Manual del Operario Hitachi ZAXIS Clases ZX120-5, ZX180-5, ZX200-5, ZX280-5 y ZX330-5 – Excavadora Hidráulica en Español

Description

Manual del Operario Hitachi ZAXIS Clases ZX120-5 a ZX330-5 en Español

Este Manual del operario cubre las excavadoras hidráulicas Hitachi ZAXIS de las clases ZX120-5, ZX180-5, ZX200-5, ZX280-5 y ZX330-5, y está redactado íntegramente en español. Es el documento que acompaña a la máquina y que reúne tanto las instrucciones de utilización segura como el programa completo de inspección y mantenimiento preventivo de estas excavadoras.

Con 520 páginas, este manual del operario Hitachi ZAXIS no se limita a un resumen de mandos: entra en el detalle de cada sistema de la máquina (motor, sistema hidráulico, sistema de combustible, sistema de refrigeración, sistema eléctrico, filtro del silenciador) y describe paso a paso cómo revisarlo, ajustarlo, lubricarlo y localizar sus averías.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual del operario (instrucciones originales)
• Marca: Hitachi Construction Machinery
• Serie: ZAXIS
• Clases cubiertas: ZX120-5, ZX180-5, ZX200-5, ZX280-5, ZX330-5
• Idioma: Español
• Páginas: 520
• Formato: PDF
• Referencia del manual: ESMDCA-EN2-2

Contenido del manual

El índice del documento está estructurado en los siguientes bloques principales, cada uno con sus correspondientes apartados y subapartados:

• Números de las máquinas
• Seguridad
  • Explicación de la información de seguridad
  • Prendas protectoras, protección contra el ruido
  • Utilice los asideros y peldaños
  • Ajuste del asiento y cinturón de seguridad
  • Precauciones de uso y de conducción segura
  • Evite lesiones por atropello, vuelcos, cables eléctricos
  • Manejo de líquidos, prevención de incendios y quemaduras
  • Precauciones durante la soldadura, el rectificado y el amianto
• Señalización de seguridad
• Denominación de los componentes
• Subir y bajar de la máquina
• Puesto del operario
  • Filtro del silenciador y su display
  • Características de la cabina (modelo estándar)
  • Monitor multifunción y pantalla básica
  • Menú principal, menú ajustes y menú información
  • Aire acondicionado, radio y entrada de audio
  • Panel de interruptores y teclado numérico
  • Palanca de desconexión del control de seguridad
  • Ajuste del asiento del operario y de los espejos retrovisores
• Rodaje
• Funcionamiento del motor
  • Inspección diaria antes de arrancar
  • Arranque del motor y comprobación de instrumentos
  • Utilización de las baterías de emergencia
  • Parada del motor y parada automática a baja temperatura
• Conducción de la máquina
  • Control de dirección con pedales y con palancas
  • Interruptor del modo de desplazamiento y alarma
  • Trabajo sobre terreno blando, elevación de una oruga
  • Operación en agua o barro y remolque a corta distancia
  • Aparcamiento de la máquina
• Funcionamiento
  • Palanca de control (diseño ISO)
  • Pedal del accesorio (martillo y quebrantadora hidráulica)
  • Procedimiento de calentamiento y control de velocidad del motor
  • Ralentí automático y desactivación automática
  • Regeneración manual del filtro del silenciador
  • Modo de trabajo y modo de potencia
  • Funcionamiento de la retroexcavadora y pala cargadora
  • Martillo hidráulico, quebrantadora hidráulica y acoplador rápido
  • Accesorios: límites de peso y piezas de conexión
• Transporte
  • Transporte por carretera
  • Carga sobre un remolque y descarga
  • Inmovilización de la máquina e izado
• Mantenimiento
  • Tabla de guía de mantenimiento y sustitución periódica de piezas
  • Engrase: pasadores de la junta delantera, cojinete de giro, mecanismo interno de giro
  • Motor: aceite, filtro y comprobaciones
  • Transmisión: caja de transferencia, reductores de giro y desplazamiento
  • Sistema hidráulico: aceite, filtros, purga de aire, tubos flexibles
  • Sistema de combustible: filtros, prefiltro, separador de agua
  • Filtro de aire, sistema de refrigeración y sistema eléctrico
  • Cuchara, cinturón de seguridad, orugas y aire acondicionado
  • Pares de apriete de pernos y tuercas
• Circuito hidráulico y circuito eléctrico
• Mantenimiento en condiciones ambientales especiales
• Almacenaje
• Localización de averías
  • Motor y motores auxiliares
  • Palanca de control
  • Sistema hidráulico
  • Función de conducción, función de giro y velocidad del motor
  • Control de la bomba
• Especificaciones
  • ZX130-5B, 130LCN-5B
  • ZX160LC-5B
  • ZX180LC-5B, 180LCN-5B
  • ZX190LC-5B, 190LCN-5B
  • ZX210-5B, 210LC-5B, 210LCN-5B, 240N-5B
  • ZX250LC-5B, 250LCN-5B
  • ZX290LC-5B, 290LCN-5B
  • ZX350LC-5B, 350LCN-5B
  • Rangos de trabajo, tipos de zapata y tipos de cuchara
  • Resultados del nivel de sonido y nivel de vibraciones
• Accesorios y dispositivos opcionales
  • Uso de la cadena de zapatas
  • Funcionamiento del brazo largo
  • Palanca de la hoja
  • Aguilón de 2 piezas
  • Dientes de la cuchara (uso de pasador transversal)

En conjunto, este manual del operario Hitachi ZAXIS ofrece al operario y al técnico de mantenimiento la información necesaria para trabajar con la máquina dentro de sus límites de seguridad, comprender qué hace cada mando y cada indicador del monitor, y ejecutar las tareas de revisión periódica con los valores correctos de aceite, grasa, par de apriete e intervalos de servicio.

Modelos y números de serie cubiertos

• Clase ZX120-5: ZX120-5 (090001 y posteriores); ZX130-5B, ZX130LCN-5B
• Clase ZX180-5: ZX180-5 (020001 y posteriores); ZX160LC-5B, ZX180LC-5B, ZX180LCN-5B
• Clase ZX200-5: ZX200-5 (300001 y posteriores); ZX190LC-5B y ZX190LCN-5B (100001 y posteriores); ZX210-5B, ZX210LC-5B, ZX210LCN-5B, ZX240N-5B
• Clase ZX280-5: ZX280-5 (030001 y posteriores); ZX290LC-5B y ZX290LCN-5B (040001 y posteriores); ZX250LC-5B, ZX250LCN-5B
• Clase ZX330-5: ZX330-5 (070001 y posteriores); ZX350LC-5B, ZX350LCN-5B

Motorizaciones incluidas

Las tablas de especificaciones y de mantenimiento del documento recogen las siguientes motorizaciones según clase: ISUZU AM-4JJ1XZSA-03 (73,4 kW), ISUZU AM-4JJ1XZSA-01 (90,2 kW), ISUZU AM-4HK1XZSA-03 (122 kW), Isuzu AL-4HK1XZSA-02 (132 kW), Isuzu AL-4HK1XZSA-01 (140 kW) e Isuzu AL-6HK1XZSA-01 (202 kW). El manual incluye además las recomendaciones de aceite de motor, aceite hidráulico, aceite de engranajes, grasa de litio y refrigerante de larga duración (LLC) para cada una de ellas.

Un manual completo de seguridad, operación y mantenimiento

Más allá del arranque y del manejo diario, este manual del operario Hitachi ZAXIS permite abordar tareas concretas: comprobar y ajustar la tensión de la correa del ventilador, cambiar el aceite hidráulico y purgar el aire del sistema, sustituir el filtro de paso total y el filtro de aspiración, drenar el filtro de combustible y purgar el aire del circuito, comprobar el pandeo de la oruga y ajustarlo, revisar la batería y la gravedad específica del electrolito, sustituir los dientes de la cuchara o revisar el filtro del silenciador.

También cubre los procedimientos que marcan la diferencia en el día a día: el calentamiento a bajas temperaturas, el ralentí automático, la desactivación automática del motor, la regeneración manual del filtro del silenciador, la selección del modo de trabajo y del modo de potencia, y los límites de peso admisibles para instalar un martillo, una quebrantadora o un pulverizador.

La sección de localización de averías está organizada por síntoma —el motor no arranca, una oruga no funciona, la superestructura no gira, la velocidad del motor no varía, solo un actuador no responde— con la causa probable y la solución recomendada en cada caso, lo que permite al técnico orientar el diagnóstico antes de desmontar nada.

Las tablas de pares de apriete cubren los pernos y tuercas de montaje de motor, depósitos, radiador, válvula de control, dispositivo de giro, cojinete de giro, dispositivos de desplazamiento, rodillos, zapatas de oruga, cabina, cubiertas y filtro del silenciador, con el diámetro del perno, la cantidad, el tamaño de llave y el par en N·m y kgf·m para cada clase de máquina.

Por qué merece la pena tenerlo a mano

Los valores de par, las capacidades de aceite, los intervalos de mantenimiento y los procedimientos de purga y regeneración que aparecen en este documento son específicos de estas excavadoras Hitachi ZAXIS. Trabajar de memoria, con valores genéricos o con procedimientos sacados de otro modelo es la vía más rápida a un filtro mal purgado, un sistema hidráulico contaminado o un intervalo de servicio saltado.

Tener el manual del operario de la máquina en el taller o en la cabina significa poder consultar la secuencia correcta antes de empezar, en lugar de descubrirla después. Las advertencias de seguridad, las precauciones de manipulación de líquidos presurizados y las instrucciones de evacuación en caso de incendio forman parte del mismo documento y son de aplicación inmediata.

Cómo lo recibes

La entrega es inmediata: tras completar el pago recibes el archivo PDF en español, sin envío físico ni esperas. Puedes abrirlo en un ordenador de taller, en una tablet junto a la máquina o en el móvil, y también imprimir las páginas que necesites para llevarlas contigo. Las tablas de pares de apriete, los intervalos de mantenimiento y las listas de puntos de engrase están pensadas para consultarse con las manos ocupadas, así que imprimir esas páginas concretas resulta especialmente práctico.

IMAGES PREVIEW