Manual del Operador JCB JS115-JS360 Excavadoras de Orugas 2014 – Español – 9821/9703

Description

Manual del Operador JCB JS115-JS360 – Excavadoras de Orugas – Español 2014

Este Manual del Operador JCB JS115-JS360 es la guía completa y en español para el manejo seguro y eficiente de las excavadoras de orugas JCB de la gama JS. Se trata del documento 9821/9703 Edición 2, publicado en octubre de 2014, y cubre los modelos JS115, JS130, JS145, JS160, JS180, JS190, JS200, JS210, JS220, JS235, JS330 y JS360. Es la referencia que debe acompañar siempre a la máquina, tal como exige el propio fabricante en la primera página del manual.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual del Operador (Manual del Operador original)
• Marca: JCB
• Modelos cubiertos: JS115, JS130, JS145, JS160, JS180, JS190, JS200, JS210, JS220, JS235, JS330, JS360
• Idioma: Español
• Número de documento: 9821/9703
• Edición: Edición 2
• Fecha: 10/2014
• Formato: PDF
• Páginas: 416

IMAGES PREVIEW

Capítulos cubiertos

• Glosario de acrónimos
• Introducción (Modelo y número de serie, uso del manual, lado izquierdo/derecho, referencias cruzadas)
• Seguridad (Seguridad suya y de los demás, advertencias, seguridad general, ropa y equipo de protección personal)
• Sobre el Producto (Introducción, descripción, uso previsto, movimiento de troncos, implementos y equipos opcionales, zona de peligro, ubicación de componentes principales)
• Identificación del producto y de los componentes (Máquina, motor, estructura de protección del operador)
• Etiquetas de seguridad (General, identificación)
• Estación del operador (Ubicación de componentes)
• Interruptores de la consola (Luces de trabajo, luz de baliza, calefactor de asiento, ventilación, bloqueos, enganche rápido, volumen de radio, parada del motor, bloqueo del giro, amortiguador, limpiaparabrisas, elevación/bajada de cabina)
• Interruptores interiores (Interruptor de encendido, luz interior de cabina)
• Instrumentos (General, tablero de instrumentos, sistema de cámara, pantallas UVCE)
• Puesta en movimiento de la máquina
• Conducción de la máquina (General, remolque de equipos)
• Palancas/Pedales de mando (Disposición, mandos del brazo, hoja dozer, circuito auxiliar)
• Elevación y carga (Gráficos de carga, sistema de advertencia de sobrecarga)
• Trabajo con el brazo de la excavadora (Preparativos, elevación, excavación, comprobación del cazo, limitador de carrera del balancín)
• Trabajo con la hoja dozer (Explanación, rascado, relleno)
• Pendientes (Conducción y trabajo en pendientes)
• Calefacción, ventilación y aire acondicionado
• Tomas eléctricas (Tomacorriente auxiliar)
• Aislador de batería
• Extintor de incendios
• Mover un producto averiado (Modo de desbloquear, arranque con puente, recuperación, funcionamiento de emergencia)
• Izado del producto
• Transporte del producto (Carga y descarga en vehículo/remolque)
• Entorno de trabajo (Bajas temperaturas, temperaturas altas, filtros de cabina)
• Repostaje (General, bajos niveles, llenado del depósito)
• Implementos (Trabajo con implementos, conexión/desconexión de latiguillos hidráulicos, protección contra impactos, implementos montados directamente, enganche rápido, cazos, dientes del cazo)
• Preservación y almacenamiento (Limpieza, preparativos, comprobación de daños, almacenamiento)
• Seguridad de la Máquina (JCB Plantguard, LiveLink, protecciones anti-vandalismo)
• Mantenimiento (Introducción, soporte al propietario, contratos de servicio, obtención de piezas)
• Seguridad en el mantenimiento (Aire comprimido, muelles, fragmentos metálicos, comunicaciones, reparaciones, presión hidráulica, juntas, soldadura, contrapesos, acumuladores, amianto, componentes calientes, terreno blando)
• Líquidos y lubricantes (Aceite, líquido a alta presión, combustible, higiene, almacenamiento, eliminación de residuos, primeros auxilios)
• Programas de mantenimiento (Cómo utilizarlos, intervalos, comprobaciones en frío, pruebas de funcionamiento y revisión final)
• Posiciones de mantenimiento
• Puntos de servicio
• Aperturas de acceso (Cubierta de la batería, compartimento del motor, compartimento hidráulico, tapa del radiador)
• Herramientas (Caja de herramientas)
• Lubricación (Preparativos, cojinetes de la corona de giro, pasadores de articulación)
• Implementos (Lubricación, comprobación de estado)
• Carrocería y bastidor
• Estación del operador (Estructura de protección, asiento, cinturón de seguridad, mandos)
• Motor (Aceite, correa de transmisión)
• Filtro de aire (General, prefiltro, válvula antipolvo)
• Sistema de combustible (Depósito, filtro de combustible, separador de agua)
• Sistema de refrigeración (Refrigerante, conjunto de enfriamiento)
• Orugas (General, acero, ruedas locas, rodillos)
• Caja de engranajes de la oruga
• Sistema hidráulico (Servicios, aceite, cilindros)
• Sistema eléctrico (Batería, aislador, fusibles, relés, dispositivo para limpiar ventanas)
• Varios (Extintor de incendios)
• Datos técnicos (Dimensiones estáticas, pesos, dimensiones de trabajo, emisiones de ruido, emisiones de vibración, líquidos y capacidades, valores de par, sistema eléctrico, motor, orugas)
• Declaración de conformidad
• Información sobre la garantía

En conjunto, este manual del operador para las excavadoras JCB de la serie JS ofrece al usuario una formación completa sobre la máquina: desde los procedimientos de seguridad y la identificación de los mandos, hasta las rutinas de mantenimiento, los valores técnicos y los procedimientos de emergencia. No es un simple folleto introductorio: es un documento de referencia con más de 400 páginas que incluye diagramas de los mandos, ilustraciones de los componentes, tablas de pares de apriete, capacidades de líquidos, intervalos de servicio y las advertencias específicas para cada modelo de la gama. El hecho de que el manual cubra doce modelos distintos permite comparar comportamientos entre versiones y entender qué elementos son comunes y cuáles específicos de una máquina concreta, algo útil para talleres que trabajan con varias unidades de la gama JS.

¿Para qué sirve este manual del operador?

El Manual del Operador JCB JS115-JS360 está pensado para que el operador pueda manejar la excavadora con seguridad y para que el personal técnico pueda realizar el mantenimiento básico sin recurrir a suposiciones. Algunas de las tareas que este documento permite llevar a cabo son:

• Identificar correctamente los mandos, interruptores, indicadores y pedales de la excavadora.
• Realizar la inspección diaria antes de arrancar el motor.
• Arrancar, calentar y parar la máquina siguiendo el procedimiento recomendado.
• Excavar, cargar camiones, nivelar y trabajar con la hoja dozer.
• Conducir la máquina en pendientes con las precauciones adecuadas.
• Realizar el mantenimiento programado en los intervalos correctos.
• Comprobar y reponer aceite de motor, refrigerante, aceite hidráulico y combustible.
• Conectar y desconectar implementos, incluido el enganche rápido.
• Interpretar las etiquetas de seguridad y los avisos del UVCE.
• Reaccionar ante fallos y situaciones de emergencia.
• Preparar la máquina para su transporte o almacenamiento.

Por qué es importante disponer del manual correcto

Trabajar con una excavadora sin conocer los procedimientos adecuados puede dar lugar a lesiones graves, daños en la máquina o un rendimiento deficiente. Este manual recoge las instrucciones que el fabricante considera esenciales para operar y mantener las excavadoras de la gama JS de forma segura. Los valores técnicos, los pares de apriete, las capacidades de líquidos y los intervalos de mantenimiento que aparecen en el documento son los que corresponden a estos modelos concretos, no a una máquina genérica. Además, la sección de seguridad y la de etiquetas permiten identificar los riesgos específicos de cada operación y las protecciones que deben instalarse en función del trabajo.

Entrega inmediata y uso práctico

El manual se entrega en formato PDF, de modo que puede consultarse desde cualquier dispositivo —ordenador, tablet o teléfono— sin necesidad de esperar a un envío físico. Al ser un archivo digital, es posible imprimir las páginas que interesen y llevarlas a la máquina, guardar el manual completo para consultarlo en el taller o compartirlo con otros operadores autorizados. La descarga está disponible inmediatamente después de la compra, sin costes de envío y sin plazos de entrega.

Una referencia para toda la gama JS

Este manual del operador JCB JS115-JS360 reúne en un único documento las instrucciones para los doce modelos de excavadora de la gama JS, lo que lo convierte en una herramienta útil tanto para propietarios de una sola máquina como para empresas con varias unidades. Las diferencias entre modelos se indican en el texto y en las ilustraciones cuando es necesario, de manera que el lector puede saber en todo momento si un procedimiento o un valor se aplica a su máquina concreta. Los apartados de datos técnicos, valores de par y capacidades de líquidos completan el contenido práctico del manual y permiten resolver muchas dudas sin necesidad de recurrir a documentación adicional.