Manual del Usuario JCB Robot 190, 190HF, 1110 y 1110HF – Cargadora Orientable (9801/4323, Serie 888000+)

Description

Manual del Usuario JCB Robot 190, 190HF, 1110 y 1110HF en Español

Este Manual del Usuario cubre las cargadoras orientables JCB Robot 190, 190HF, 1110 y 1110HF a partir del número de serie 888000, tanto en configuración sobre ruedas como sobre orugas y con mandos servo o manuales. Está redactado íntegramente en español y corresponde a la publicación 9801/4323, edición 4 de enero de 2002. Es exactamente el documento que el propio manual ordena conservar dentro de la máquina en todo momento, y el mismo que se entrega al operador para que conozca los mandos, los procedimientos de trabajo y las rutinas de mantenimiento antes de arrancar el motor.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual del Usuario (manual del operador)
• Marca: JCB
• Modelos: Robot 190, 190HF, 1110, 1110HF
• Cobertura: desde el número de serie 888000
• Idioma: Español
• Número de publicación: 9801/4323
• Edición: Issue 4 — Enero 2002
• Páginas: 112
• Formato: PDF

Contenido del manual

• Introducción
• Funcionamiento
• Mantenimiento
• Accesorios opcionales
• Especificación

Introducción, seguridad e identificación de la máquina

La primera parte presenta la gama de cargadoras orientables JCB y explica el uso del propio manual: situación del estuche detrás del asiento, sistema de unidades S.I. con equivalencias imperiales entre paréntesis, y la convención de lado izquierdo y derecho tomada desde el puesto del operador. Incluye la Lista de control de seguridad completa, con apartados diferenciados de seguridad general, seguridad de funcionamiento y seguridad de mantenimiento, cada uno encabezado por los avisos normalizados de PELIGRO, AVISO y PRECAUCIÓN. Se tratan en detalle los riesgos de vuelco, la estructura ROPS/FOPS, el uso obligatorio del cinturón, los límites de la máquina, los gases de escape, las atmósferas peligrosas, las cargas de trabajo seguras, el fluido hidráulico a presión, el combustible diesel, los materiales fluorelastoméricos, los extintores y el arranque en frío. El capítulo de identificación muestra la placa de características con el número de serie del chasis, motor y bomba, y desglosa el VIN típico (SLP 190 S B V E 888000) indicando el significado de cada posición, incluido el tipo de máquina S = Estándar y H = Alto caudal. Se describe también la opción de inmovilizador JCB con llave de código electrónico, su activación automática a los 15 segundos y el procedimiento de desactivación.

Funcionamiento

Es el bloque más extenso del manual. Comienza con las comprobaciones previas a entrar en la cabina: limpieza de ventanillas y faros, revisión de daños en la pala y en los pasadores pivote, estado de los neumáticos (inflables, segmentados y sólidos), verificación del cinturón de seguridad y de los tapones de llenado. Detalla la entrada y salida de la cabina, la apertura y cierre de la puerta, la ventilación mediante desmontaje del parabrisas delantero con sus siete tornillos de palometa y abrazaderas, y las salidas de emergencia disponibles según el tipo de cabina. Sigue con el ajuste del asiento, el desmontaje de la base para acceder a las bombas hidráulicas y el funcionamiento de la barra de restricción de seguridad, que aplica los frenos y anula los mandos de transmisión y cargadora cuando está elevada. A continuación se describen los mandos, conmutadores e instrumentos mediante ilustraciones numeradas de la distribución de cabina para máquinas servo y para máquinas manuales: palancas de mando, palanca del acelerador manual, pedal del acelerador opcional, panel de instrumentos, contador horario, indicador de nivel de combustible, conmutador de arranque, bocina, botón de transmisión de dos velocidades, caja de fusibles, ventiladeros del calentador y frasco del lavaparabrisas. El capítulo de testigos explica el significado de cada indicador luminoso y audible: falta de carga eléctrica, presión de aceite, alta temperatura del agua, alta temperatura del aceite hidráulico, baja presión de carga hidráulica, filtro de aire bloqueado, freno de estacionamiento y transmisión de alta velocidad. Se incluyen los procedimientos de abrochado, desabrochado y comprobación del cinturón de seguridad, el arranque del motor, el arranque con cables auxiliares con el orden correcto de conexión y desconexión, el radiofaro opcional y las posiciones para circular por la obra y por vías públicas (incluidas las particularidades para el Reino Unido). La sección de conducción cubre la palanca única de transmisión servo y las dobles palancas servo o manuales, con los diagramas de movimiento para avance, retroceso, giro y rotación sobre el propio eje. Se recogen las prácticas de funcionamiento, el uso de accesorios y seguridad en la obra (cables eléctricos aéreos y enterrados, tuberías de gas y agua, bancos y zanjas, laderas), el control del Quickhitch para enganchar y desenganchar la pala, el trabajo con la cargadora (llenado de la pala, carga de un camión, rascado y corte), el funcionamiento a bajas y altas temperaturas, el desplazamiento de una máquina averiada con el procedimiento de aflojado de las válvulas de desahogo, el transporte en remolque o camión, la elevación con los cuatro soportes y el freno de estacionamiento con su prueba de eficacia.

Mantenimiento

Empieza con los requisitos de servicio, el apoyo al propietario y la información sobre lubricantes, salud e higiene: almacenaje, eliminación de residuos, manejo de aceite nuevo y usado, primeros auxilios, derrames e incendios. Los programas de mantenimiento se escalonan cada 10, 50, 100, 250, 500, 1000 y 2000 horas de trabajo o por periodicidad diaria, semanal, quincenal, mensual, semestral, anual y bianual, con las notas sobre aplicaciones duras y condiciones polvorientas. Los procedimientos desarrollados incluyen la limpieza del suelo de la cabina y del chasis trasero con sus placas de obturación, la comprobación de la cabina/cubierta ROPS/FOPS, la instalación y desmontaje del montante de seguridad del brazo de la cargadora, el acceso al compartimiento del motor por cubierta superior y panel trasero, la limpieza del radiador y del enfriador de aceite, el control del cinturón de seguridad, las tablas de engrase a 10, 50 y 100 horas, el cambio de los elementos del filtro de aire, el cambio de aceite y filtro del motor, las mezclas de refrigerante y su cambio, la limpieza del radiador, la comprobación y ajuste de la tensión de la correa del alternador, la lubricación y cambio de aceite de la cadena de transmisión, el sistema de combustible (tipos, combustibles de baja temperatura, ésteres metílicos de ácidos grasos, llenado, drenaje del colector de sedimentos, cambio del filtro y purga), el sistema hidráulico con el cambio de filtro y del filtro de alto caudal, la batería con sus símbolos de aviso y primeros auxilios, el sistema eléctrico con las tablas de fusibles, fusibles primarios, relés y bombillas, el lavaparabrisas, el ajuste de la tensión de las orugas, el inflado de neumáticos y la renovación de segmentos de los neumáticos no inflables, además de las tablas de fluidos, capacidades y lubricantes y las instrucciones de almacenamiento.

Accesorios opcionales

Reúne las instrucciones de los acoplamientos de liberación rápida de caras planas (qué hacer y qué no hacer, conexión y desconexión), la conexión y desconexión de mangueras hidráulicas con el procedimiento de despresurización, el mando de los accesorios mediante pedal basculante de cuatro posiciones o palanca de mando derecha, las palas disponibles con sus capacidades, la pala 6 en 1 (carga, excavación, agarre, allanamiento, empuje y extensión) con su mantenimiento diario y puntos de engrase, las horquillas para pallets con el ajuste de espaciamiento y las advertencias legales de circulación por carretera, la horquilla para estiércol/forraje con cuchara superior, el bastidor para accesorios y las orugas montadas sobre ruedas con su instalación, desmontaje y consejos de funcionamiento.

Especificación

Cierra el manual con la especificación general (capacidad de trabajo nominal, carga de basculamiento SAE, peso total y distribución de peso delante/detrás para las versiones sobre ruedas y sobre orugas), la especificación de neumáticos con tamaños y presiones, las dimensiones estáticas de las máquinas sobre ruedas y sobre orugas con vistas acotadas, y los datos de ruido y vibración diferenciados por número de serie, distinguiendo las máquinas hasta el número 888055 y las máquinas a partir del 888056.

Todo lo que permite hacer este manual

Con este manual del usuario de la JCB Robot 190, 190HF, 1110 y 1110HF en la mano, el operador o el taller puede arrancar, conducir y trabajar con la máquina siguiendo el procedimiento que el fabricante describe para cada situación, en lugar de improvisar. Sirve para interpretar los testigos del panel de instrumentos y reaccionar a tiempo ante una baja presión de aceite, una temperatura elevada del agua o del aceite hidráulico o un filtro de aire bloqueado; para enganchar y desenganchar la pala o cualquier accesorio con el Quickhitch sin exponerse a que los pasadores cedan; para remolcar una máquina averiada liberando las válvulas de desahogo correctamente y sin dañar las bombas hidráulicas; para elevar la máquina con los cuatro soportes y las eslingas a la altura mínima indicada; para ejecutar las rutinas de engrase de 10, 50 y 100 horas y el resto de intervalos del programa de mantenimiento; y para localizar el filtro, el fusible, el relé o el tapón de drenaje correcto sin desmontar piezas de más. Los valores de apriete, las capacidades de aceite, refrigerante, combustible y aceite hidráulico, las presiones de neumáticos, las tensiones de correa y oruga, las dimensiones y los pesos están recogidos por modelo, de modo que se trabaja con la cifra correcta y no con una aproximación. El archivo se entrega en PDF y se descarga de forma inmediata tras el pago, sin envío ni espera: puede consultarse en el móvil, la tablet o el ordenador desde la propia obra, imprimirse las páginas que se vayan a manchar y guardarse una copia en el taller o en la oficina. Mantener el manual a bordo, tal como el propio documento exige, es la forma más sencilla de reducir paradas, evitar averías costosas y trabajar con la seguridad de estar siguiendo el procedimiento previsto para la máquina.

IMAGES PREVIEW