HAMM 3410, 3410 P, 3411, 3411 P – Manual de Instrucciones de Servicio con Instrucciones de Seguridad (Apisonadora Vibratoria)

Description

HAMM 3410, 3410 P, 3411, 3411 P – Instrucciones de Servicio con Instrucciones de Seguridad

Este manual de instrucciones de servicio con instrucciones de seguridad cubre las apisonadoras vibratorias HAMM 3410, 3410 P, 3411 y 3411 P equipadas con motor diésel Deutz TCD 2012 L04 2V. Es el documento de referencia publicado por HAMM AG para el manejo, la conducción, el mantenimiento y la seguridad de estas máquinas, y reúne en un solo volumen tanto las instrucciones de servicio como el bloque completo de instrucciones de seguridad que debe leerse antes de la puesta en marcha.

El contenido está redactado para conductores de apisonadoras y para mecánicos de mantenimiento: describe los elementos de mando, explica cómo se conduce la máquina con y sin vibración, detalla los trabajos de conservación escalonados por horas de servicio y recoge los datos técnicos y las capacidades de llenado de cada variante. La indicación de validez del documento señala que es aplicable a partir del número de producción H1790488.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Instrucciones de servicio con instrucciones de seguridad
• Marca: HAMM AG
• Modelos: 3410, 3410 P, 3411, 3411 P
• Idioma: Español
• Número de páginas: 124
• Formato: PDF
• Referencia del documento: 2061575/2.12.07-es
• Validez: a partir del número de producción H1790488
• Año de publicación: 2008

Contenido del manual

El índice del documento se organiza en tres capítulos principales, cada uno con sus apartados técnicos:

• 1 Generalidades
  • 1.1 Introducción
  • 1.2 Uso
  • 1.3 Notas
  • 1.4 Identificación de la apisonadora
  • 1.5 Datos técnicos
• 2 Manejo
  • 2.1 Elementos de control y de mando
  • 2.2 Conducción
  • 2.3 Calefacción / Ventilación / Refrigeración
  • 2.4 Abrir la cubierta del motor
• 3 Mantenimiento
  • 3.1 Introducción
  • 3.2 Datos sobre lubricantes
  • 3.3 Esquema general de mantenimiento
  • 3.4 Normas para el rodaje
  • 3.5 Control durante el funcionamiento
  • 3.6 Mantenimiento cada 10 horas de servicio
  • 3.7 Mantenimiento cada 250 horas de servicio
  • 3.8 Mantenimiento cada 500 horas de servicio
  • 3.9 Mantenimiento cada 1000 horas de servicio
  • 3.10 Mantenimiento cada 2000 horas de servicio, al menos 1 vez al año

Más allá del índice, el documento funciona como una guía de operación completa: enseña a interpretar el cuadro de instrumentos y sus testigos luminosos, a colocar la máquina en posición inicial antes de arrancar, a repartir el esfuerzo de tracción entre el bandaje y las ruedas traseras según la pendiente, a remolcar la apisonadora con barra de remolque liberando previamente los frenos de acumulador de muelle, y a abrir y cerrar la cubierta del motor mediante la bomba manual.

Instrucciones de seguridad incluidas

El apartado de seguridad no es un añadido decorativo: forma parte de la estructura del manual y condiciona todo lo demás. Describe el uso previsto de la máquina, la selección y cualificación del personal, las medidas organizativas, y las instrucciones específicas para formas de peligro particulares como la energía eléctrica, el gas, el polvo, el vapor, el sistema hidráulico y el sistema neumático, el ruido y la manipulación de combustible, aceites y grasas.

Se detallan también los riesgos residuales propios de una apisonadora de este peso: el riesgo de vuelco en recorridos transversales sobre pendientes inclinadas, la pérdida de estabilidad lateral sobre suelos húmedos o irregulares, la prohibición de trabajar sobre nieve o hielo, y la reducción de la capacidad de mantener la dirección cuando la vibración está conectada en recorridos perpendiculares a la pendiente. Igualmente se recogen las comprobaciones obligatorias de la protección antivuelco ROPS, del arco antivuelco y de la cabina, incluidas las condiciones que deben cumplir el bastidor, los elementos de refuerzo, los tornillos y las tuercas.

Montaje de la protección antivuelco

El manual dedica apartados específicos a las instrucciones de montaje del dispositivo de seguridad con cabina ROPS y del arco antivuelco. Se indican los pares de apriete que deben respetarse en las uniones: M16x50 con 200 Nm y M20x70 con 407 Nm, además de la advertencia de que la máquina solo debe ponerse en funcionamiento con la protección antivuelco montada.

Conducción y vibración

El capítulo de manejo describe con detalle el accionamiento de traslación hidrostático sin escalonamiento, la palanca de marcha, el enclavamiento en posición 0 con función de freno de estacionamiento, el mando multifuncional para conectar y desconectar la vibración, el cambio entre marcha de trabajo y marcha de transporte, y el control de tracción para adaptar el reparto de fuerza según se ascienda con las ruedas traseras por delante o con el bandaje por delante.

La conducción con vibración se trata de forma separada, con las dos gamas de amplitud, la relación entre frecuencia y amplitud, el modo manual y automático, y las advertencias de no utilizar la vibración en las inmediaciones de edificios o puentes ni donde puedan existir conducciones enterradas de gas, agua, electricidad o alcantarillado.

Mantenimiento escalonado

La parte de conservación está organizada por intervalos contados en horas de servicio, lo que permite planificar el taller con antelación: trabajos cada 10 horas, cada 250 horas, cada 500 horas, cada 1000 horas y cada 2000 horas o al menos una vez al año. Se incluyen además las normas de rodaje con los trabajos a realizar después de las primeras 50 horas y después de las 500 horas, el esquema general de mantenimiento con la leyenda de comprobar, limpiar, lubricar y sustituir, y las piezas de mantenimiento necesarias para los modelos tratados.

Entre los puntos cubiertos figuran la comprobación y limpieza del filtro de aire seco, el control del nivel de aceite hidráulico y del refrigerante, la comprobación del freno de estacionamiento y del funcionamiento de la PARADA DE EMERGENCIA (NOT-STOP), la lubricación del cojinete de la articulación y del bulón del cilindro de dirección, el ajuste del rascador, la limpieza del radiador, y las comprobaciones y cambios de aceite en el vibrador, el reductor del bandaje y el diferencial.

Datos técnicos y capacidades

El capítulo de datos técnicos recoge, para cada variante y según el equipamiento con reductor del bandaje o con motor de cubo de rueda, los pesos en vacío y en condiciones de servicio, las cargas sobre el eje, la anchura de trabajo, el radio de giro, el diámetro del bandaje, los neumáticos y su presión de inflado, las capacidades de llenado de todos los circuitos, el sistema eléctrico, el accionamiento de traslación con sus velocidades y su capacidad de ascenso, la vibración con sus dos niveles de frecuencia y amplitud, la dirección, y los frenos de servicio, de estacionamiento y de PARADA DE EMERGENCIA.

Se incluyen igualmente los datos sobre ruidos y vibraciones conforme a la Directiva sobre Máquinas de la CE, con el nivel de presión acústica en el puesto del operario y el nivel de potencia acústica garantizado de la máquina.

Qué permite hacer este manual

Con estas instrucciones de servicio de la apisonadora HAMM 3410, 3410 P, 3411 y 3411 P el usuario puede arrancar y conducir la máquina correctamente, interpretar las indicaciones del cuadro de instrumentos, aplicar las medidas de precaución antes de iniciar la marcha, conectar y regular la vibración según el material a compactar, remolcar la máquina sin dañar el accionamiento hidrostático y ejecutar el plan de mantenimiento completo respetando los intervalos por horas de servicio.

Para un taller o un propietario, disponer de las instrucciones de servicio con instrucciones de seguridad en español significa trabajar con los valores correctos: los pares de apriete de las uniones de la protección antivuelco, las capacidades exactas de aceite y refrigerante de cada circuito, las viscosidades admisibles según temperatura ambiente, las especificaciones de combustible diésel autorizadas y las mezclas de anticongelante dentro de los límites de concentración establecidos. Son precisamente esos datos los que evitan daños en el motor, en el sistema hidráulico y en los grupos motrices, y los que marcan la diferencia entre una intervención correcta y una reparación costosa.

El documento se entrega en formato PDF de descarga inmediata, sin gastos de envío ni esperas, y puede consultarse en cualquier dispositivo, además de imprimirse para llevarlo al taller o guardarlo en la máquina.

IMAGES PREVIEW