la estabilización accionando manualmente las válvulasp. 1058
6 Finalizar el accionamiento de emergencia en caso de parada por avería del sistema eléctrico de la grúap. 1063
7 Finalizar el accionamiento de emergencia con alimentación externap. 1064
8 Realizar alimentación hidráulica de emergencia de la grúa externap. 1065
+6.25 Accionamiento de emergenciap. 1069
1 Accionamiento de emergencia del mando de la grúap. 1071
2 Preparación del accionamiento de emergenciap. 1074
3 Seleccionar los movimientos de la grúa por mediación del joystickp. 1078
4 Ejecución del movimiento de la grúap. 1083
5 Finalización del accionamiento de emergenciap. 1091
+6.26 Estabilización variablep. 1095
1 Consignas de seguridadp. 1097
2 Descripciónp. 1097
3 Desmontaje / montaje de la pluma adicionalp. 1097
4 Programa Montaje de equipo con estabilización variablep. 1098
5 Programa de servicio de grúa con estabilización variablep. 1100
6 Servicio de la grúa con estabilización variablep. 1101
+6.26.05 Vista general de tablas de montaje/desmontaje sobre estabilización variablep. 1103
1 Vista general de tablas Variante de apoyo AV1p. 1104
2 Vista general de tablas Variante de apoyo AV2p. 1104
3 Vista general de tablas Variante de apoyo AV3p. 1104
4 Vista general de tablas Variante de apoyo AV4p. 1104
6.26.10 Tablas de montaje/desmontaje sobre estabilizadores variablesp. 1105
+7 Mantenimiento y reparaciónp. 1111
+7.01 Mantenimiento y reparación (general)p. 1113
1 Seguridadp. 1114
2 Garantía y complacenciap. 1119
3 Servicio de asistencia técnica Liebherrp. 1119
4 Obtención de una muestra de aceitep. 1120
5 Limpieza de la grúap. 1121
6 Almacenamientop. 1126
7 Recomendación para una eliminación segurap. 1127
+7.01.10 Sistema servicio técnicop. 1129
1 Consignas de seguridadp. 1130
2 Acceder al sistema de servicio técnicop. 1130
3 Interfaz de usuario Sistema de servicio técnicop. 1130
4 Línea de teclas de función Sistema de servicio técnicop. 1132
5 Comprobar estado de mantenimientop. 1132
6 Restaurar el estado de mantenimientop. 1132
+7.02 Plan de mantenimiento e inspecciónp. 1135
1 Gruistap. 1136
2 Personal de mantenimientop. 1145
+7.04 Tareas de mantenimiento del gruistap. 1157
1 Seguridad:p. 1158
2 Sistema de lubricación centralizadap. 1158
3 Motor diéselp. 1166
4 Sistema de refrigeraciónp. 1169
5 Sistema de combustiblep. 1171
6 Sistema de escape *p. 1174
7 Sistema de filtro de airep. 1176
8 Caja de cambiosp. 1177
9 Direcciónp. 1178
10 Neumáticosp. 1179
11 Sistema hidráulicop. 1185
12 Mangueras hidráulicasp. 1188
13 Mecanismo de girop. 1189
14 Unión giratoriap. 1190
15 Cabrestantep. 1191
16 Pluma telescópica Sistema Telematikp. 1193
17 Calefacción independiente del motor de la cabina de la grúa *p. 1194
18 Calefacción independiente del motor del precalentamiento del motor *p. 1198
19 Cabina de la grúap. 1202
20 Sistema de lavado de lunasp. 1203
+7.05 Trabajos de mantenimiento del personal de mantenimientop. 1205
1 Seguridadp. 1206
2 Motor diéselp. 1206
3 Sistema de refrigeraciónp. 1208
4 Sistema de combustiblep. 1212
5 Sistema de filtro de airep. 1217
6 Sistema de escape *p. 1218
7 Caja de cambiosp. 1224
8 Ejes articuladosp. 1227
9 Ejesp. 1230
10 Direcciónp. 1236
11 Neumáticosp. 1236
12 Placas de apoyop. 1239
13 Sistema hidráulicop. 1240
14 Sistema de lubricación centralizadap. 1243
15 Mecanismo de girop. 1249
16 Unión giratoriap. 1251
17 Cabrestantep. 1252
18 Pluma telescópicap. 1257
19 Cables de grúap. 1265
20 Poleasp. 1279
21 Instalación eléctricap. 1280
22 Climatizador calefactor de la cabina de la grúap. 1285
23 Calefacción independiente del motor del precalentamiento del motor *p. 1289
24 Calefacción independiente del motor de la cabina de la grúa *p. 1290
25 Sistema de limpieza de los cristalesp. 1291
+7.06 Plan de lubricación, cantidades de llenadop. 1293
1 Cantidades de llenadop. 1295
2 Plan de lubricaciónp. 1296
+7.07 Combustibles y lubrificantesp. 1297
1 Líquidos de servicio y lubricantes prescritos para las grúas Liebherr LRTp. 1299
+8 Comprobaciones de la grúap. 1305
+8.01 Comprobación recurrente de grúasp. 1307
1 Controles recurrentesp. 1308
2 Inspección generalp. 1309
3 Control de la estructura portante de la grúa especialmente la construcción de acerop. 1310
4 Control de la pluma telescópica con sistema Telematikp. 1343
5 Control de los elementos elevadores de carga y ayudas de montajep. 1344
6 Control de los dispositivos de izamientop. 1344
7 Control del acumulador hidráulicop. 1345
8 Control de los estados de extensión de las vigas correderas de apoyop. 1345
9 Comprobación de los transmisores de inclinaciónp. 1345
10 Control del funcionamiento del controlador de cargasp. 1347
11 Comprobación de las uniones embulonadasp. 1347
12 Control del ajuste de los elementos portadores de cargap. 1348
13 Control del depósito de aceite y de combustiblep. 1348
14 Control de las poleas de cablep. 1349
15 Comprobación de los rodillos de apoyop. 1350
+8.01.10 Plan de comprobaciónp. 1353
1 Persona capacitada para la comprobaciónp. 1354
+8.03 Comprobación de los cabrestantesp. 1359
1 Control de los cabrestantes de elevación y retracciónp. 1361
2 Control del cabrestante auxiliar para la colocación de cable, cabrestante de emergencia y cabrestante de la rueda de repuestop. 1362
3 Verificación de los cabrestantesp. 1363
+8.04 Comprobación de los cables de la grúap. 1373
1 Cablesp. 1375
2 Comprobación periódicap. 1375
3 Equipo de protección personalp. 1375
4 Control no programadop. 1375
5 Intervalosp. 1375
6 Áreasp. 1376
7 Documentación y resultados del controlp. 1377
8 Cables metálicos y uniones finales de cablep. 1377
9 Grado de rigorp. 1380
10 Abreviaturas para el diámetro del cablep. 1381
11 Deformaciones y daños mecánicosp. 1381
12 Vista general de los criterios de reemplazop. 1381
13 Comprobación de rotura del cordón trenzadop. 1383
14 Determinación de la cantidad de alambres rotosp. 1383
15 Comprobar las uniones finales de cablep. 1388
16 Control del diámetro de cablep. 1389
17 Corrosiónp. 1391
18 Deformación en forma de sacacorchosp. 1394
19 Embarquillamientop. 1395
20 Capa interior o cordón trenzado saliente, deformadop. 1395
21 Formación de lazosp. 1396
22 Cocas o nudos apretadosp. 1397
23 Dobladurasp. 1398
24 Influencia del calor, arcos voltaicosp. 1399
25 Grado de rigor combinadop. 1399
26 Aplanamientosp. 1399
27 Protocolo de control actualp. 1402
+8.05 Control de los ganchos de cargap. 1405
1 Consignas de seguridadp. 1407
2 Intervalos de controlp. 1407
3 Comprobar ganchosp. 1407
+8.06 Comprobación de las mangueras hidráulicasp. 1413
1 Consignas de seguridadp. 1415
2 Control del desarrollo de la vida útilp. 1415
3 Control de los daños de las mangueras hidráulicasp. 1416
4 Control de la hermeticidad de las mangueras hidráulicasp. 1416
5 Documentar el controlp. 1416
6 Cambio de las mangueras hidráulicasp. 1417
+8.07 Control del sistema de frenado hidráulicop. 1419
1 Consignas de seguridadp. 1421
2 Control visualp. 1421
3 Control de la funciónp. 1422
4 Control del efectop. 1422
5 Control de los forros de frenop. 1422
6 Controlar los discos de frenop. 1423
+8.17 Comprobación de las escalerasp. 1427
1 Consignas de seguridadp. 1429
2 Control de las escalerasp. 1429
3 Hoja de control y lista de verificaciónp. 1429
+8.20 Contenido específico de cada paísp. 1433
1 Contenido específico de cada paísp. 1434
+8.90 Tabla de control para grúasp. 1435
1 Tabla de control para el control recurrente de las grúas Liebherrp. 1437
+90 Anexop. 1445
+90.01 Prefacio al anexop. 1447
+90.05 Recibo de complementosp. 1451
1 Recibo de modificacionesp. 1453
2 Recibo de complementosp. 1453
3 Informaciones al clientep. 1454
Índicep. 1455
Reviews
There are no reviews yet.