Manual del Operador JCB 85Z-1 y 86C-1 – Excavadora Compacta (Edición 8, 2018)

Description

Manual del Operador JCB 85Z-1 y 86C-1

Este Manual del Operador JCB 85Z-1 y 86C-1 es la edición en español publicada por JCB Compact Products Limited para las excavadoras de orugas compactas 85Z-1 y 86C-1. Se trata de la Edición 8, fechada en octubre de 2018 con la referencia de documento 9821/6203, y es el ejemplar que debe permanecer siempre a bordo de la máquina.

El manual está pensado para que el operador comprenda la máquina antes de usarla: identifica cada palanca, interruptor, indicador, botón y pedal, explica la secuencia de arranque y calentamiento, detalla las tareas de mantenimiento periódico y reúne los datos técnicos del equipo. Es un documento de uso diario, no solo de consulta puntual.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual del Operador
• Marca: JCB
• Modelos: 85Z-1, 86C-1
• Fabricante: JCB Compact Products Limited, Harewood Estate, Leek Road, Cheadle, Stoke On Trent, Reino Unido, ST10 2JU
• Idioma: Español
• Número de documento: 9821/6203
• Edición: Edición 8
• Fecha: 10/2018
• Formato: PDF
• Extensión: aproximadamente 230 páginas

Contenido del manual

• Glosario de acrónimos
• Introducción
  • Acerca de este manual
  • Modelo y número de serie
  • Utilización del manual
  • Lado izquierdo, lado derecho
  • Referencias cruzadas y ubicación del manual
  • Seguridad: suya y de los demás
  • Advertencias de seguridad y seguridad general
  • Ropa y equipo de protección personal (PPE)
• Sobre el producto
  • Nombre y dirección del fabricante, conformidad del producto
  • Descripción general, uso previsto
  • Movimiento de troncos y manipulación de objetos
  • Implementos y equipos opcionales
  • Zona de peligro
  • Ubicaciones de los componentes principales
  • Identificación del producto: máquina, motor y estructura de protección del operador
  • Etiquetas de seguridad e identificación
  • Estación del operador
  • Interruptores interiores y de la consola
• Funcionamiento
  • Seguridad durante el funcionamiento y en el lugar de trabajo
  • Evaluación de riesgos
  • Inspección general
  • Entrada y salida de la estación del operador, salida de emergencia
  • Puertas, ventanas, parasol y persiana para el sol
  • Desconectador de batería
  • Asiento del operador y cinturón de seguridad
  • Retrovisores
  • Arranque del motor, calentamiento, inmovilizador
  • Parada y aparcamiento
  • Preparación para el desplazamiento y luz de baliza
  • Equipo de seguridad y bloqueo del mando
  • Mandos de la transmisión y mando del acelerador manual
  • Instrumentos y tablero de instrumentos
  • Entorno de trabajo: bajas y altas temperaturas
  • Repostaje y bomba de repostar
• Implementos
  • Trabajo con implementos
  • Conexión y desconexión de latiguillos hidráulicos
  • Acoplamientos de desenganche rápido
  • Protección contra impactos
  • Implementos montados directamente
  • Enganche rápido de extremo de la excavadora (manual e hidráulico)
  • Cazos y dientes del cazo
  • Martillo para roca
• Preservación y almacenamiento
  • Limpieza y preparación
  • Comprobación de daños
  • Poner en almacenamiento, durante el almacenamiento y sacar de almacenamiento
  • Seguridad y JCB Plantguard
• Mantenimiento
  • Introducción y soporte para el propietario/operador
  • Seguridad en el mantenimiento
  • Líquidos y lubricantes
  • Programas de mantenimiento e intervalos
  • Comprobaciones en frío antes de arrancar
  • Pruebas funcionales e inspección final
  • Posiciones de mantenimiento
  • Puntos de servicio y aperturas de acceso
  • Herramientas y caja de herramientas
  • Lubricación
  • Carrocería y bastidor, cojinetes de la corona de giro horizontal, pasadores de articulación
  • Estación del operador, asiento y cinturón de seguridad
  • Motor: aceite y correa de transmisión
  • Filtro de aire, elemento externo y válvula antipolvo
  • Sistema de combustible, filtro de combustible, filtro de combustible del motor, separador de agua
  • Sistema de refrigeración y refrigerante
  • Orugas: acero y goma
  • Sistema hidráulico: aceite, cilindros y émbolos
  • Sistema eléctrico: batería, desconectador, fusibles y relés
  • Dispositivo para limpiar ventanas y extintor de incendios
• Datos técnicos
  • Dimensiones estáticas y dimensiones de trabajo
  • Pesos
  • Diagramas de visibilidad
  • Dimensiones y rendimiento del extremo de la excavadora
  • Emisiones de ruidos
  • Emisiones de vibración
  • Líquidos, lubricantes y capacidades
  • Valores de par
  • Sistema eléctrico, fusibles y relés
  • Motor y sistema hidráulico
  • Orugas
  • Declaración de conformidad
  • Información sobre la garantía y hoja de registro de servicios

En conjunto, el Manual del Operador JCB 85Z-1 y 86C-1 funciona como la referencia completa de la máquina: desde la primera inspección visual antes de arrancar hasta el registro de las revisiones de 500, 1000, 2000 y 5000 horas. La parte de seguridad ocupa un lugar central y se repite a propósito a lo largo de todo el documento, mientras que el apartado de datos técnicos reúne dimensiones, pesos, pares de apriete, capacidades de líquidos y tablas de ruido y vibración para las versiones T2 y T4F.

Modelos y variantes cubiertos

El manual cubre las excavadoras compactas de orugas 85Z-1 y 86C-1 en sus configuraciones de motor Tier 2 (T2) y Tier 4 Final (T4F). Se describen tanto la versión monopluma como la versión con pluma de triple articulación (TAB), además de variantes con hoja dozer, orugas de goma o de acero (450 mm y 600 mm), estructuras FOPS de etapa 1 y etapa 2, FOGS y enganche rápido.

Las tablas de dimensiones de trabajo incluyen longitudes de pluma y balancín, alcances máximos de excavación, profundidades de excavación con hoja dozer subida y bajada, alturas máximas de excavación, alturas de carga/descarga y radios de giro delantero mínimo para cada combinación.

Datos técnicos destacados

• Potencia del motor: 45,4 kW (potencia instalada neta)
• Ruido en la estación del operador (LpA): 74 dB, incertidumbre 1 dB, ISO 6396:2008
• Emisiones de ruido de la máquina (LwA): 96 dB, incertidumbre 2 dB, ISO 6395:1988
• Depósito de combustible: 112 L
• Aceite de motor: 11,2 L
• Refrigerante del motor: 12,1 L
• Sistema hidráulico: 118 L (depósito hidráulico 66 L)
• Caudal auxiliar bajo: 25 L/min a 190 bar
• Caudal auxiliar alto: 100 L/min a 190 bar
• Presión del sistema de enganche rápido: alta presión 300 bar, baja presión 32 bar
• Voltaje del sistema: 12 V
• Pares de apriete: pernos FOPS 74 N·m, pernos ROPS 70 N·m, pernos de placa de oruga 74 N·m, pernos de placa de cubierta del tensor de oruga 43 N·m
• Tensión de oruga de goma (450 mm): 25–35 mm
• Tensión de oruga de acero (450 y 600 mm): 80–90 mm

Para qué sirve este manual en el taller y en la obra

Con el Manual del Operador JCB 85Z-1 y 86C-1 en la mano, el operador puede realizar correctamente la inspección previa al arranque, ajustar el asiento y los retrovisores, poner en marcha el motor con el procedimiento de calentamiento adecuado, aislar y habilitar los mandos hidráulicos, circular por pendientes con criterio y aparcar la máquina siguiendo el procedimiento de descarga de presión.

El apartado de implementos explica cómo conectar y desconectar latiguillos hidráulicos sin riesgo, cómo usar los acoplamientos de desenganche rápido, cómo instalar y desmontar cazos, dientes ESCO y martillos para roca, y qué precauciones tomar con la protección contra impactos. El apartado de mantenimiento guía la lubricación de pasadores de articulación y cojinete de la corona de giro, el cambio de aceite y filtros, el purgado del sistema de combustible, el control del refrigerante, el ajuste de la tensión de las orugas y la comprobación de la batería, los fusibles y los relés.

Trabajar con las presiones, pares de apriete y capacidades correctas es lo que evita daños en bombas, cilindros y motores de oruga, y lo que mantiene la máquina estable y segura. Los valores equivocados o los procedimientos improvisados son los que provocan fallos costosos y accidentes.

Entrega

El manual se entrega como archivo PDF de descarga inmediata tras la compra. No hay envío físico ni espera de mensajería: el archivo queda disponible al instante y puede abrirse en ordenador, tablet o teléfono, consultarse en el taller o imprimirse la página que interese para tenerla junto a la máquina.

IMAGES PREVIEW