Manual de Taller Terex 820, 860/880 SX & Elite, 970/980 Elite, TX760B, TX860B, TX970B, TX980B – PDF en Español

Description

Manual de Taller Terex 820, 860/880 SX & Elite, 970/980 Elite, TX760B, TX860B, TX970B, TX980B

El Manual de Taller Terex 820, 860/880 SX & Elite, 970/980 Elite, TX760B, TX860B, TX970B, TX980B reúne en un único archivo PDF en español todo el procedimiento de servicio de esta familia de retrocargadoras. Desde el desmontaje de una cuchora hasta la calibración del embrague de una transmisión Powershift, cada intervención se describe paso a paso con los pares de apriete, las presiones de prueba, las holguras y las tolerancias que el fabricante indica para cada modelo cubierto. Es el tipo de documentación que se usa a pie de máquina, con las manos sucias, y no una guía genérica de mantenimiento.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual de taller (Workshop Manual)
• Marca: Terex
• Modelos cubiertos: 820, 860 SX, 860 Elite, 880 SX, 880 Elite, 970 Elite, 980 Elite, TX760B, TX860B, TX970B, TX980B
• Motor: Perkins 1104C-44T, versiones de baja y alta potencia
• Idioma: Español
• Número de documento: 6194714M2
• Año de edición: 2008
• Formato: PDF
• Extensión: aproximadamente 1.644 páginas

Contenido del manual de taller

• Información general
  • Técnicas de servicio, limpieza e inspección
  • Seguridad general y consideraciones de trabajo
  • Líquidos, lubricantes y programa de servicio
  • Definición del VIN y valores de par
• Accesorios
  • Desmontaje y montaje de cuchora estándar y multiusos con unidad de conexión rápida
  • Unidad cargadora de conexión rápida y su cilindro hidráulico
  • Válvulas del sistema de control de roturas de mangueras
• Cucharas
  • Cuchora de la cargadora estándar y multiusos
  • Cilindro de fijación de la cuchora multiusos
  • Cuchora de la retroexcavadora de conexión rápida
• Conexión rápida de la excavadora
  • Unidad de conexión rápida de la retroexcavadora
  • Válvula de control y cilindro hidráulico de conexión rápida
• Brazo de la cuchora y brazo de la excavadora
  • Brazo de la retroexcavadora y torre oscilante
  • Brazo de la cuchora excavadora de la retroexcavadora
  • Cilindro hidráulico del brazo de la cuchora excavadora extensible
  • Ajuste de la palanca de control y del pedal telescópico/función auxiliar
• Sistema de oscilación de la excavadora
  • Pieza del mástil y juntas de la abrazadera
  • Pata del estabilizador, montaje central y desplazamiento lateral
  • Cilindros hidráulicos de cuchora, brazo, giro y estabilizador
  • Almohadillas de desgaste de la cuchora excavadora extensible
• Sistema hidráulico principal
  • Diagrama del sistema hidráulico
  • Prueba de presión y componentes hidráulicos
  • Contaminación del aceite hidráulico
  • Depósito de aceite, refrigerador y bombas hidráulicas
  • Bancos de válvulas de control de cargadora y retroexcavadora
  • Válvula de cambio, de descarga/prioridad de dirección, de control de la marcha y de servocontrol
  • Inspección del cilindro hidráulico y limpieza del sistema
• Cargadora
  • Brazo de la cargadora delantera
  • Cilindros hidráulicos del brazo y de avance
  • Potenciómetro de la cuchora
  • Ajuste de antirretroceso y del retorno a excavación
• Entorno del operador
  • Cabina, conductos y motor de la calefacción
  • Matriz de calefacción y evaporador del aire acondicionado
  • Asiento del conductor y panel de cristal de la puerta
  • Palanca de mando de servocontrol y pedal de inclinación
  • Recuperación y carga del sistema de aire acondicionado
• Sistema eléctrico
  • Diagnosis y comprobaciones de los sistemas de arranque, carga y batería
  • Motor de arranque, solenoide y alternador
  • Limpiaparabrisas delantero y trasero
  • Información general eléctrica, fusibles, relés y conectores
  • Esquemas de cableado: alimentación, motor, transmisión, dirección, alumbrado, funciones de advertencia, entorno del operador, sistemas hidráulicos y control de válvulas por palancas
  • Ubicaciones de componentes y conectores
• Chasis y carrocería
  • Guardabarros delantero y trasero
  • Frontal y caja de herramientas
  • Cubierta
• Eje delantero y sistema de dirección
  • Eje delantero de tracción simple, tracción doble y dirección total
  • Grupo del cilindro de dirección y grupo del cubo de la rueda
  • Grupo del cuerpo del eje, del soporte del diferencial, del diferencial y del piñón
  • Ajuste de convergencia y del ángulo de dirección
  • Vaciado y llenado del aceite del alojamiento y del cubo
  • Descripción y funcionamiento de la dirección simple y total
  • Columna de dirección, motor Orbitrol y válvula de cambio 4WS
• Ruedas y neumáticos
  • Precauciones de seguridad
  • Desmontaje y montaje de rueda delantera y trasera
  • Tubo interior y neumático
• Tren impulsor y frenos
  • Transmisión Powershift: descripción, diagnosis, prueba de presión, desmontaje y ensamblaje
  • Embragues de marcha adelante, primera, marcha atrás y segunda, ejes de salida, de desconexión, de transmisión de la bomba de carga y de entrada
  • Transmisión Synchroshuttle Turner y Carraro
  • Transmisión Powershift Carraro
  • Sistema de frenos hidráulicos y frenos SAFIM
  • Cilindro principal, cilindro maestro, depósito de líquido y purga de frenos
  • Pinza y disco del freno de estacionamiento
  • Electroválvula del bloqueo del diferencial
  • Eje trasero de dirección simple y de dirección total: cubo, frenos y semieje, diferencial, piñón y alojamiento
  • Calibración del embrague de la transmisión Powershift
• Motor
  • Descripción y funcionamiento
  • Desmontaje y montaje del motor
  • Radiador, depósito de combustible, filtro de aire, tubo y silenciador de escape
  • Ajuste del acelerador
  • Vaciado, llenado y purga del sistema de refrigeración

En conjunto, el manual cubre las tres grandes familias mecánicas de estas retrocargadoras: las versiones 820 y 860/880 con sus variantes SX y Elite, las 970/980 Elite, y la serie TX760B, TX860B, TX970B y TX980B. La estructura sigue el orden lógico de un taller: primero la información general y de seguridad, después los accesorios y aperos, a continuación los sistemas hidráulicos y de la cargadora, y finalmente el entorno del operador, la instalación eléctrica, los ejes, las transmisiones, los frenos y el motor. Cada sección se apoya en ilustraciones de despiece, esquemas de circuitos y tablas de pares que permiten seguir el procedimiento sin ambigüedad.

Qué permite hacer este manual de taller Terex

Con el Manual de Taller Terex 820, 860/880 SX & Elite, 970/980 Elite, TX760B, TX860B, TX970B, TX980B delante, un técnico puede abordar tanto una reparación puntual como una revisión completa. Los capítulos de diagnosis incluyen búsquedas generales de fallos, tablas de problemas y causas posibles, y procedimientos de prueba de presión con los valores de referencia de cada circuito: presión del compensador de admisión, válvula de sobrepresión principal, válvula de detección de carga, válvula de sobrepresión de dirección y válvula de sobrepresión de descarga. También se detallan las pruebas de fugas de los cilindros con los valores máximos admisibles para cada servicio hidráulico, y las velocidades de calado del convertidor de par para cada modelo.

IMAGES PREVIEW

En el terreno de las transmisiones, el manual desciende al detalle de los embragues, los ejes, la válvula de control y el convertidor, con los pares de apriete y las precargas de los cojinetes indicados uno por uno. Se incluyen además los procedimientos de calibración del embrague de la transmisión Powershift, la limpieza e inspección del sistema tras una reparación y la interpretación de los códigos de avería del controlador. Para los ejes delanteros y traseros, el documento recoge el ajuste de la holgura entre piñón y corona, la precarga de los cojinetes, el patrón de contacto de los dientes y los pares de las tuercas de ajuste del diferencial.

El bloque eléctrico es igualmente extenso: esquemas de cableado organizados por sistema (alimentación, motor, transmisión, bloqueo del diferencial, dirección, paneles de consolas, alumbrado, funciones de advertencia, entorno del operador, sistemas hidráulicos y control de válvulas por palancas), además de la información sobre fusibles, relés, conectores y ubicaciones de los componentes. Esto resulta especialmente útil cuando hay que localizar un fallo intermitente o verificar una alimentación antes de sustituir una pieza.

También están documentados los aperos y accesorios, algo habitual en estas máquinas: cuchora estándar y multiusos, unidad de conexión rápida de la cargadora y de la retroexcavadora, cuchora excavadora extensible con sus almohadillas de desgaste, y las válvulas del sistema de control de roturas de mangueras que protegen los cilindros hidráulicos. Para cada uno se indican las operaciones de desmontaje, montaje y ajuste, con las herramientas especiales necesarias y los pares correspondientes.

Por qué trabajar con los procedimientos y valores correctos

En una retrocargadora, un par de apriete mal aplicado en los semicollares del diferencial o una precarga de cojinete fuera de margen no se manifiestan de inmediato: lo hacen cientos de horas después, en forma de ruido, desgaste prematuro o una avería mucho más costosa. Lo mismo ocurre con las presiones del sistema hidráulico o con las holguras del engranaje biselado. Este manual proporciona los márgenes exactos, los patrones de contacto y las secuencias de ajuste para cada uno de esos puntos, de modo que la reparación se hace una vez y se hace bien.

Entrega y uso del archivo

El Manual de Taller Terex 820, 860/880 SX & Elite, 970/980 Elite, TX760B, TX860B, TX970B, TX980B se entrega como archivo PDF de descarga inmediata tras la compra. No hay envío físico ni espera: el documento queda disponible al momento y se puede abrir en ordenador, tablet o teléfono, consultarlo en el taller o imprimir las páginas que se necesiten para tenerlas junto a la máquina mientras se trabaja. Con cerca de 1.644 páginas organizadas por secciones y numeración interna, localizar el procedimiento concreto de un modelo es cuestión de minutos, y el archivo se conserva como referencia permanente para futuras intervenciones.