Manual del Operador Case CX210B CX230B CX240B – Excavadoras sobre Orugas PDF Español (4ª Edición, 2010)

Description

Manual del Operador Case CX210B, CX230B y CX240B — Excavadoras sobre Orugas

El manual del operador de las excavadoras hidráulicas sobre orugas Case CX210B, CX230B y CX240B reúne en un único PDF en español toda la información que el operador y el personal de servicio necesitan para trabajar con estas máquinas de forma segura y eficiente. Se trata de la 4ª edición (04/2010), documento Lep 84327336, que sustituye a la referencia Lep 84170043 y que fue publicado originalmente por CNH France S.A. Cubre las versiones LC, NLC y LR del CX210B, la versión NLC del CX230B y las versiones LC, NLC y LR del CX240B.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual del Operador
• Marca: CASE
• Modelos cubiertos: CX210B (LC, NLC, LR), CX230B (NLC), CX240B (LC, NLC, LR)
• Idioma: Español
• Número de páginas: 262
• Formato: PDF
• Número de documento: Lep 84327336
• Edición: 4ª edición — Español 04/2010 (manual original)
• Reemplaza a: Lep 84170043
• Editor original: CNH France S.A.

Contenido del manual del operador

El manual del operador de las excavadoras Case CX210B, CX230B y CX240B está dividido en doce secciones que van desde la presentación de la máquina y sus números de identificación hasta las especificaciones técnicas finales. Estos son los capítulos principales:

• Sección 1 — Al propietario
• Sección 2 — Números de identificación/Órganos de la máquina
• Sección 3 — Seguridad/Adhesivos/Gestos de mando
• Sección 4 — Mandos/Instrumentos/Accesorios
• Sección 5 — Instrucciones de utilización
• Sección 6 — Periodicidad de mantenimiento
• Sección 7 — Engrase/Filtros/Fluidos
• Sección 8 — Mantenimiento/Regulación
• Sección 9 — Sistema eléctrico
• Sección 10 — Almacenamiento
• Sección 11 — Especificaciones
• Sección 12 — Índice alfabético

Sección 1 — Al propietario

Presenta la máquina y explica el alcance del manual, los documentos justificativos que acompañan al equipo (certificado CE, directivas aplicables), la definición de derecha, izquierda, delante y detrás respecto al asiento del operador, y las responsabilidades del propietario en materia de seguridad y mantenimiento.

Sección 2 — Números de identificación y órganos de la máquina

Indica dónde localizar la placa de características, el número de serie y el año de fabricación tanto de la máquina como del motor. Incluye los números de serie de los principales componentes (bomba hidráulica, engranajes reductores de rotación y traslación, válvulas de control, acoplador rápido opcional) y la descripción ilustrada de los componentes de la torreta, el chasis portador y el equipo de trabajo.

Sección 3 — Seguridad, adhesivos y gestos de mando

Recoge las instrucciones de seguridad para el operador, el funcionamiento y el mantenimiento: prevención de incendios y explosiones, prevención de quemaduras, prevención de riesgos por vibraciones, protección de la cabina (F.O.P.S.), acoplador rápido, área de seguridad, estacionamiento y manipulación de cargas. Incluye la ilustración y descripción de todos los adhesivos de seguridad con su número de pieza, y la tabla de gestos de mando normalizados para señalizar maniobras.

Sección 4 — Mandos, instrumentos y accesorios

Describe la puerta de cabina, los peldaños y barras de acceso, la posición de los mandos en el compartimiento del operador, el brazo de control derecho e izquierdo, la consola derecha frontal y trasera, la visualización de los sistemas, el panel de control de funciones, la pantalla de visualización de funciones y mensajes, los controles de calefacción, ventilación y aire acondicionado, la palanca de anulación de funciones y barra de seguridad, las palancas de control de rotación y del balancín, la palanca de control de la pluma y la cuchara, los pedales y palancas de traslación, los pedales de opción, el ajuste y bloqueo de pedales, el asiento del operador, el cinturón de seguridad, el parabrisas, las ventanas, los retrovisores, las puertas laterales, el capó del motor, los paneles inferiores, los depósitos, las orejetas de manipulación de carga, los agujeros de remolque y las válvulas de seguridad opcionales.

Sección 5 — Instrucciones de utilización

Explica las comprobaciones previas a la utilización, el periodo de rodaje, el arranque y la parada del motor, el calentamiento del motor y del aceite hidráulico, el funcionamiento en temperaturas bajas y altas, el desplazamiento de la máquina, la manipulación de cargas, el cuadro de límites de manipulación, el funcionamiento en el agua, el trabajo en pendientes, el funcionamiento de la cuchara de retroexcavación, la instalación del acoplador rápido, el montaje y desmontaje rápido de herramientas, el estacionamiento, el remolque, el descenso del equipo en caso de avería, los circuitos hidráulicos auxiliares y los flujos del circuito hidráulico auxiliar.

Sección 6 — Periodicidad de mantenimiento

Proporciona el programa de mantenimiento de la máquina, el uso del cuentahoras para programar las intervenciones, la inspección diaria, las instrucciones de mantenimiento del acoplador rápido y la tabla de intervalos de mantenimiento en horas con los puntos a limpiar, cambiar, comprobar, engrasar, drenar o purgar.

Sección 7 — Engrase, filtros y fluidos

Detalla los fluidos y lubricantes recomendados (aceite de motor, fluido hidráulico, aceite de transmisión, grasa, anticongelante/anticorrosivo, combustible), las capacidades y especificaciones, los puntos de engrase con su periodicidad, el mantenimiento del motor, el sistema de refrigeración, el sistema de combustible, el sistema hidráulico, el filtro de aire, el engranaje reductor de rotación y los engranajes reductores de traslación. Incluye además la sustitución del fluido y los filtros cuando se utiliza un martillo hidráulico.

Sección 8 — Mantenimiento y regulación

Cubre las orugas (limpieza, tensión, par de apriete de las almohadillas), los rodillos y ruedas intermedias, los radiadores y refrigeradores de aceite, la correa de accionamiento del alternador y del ventilador, el filtro del depósito de combustible, la protección de la cabina (F.O.P.S.), el extintor, la soldadura en la máquina, la inspección y limpieza, el control de los ajustes, la verificación de la estanqueidad del cilindro, los límites de desgaste de las puntas de los dientes, la sustitución de una punta de diente, el reemplazo de una cuchara de retroexcavación, la colocación de cuñas, la comprobación de la abertura del gancho del acoplador rápido, el aire acondicionado, la resolución de problemas del motor y la inspección del par de apriete del equipo.

Sección 9 — Sistema eléctrico

Incluye la caja de fusibles con la función y el amperaje de cada uno, las baterías (comprobación de carga y nivel de electrolito, sustitución, conexión de baterías auxiliares), el alternador, el motor de arranque y el reemplazo de lámparas en el compartimiento del operador, las luces de trabajo del accesorio y los faros de cabina y estructura superior.

Sección 10 — Almacenamiento

Explica cómo preparar la máquina para un almacenamiento de un mes o más, las comprobaciones periódicas que deben realizarse durante ese periodo y la puesta a punto necesaria antes de volver a poner la máquina en servicio.

Sección 11 — Especificaciones

Reúne las especificaciones técnicas de las tres familias: motor ISUZU AI-4HK1X (CX210B y CX230B) y AH-4HK1X (CX240B) de 4 cilindros y 5193 cm³; sistema hidráulico con presión de trabajo de 343/368 bar; válvula de control de cuatro y cinco secciones; giro y desplazamiento; capacidades de aceite, combustible, refrigerante y fluido hidráulico; pesos; dimensiones generales; límites de funcionamiento; cucharas de retroexcavación; nivel de ruido y vibración; y dimensiones del acoplamiento rápido opcional.

Sección 12 — Índice alfabético

Índice temático para localizar rápidamente cualquier procedimiento, componente o especificación dentro del manual.

Por qué este manual del operador es imprescindible

Trabajar con una excavadora de 20 a 28 toneladas sin la referencia correcta es una fuente constante de errores costosos. Este manual del operador de la Case CX210B, CX230B y CX240B permite al operador arrancar y calentar la máquina según las condiciones meteorológicas, seleccionar el modo de trabajo adecuado (A, H o SP), ajustar correctamente la velocidad de traslación, interpretar los mensajes de la pantalla, respetar los límites de manipulación de cargas, programar el mantenimiento a las horas exactas, localizar los puntos de engrase y sustituir filtros y fluidos con las capacidades y los pares de apriete correctos.

Para el taller, el manual del operador es la primera línea de diagnosis: los códigos de error, los mensajes de la pantalla de visualización, la resolución de problemas del motor y las tablas de pares de apriete por componente permiten acotar la avería antes de desmontar nada. Las ilustraciones de los componentes de la torreta, el chasis portador y el equipo de trabajo facilitan la identificación de piezas y la preparación de los trabajos.

El PDF se entrega por descarga inmediata tras el pago, sin envíos ni esperas. Puede consultarse en cualquier dispositivo —ordenador, tablet o teléfono— y también imprimirse si se prefiere tener una copia en el taller o en la cabina de la máquina.

IMAGES PREVIEW