Motoniveladoras John Deere 670G, 670GP, 672G y 672GP – Manual Técnico de Funcionamiento y Pruebas TM12147 (PDF en Español)

Description

Manual Técnico de Funcionamiento y Pruebas – Motoniveladoras John Deere 670G, 670GP, 672G y 672GP (TM12147)

Este manual técnico de funcionamiento y pruebas de John Deere cubre las motoniveladoras 670G, 670GP, 672G y 672GP equipadas con los motores 6068HDW75 y 6090HDW01, dentro del rango de número de serie 634754 – 656507. Se trata del documento TM12147, edición del 14NOV16, redactado íntegramente en español. Su enfoque no es la descripción comercial de la máquina: es el texto de taller que explica cómo comprobar que cada sistema funciona, qué lectura debe entregar cada sensor y qué pasos seguir cuando el monitor arroja un código.

El contenido está dividido en nueve secciones que se corresponden con los grandes bloques de la máquina —información general, diagnóstico, procedimiento de prueba de funcionamiento, motor, sistema eléctrico, tracción en seis ruedas, tren de transmisión, sistema hidráulico y calefacción con aire acondicionado— y cada bloque se abre con un resumen del utillaje esencial, las especificaciones, las tolerancias y los valores de apriete aplicables.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual Técnico de Funcionamiento y Pruebas
• Número de documento: TM12147
• Fecha de edición: 14NOV16
• Marca: John Deere
• Modelos: 670G, 670GP, 672G, 672GP
• Motores cubiertos: 6068HDW75 (Tier 2/Fase II) y 6090HDW01 (Tier 3/Fase III A)
• Rango de número de serie: 634754 – 656507
• Idioma: Español
• Extensión: aproximadamente 1259 páginas
• Formato: PDF

Contenido del manual

• Sección 9000 — Información general (Grupo 01: Seguridad)
• Sección 9001 — Diagnóstico (Grupos 10 a 160: códigos de diagnóstico de PCU, ECU, ADU, FLC, HVC, AVC, OC3, HWD, LJ1–LJ4 y RJ1–RJ4)
• Sección 9005 — Procedimiento de prueba de funcionamiento (Grupo 10)
• Sección 9010 — Motor
• Sección 9015 — Sistema eléctrico
• Sección 9016 — Tracción en las seis ruedas (6WD)
• Sección 9020 — Tren de transmisión
• Sección 9025 — Sistema hidráulico
• Sección 9031 — Calefacción y aire acondicionado

Información general y seguridad

La sección 9000 abre el manual con las normas de trabajo seguro que rodean a una motoniveladora: identificación de la información de seguridad y seguimiento de las instrucciones, uso de equipo protector, precauciones frente a fugas de alta presión y contacto con aceite a presión, ventilación de espacios cerrados, prevención de incendios, manejo de baterías y de productos químicos, puesta fuera de servicio con reciclaje de fluidos y componentes, limpieza de la máquina, uso correcto de asideros y escalones, arranque únicamente desde el puesto del operador, cinturón de seguridad, prevención de movimientos inesperados, peligros del sitio de trabajo, retrocesos, vuelco, circulación por vías públicas, inspección de la estructura antivuelco, estacionamiento y preparación para el mantenimiento seguro, sistema de refrigeración, soldadura y manejo de pasadores metálicos y neumáticos. En este mismo apartado se explica la identificación del motor: la ubicación de la chapa PIN en el costado izquierdo del bastidor, los formatos de 13 y 17 dígitos, el número de modelo de motor de 9 dígitos y la correspondencia entre ese número y el nivel de emisiones.

Diagnóstico: códigos de falla agrupados por controlador

La sección 9001 es el corazón del manual de diagnóstico y está organizada por controlador, no por síntoma. Cada grupo reúne los códigos de diagnóstico del módulo correspondiente junto con su procedimiento de diagnóstico paso a paso: PCU (transmisión), ECU (unidad de control del motor), ADU (unidad de pantalla avanzada), FLC (controlador de carga flexible), HVC (controlador de válvula hidráulica), AVC (controlador de válvula auxiliar), OC3 (módulo de teclado), HWD (tracción en seis ruedas) y las palancas de control LJ1 a LJ4 y RJ1 a RJ4. Aparecen códigos de presión y tiempo de llenado de embragues, cortocircuitos con alimentación y a masa en solenoides, pérdidas de comunicación CAN entre controladores, fallas de sensores de velocidad, de temperatura y de presión, códigos de calibración de la transmisión, de tracción en seis ruedas y de las palancas multifunción, además de códigos de iluminación, limpiaparabrisas y componentes de cabina. Los procedimientos indican qué conector y qué clavija revisar, con qué valores comparar y en qué punto la avería corresponde al arnés o al componente.

Procedimiento de prueba de funcionamiento

La sección 9005 entrega una revisión operacional completa de la máquina, pensada para ejecutarse en el orden correcto y sin desmontar nada: revisión previa de códigos de diagnóstico, comprobaciones con el encendido desconectado y el motor apagado, comprobaciones con el encendido conectado y el motor apagado, y comprobaciones finales con el motor en marcha. Incluye la revisión de la bocina, de las luces de emergencia y de los diodos fotoemisores del módulo de teclado, de la unidad de pantalla avanzada, del precalentamiento, de la batería, del estado del monitor tras el arranque, del sistema de calefacción y aire acondicionado, del ralentí y régimen máximo, de la transmisión y el pedal de avance lento, de los cambios de marcha, del bloqueo del diferencial manual y automático, de los tiempos de ciclo hidráulicos y de las fugas internas de los cilindros.

Motor

La sección 9010 cubre los motores 6068HDW75 y 6090HDW01: identificación del motor, teoría de funcionamiento, auxiliar de arranque para tiempo frío (bujías de precalentamiento, calentador del aire de admisión y auxiliar de arranque con éter, con las tablas de tiempos de precalentamiento y recalentamiento según temperatura), arranque suave y velocidad del motor. El diagnóstico de síntomas observables trata los casos de motor que gira pero no arranca, fallas de encendido y funcionamiento irregular, falta de potencia máxima, humo blanco o negro excesivo, motor que no gira, ralentí irregular, ruido anormal, consumo excesivo de combustible y combustible en el aceite. Las pruebas incluyen el muestreo de fluidos, la presión del colector de admisión con la sobrealimentación del turbocompresor, la revisión de ralentí y régimen máximo y la prueba de diferencia de temperatura del radiador.

Sistema eléctrico

La sección 9015 es la más extensa del manual de funcionamiento y pruebas. Comienza con información del sistema, simbología eléctrica, especificaciones de fusibles y relés, la leyenda principal y los esquemas de funcionamiento del sistema, para luego desarrollar la ubicación de componentes y el esquema de cableado de cada grupo de cables de la máquina: alimentación y masa, delantero y trasero de tracción en seis ruedas, calefactor y aire acondicionado, radio, techo de cabina, interior de cabina con y sin 6WD, sensores de régimen del motor delantero, impacto de hoja, luces de señalizadores de viraje/cola/pare, luces de conducción e intermitencias, sensor de ángulo de dirección, plataforma delantera y trasera, cámara trasera, puerta del ventilador, luces de trabajo del motor, estructura central, transmisión, consola de inclinación, grupos electrohidráulicos de cabina, bastidor principal, bastidor de tiro, apoyabrazos, bloqueos internos, control de pendiente integrado, interfaz del motor, arneses del motor por modelo, bomba de alimentación, placa de matrícula y JDLink. La teoría de funcionamiento explica la red CAN, los circuitos de arranque y carga, el freno de estacionamiento, la pantalla y el módulo de teclado, la ECU, la TCU, el HVC, el AVC, la tracción en seis ruedas, el FLC, el ventilador hidráulico, el bloqueo del diferencial, el bloqueo del caballete, las luces, el limpiaparabrisas, el desempañador y el aire acondicionado. Se complementa con pruebas del circuito CAN, del alternador, de la palanca de control de transmisión, del módulo de pedal de avance, del sensor del pedal acelerador, del sensor de presión de la bomba hidráulica, revisiones de componentes eléctricos y calibraciones de válvulas electrohidráulicas y sensores.

Tracción en seis ruedas, tren de transmisión, hidráulica y climatización

La sección 9016 desarrolla la tracción en seis ruedas con su teoría de funcionamiento, información de diagnóstico, ajustes y pruebas. La sección 9020 hace lo propio con el tren de transmisión. La sección 9025 cubre el sistema hidráulico completo, desde la teoría de funcionamiento hasta la información de diagnóstico y las pruebas, incluida la tabla de tiempos de ciclo de cada función. La sección 9031 cierra el manual con el sistema de calefacción y aire acondicionado.

Por qué este manual marca la diferencia en el taller

Una motoniveladora de la serie G no se diagnostica por intuición. Cuando la transmisión entra en modo de recuperación, cuando aparece una pérdida de comunicación CAN o cuando un embrague tarda demasiado en llenarse, la diferencia entre cambiar una pieza al azar y resolver el problema está en tener delante el procedimiento correcto y el valor de referencia correcto. Este manual técnico TM12147 entrega exactamente eso: el árbol de decisiones que sigue el técnico, con el conector, la clavija, el cable y el valor esperado en cada paso. Los esquemas de funcionamiento y de cableado permiten rastrear un circuito completo en lugar de revisar componente por componente, y las pruebas de funcionamiento ofrecen una forma ordenada de verificar la máquina antes de devolverla al trabajo.

Descarga inmediata en PDF

El Manual Técnico de Funcionamiento y Pruebas TM12147 para motoniveladoras John Deere 670G, 670GP, 672G y 672GP se entrega como archivo PDF, sin envío físico ni tiempos de espera. Puede abrirse en computadora, tablet o teléfono, consultarse en el taller con las manos ocupadas y imprimirse la sección que se esté trabajando para tenerla sobre la máquina. Ya sea para diagnosticar un código de falla, verificar presiones y tiempos de ciclo, seguir un esquema eléctrico o preparar una reparación del tren de transmisión, el contenido está disponible desde el momento en que se completa la compra.

IMAGES PREVIEW